[¿Qúé há~cér c~úáñd~ó mí l~áváv~ájíl~lás ñ~ó fúñ~cíóñ~á ó há~cé rú~ídós~ éxtr~áñós¿~]

[Léé príméró lás íñstrúccíóñés qúé sé détálláñ á cóñtíñúácíóñ áñtés dé cómúñícárté cóñ él sópórté técñícó. Lá máýóríá dé lós cásós répórtádós ñó sé cóñsídéráñ úñ mál fúñcíóñámíéñtó dél díspósítívó. Pódés vérífícár él módó dé ópérácíóñ éñ lá álíméñtácíóñ ó éñ él páñél ý résólvér él próblémá cóñ áccíóñés símplés cómó réórgáñízár lós plátós éñ él lávávájíllás ó rémóvér óbjétós éxtráñós.]

[
Áségúráté dé qúé lá púértá ésté cómplétáméñté cérrádá ý qúé él cáblé dé álíméñtácíóñ ésté éñchúfádó córréctáméñté
Príméró, vérífícá qúé ésté éñcéñdídó ý lá púértá ésté cómplétáméñté cérrádá. Párá ópérár él lávávájíllás, téñés qúé séléccíóñár él cícló déséádó ý présíóñár él bótóñ áñtés dé cérrár lá púértá.
]  

[Áségúráté dé qúé lá cáñástá dé plátós ésté ñívéládá ý qúé lá bóqúíllá dél cóñdúctó ésté líbré dé plátós ápíládós
Fíjáté qúé lá céstá dé plátós súpéríór ésté cóñéctádá córréctáméñté á lá bóqúíllá dél cóñdúctó. Ádémás, lá cáñástá dél plátó débé pérmáñécér ñívéládá. Él éspácíó dé lá bóqúíllá dél cóñdúctó débé máñtéñérsé áléjádó dé lós plátós ápíládós. Pór fávór, cóñsúltá lá ímágéñ á cóñtíñúácíóñ. Él lávávájíllás sóló fúñcíóñárá sí éstá éñsámbládó córréctáméñté ý ñó háý óbstrúccíóñés éñ él cámíñó.]

[Cómp~róbá s~í él í~ñdíc~ádór~ dé bl~óqúé~ó pár~á ñíñó~s ést~á éñcé~ñdíd~ó éñ é~l páñ~él dé~ cóñt~ról. S~í ést~á cóñf~ígúr~ádó, ñ~ó pód~rás sé~lécc~íóñá~r cíc~ló ál~gúñó~, cámb~íár ó~pcíó~ñés ú~ ópér~ár él~ lává~vájí~llás~.]
 

• [Prés~íóñá ý~ máñt~éñé pr~ésíó~ñádó~ él bó~tóñ dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s pár~á dés~blóq~úéár~ él bó~tóñ dé~l páñ~él dé~ cóñt~ról ý~ dépú~és pré~síóñ~á él bó~tóñ úñ~á véz~ más.]
• [Téñé é~ñ cúé~ñtá q~úé lá~ fúñc~íóñ dé~ blóq~úéó p~árá ñ~íñós p~érmá~ñécé~rá bló~qúéá~dá há~stá q~úé lá~ líbé~rés.]

[Sí sé pródúcé úñ rúídó dúráñté él fúñcíóñámíéñtó, cóñsúltá lá ímágéñ á cóñtíñúácíóñ ý vólvé á cólócár lós plátós. Sí ñó órgáñízás lá vájíllá éñ lá cáñástá dé plátós, éstá púédé hácér rúídó dúráñté él cícló. Áségúráté dé qúé lá súpérfícíé dél récípíéñté ésté álíñéádá éñ úñá sólá díréccíóñ.]

• [Lós t~rást~és lí~víáñ~ós pú~édéñ~ sálí~r dís~párá~dós p~ór lá~s cór~ríéñ~tés f~úért~és ý c~áér d~ébáj~ó dé l~á cáñ~ástá~, ló qú~é pró~dúcé~ rúíd~ó.]
• [Ál ág~régá~r plá~tós, s~é réc~ómíé~ñdá é~límí~ñár c~úálq~úíér~ típó~ dé sú~stáñ~cíás~ éxtr~áñás, c~ómó d~éspé~rdíc~íós d~é cóm~ídá ý~ pálí~llós~ dé dí~éñté~s, ýá q~úé tá~mbíéñ~ púéd~éñ cá~úsár~ rúíd~ó.]
• [Párá~ úñá l~ímpí~ézá m~ás éfé~ctív~á, sé r~écóm~íéñd~á cól~ócár~ plát~ós pé~qúéñó~s, táz~ás ý v~ásós~ éñ lá~ párt~é súp~éríó~r ý út~éñsí~líós~ dé có~cíñá~ cómó~ óllá~s ý sá~rtéñ~és éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór.]

[Lá bó~mbá d~é dré~ñájé~ ý mót~ór pr~ódúc~éñ só~ñídó~]

[Cúáñdó lá bómbá dé dréñájé éstá fúñcíóñáñdó éñ lá étápá íñícíál dé úsó, émítírá úñ sóñídó ý sé cóñsídérá ñórmál ý ñó úñ mál fúñcíóñámíéñtó. Éñ géñérál, íñclúsó cúáñdó él lávávájíllás ñó sé úsá cóñ frécúéñcíá, él mótór púédé émítír úñ sóñídó íñtéñsó.]