[Gálá~xý S4: ¿P~árá q~úé sír~vé él~ méñú d~é ásí~stéñ~cíá¿~ ¿Cómó á~ctív~árló~¿]

[Lá técñólógíá Sámsúñg és álgó qúé púédés dísfrútár éñ lá cómódídád dé tú hógár ý cóñ lás ñúévás  géñérácíóñés dé éqúípós pódrá réálízár múltíplés fúñcíóñés éñ cúálqúíérá dé ñúéstrós éqúípós qúé cúéñtéñ cóñ lá vérsíóñ dé só (sístémá ópérátívó) Áñdróíd  Jéllý Béáñ  4.2 éñ ádéláñté.] 

[Éstó~s dís~pósí~tívó~s cúé~ñtáñ~ cóñ ú~ñá cá~ráct~éríst~ícá q~úé ñó~s pér~míté~ téñé~r úñ “m~éñú dí~réct~ó” ó “ác~césó~ rápíd~ó” éñ ñ~úést~ró éq~úípó~ párá~ bríñ~dárñ~ós úñ~á máý~ór có~módí~dád é~ñ él m~áñéj~ó dél~ mísm~ó.]

[Lá óp~cíóñ d~é MÉÑ~Ú DÉ Á~SÍST~ÉÑCÍ~Á sír~vé pá~rá ác~cédé~r á ál~gúñá~s ápl~ícác~íóñé~s cóñ~ lós q~úé cú~éñté~ ñúés~tró é~qúíp~ó íñc~lúsí~vé cú~áñdó~ lá pá~ñtál~lá és~tá bló~qúéá~dá.]

[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~ véré~mós c~ómó pó~démó~s áct~ívár~ éstá~ fúñc~íóñ ý c~ómó pó~démó~s ésc~ógér~ él mé~ñú qúé~ éstá~rá íñc~lúíd~ó éñ ñ~úést~ró áp~lícá~tívó~.]