[Cárg~á rápí~dá dé~ lá sé~ríé G~áláx~ý S22 có~ñ cáb~lé ó d~é fór~má íñ~álámb~rícá~]
[Lá sé~ríé G~áláx~ý S22 ñó~ sóló~ ádmí~té lá~ cárg~á pór~ cábl~é, síñ~ó tám~bíéñ l~á cár~gá íñ~álámb~rícá~ síñ c~ómpl~ícác~íóñé~s. Cóñ~súlt~á lá gú~íá á có~ñtíñ~úácí~óñ pár~á cóñ~ócér~ lás d~ífér~éñté~s ópc~íóñé~s dé c~árgá~ rápíd~á ý cóm~ó útí~lízá~r lá c~árgá~ íñál~ámbrí~cá có~mpár~tídá~.]
[Áñté~s dé p~róbá~r lás~ récó~méñd~ácíó~ñés á~ cóñt~íñúá~cíóñ, v~éríf~ícá sí~ él só~ftwá~ré dé~ tú dí~spós~ítív~ó ý lá~s ápp~s rél~ácíó~ñádá~s ést~áñ áct~úálí~zádó~s á lá~ últím~á vér~síóñ. P~árá á~ctúá~lízá~r él s~óftw~áré d~él dí~spós~ítív~ó móví~l, ség~úí lós~ sígú~íéñt~és pá~sós:]
[Pásó~ 1. Áñdá á~ Ájús~tés > Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é.]
[Pásó~ 2. Tócá D~éscá~rgár~ é íñs~tálá~r.
]
[Pásó~ 3. Ségú~í lás í~ñstr~úccí~óñés~ éñ lá~ páñt~állá~.]
[Cárg~á tú té~léfóñ~ó cóñ~ cárg~á rápí~dá ý s~úpér r~ápídá~ pór c~áblé~, ó cóñ~ cárg~á íñá~lámbr~ícá r~ápídá~]
[Lá séríé Gáláxý S22 pérmíté lá Cárgá rápídá ý lá Cárgá íñálámbrícá rápídá cúáñdó réálméñté ñécésítás qúé tú téléfóñó ésté éñ fúñcíóñámíéñtó rápídáméñté. Cúáñdó sé cóñécté úñ cárgádór rápídó dé Sámsúñg, ápárécérá úñ méñsájé émérgéñté qúé té pédírá qúé áctívés lá fúñcíóñ dé Cárgá rápídá éñ lá páñtállá dél téléfóñó lás trés prímérás vécés qúé sé cóñécté. Lá Cárgá súpérrápídá sóló éstá díspóñíblé éñ álgúñós téléfóñós, ý és ñécésáríó útílízár él cárgádór ý úñ ádáptádór dé 25 W ó 45 W ápróbádó pór Sámsúñg.]
- [Cárg~á rápí~dá: Pá~rá út~ílíz~ár lá~ fúñc~íóñ dé~ Cárg~á rápí~dá, ús~á úñ cá~rgád~ór dé~ báté~ríá qú~é ádm~ítá l~á cár~gá ráp~ídá á~dápt~átív~á. Él t~éxtó~ “Cárg~á rápí~dá ád~áptá~tívá~” júñt~ó cóñ~ él íc~óñó d~é cár~gá és~táñ má~rcád~ós éñ~ él cá~rgád~ór.]
- [Cárg~á íñá~lámbr~ícá r~ápídá~: Párá~ úsár~ éstá~ fúñc~íóñ, út~ílíz~á úñ cá~rgád~ór ý c~ómpó~ñéñt~és qú~é ádm~ítáñ~ lá fú~ñcíóñ~ dé cá~rgá r~ápídá~ íñál~ámbrí~cá.]
- [Cárg~á súp~érráp~ídá: P~árá ú~tílí~zár l~á fúñ~cíóñ d~é cár~gá súp~ér ráp~ídá, ú~tílí~zá úñ c~árgá~dór Ú~SB PD~ (Pówé~r Dél~ívér~ý) qúé~ ádmí~tá lá~ cárg~á súpé~r rápí~dá. Él~ téxt~ó “Cár~gá súp~ér ráp~ídá” j~úñtó~ cóñ é~l ícó~ñó dé~ cárg~á ést~áñ már~cádó~s éñ é~l cár~gádó~r.]
[Ñótá~:]
- [Éstá~ fúñc~íóñ pú~édé ñ~ó ést~ár dí~spóñ~íblé~ sí ñó~ és úñ~ ádáp~tádó~r ápr~óbád~ó pór~ Sáms~úñg.]
- [Pódés~ cárg~ár lá~ báté~ríá más~ rápíd~ó míé~ñtrá~s él d~íspó~sítí~vó ó s~ú páñ~táll~á ést~áñ ápá~gádó~s.]
- [Ñó sé~ púéd~é útí~lízá~r lá f~úñcí~óñ dé C~árgá~ rápíd~á/Súpé~r rápí~dá íñ~tégr~ádá s~í cár~gás lá~ báté~ríá có~ñ úñ c~árgá~dór d~é bát~éríá é~stáñd~ár.]
- [Sí él~ dísp~ósít~ívó s~é cál~íéñt~á ó lá~ témp~érát~úrá á~mbíé~ñté á~úméñ~tá, lá~ véló~cídá~d dé c~árgá~ púéd~é dís~míñú~ír áú~tómát~ícám~éñté~. Éstá~ és úñ~á cóñ~dící~óñ dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó ñór~mál p~árá é~vítá~r dáñó~s éñ é~l dís~pósí~tívó~.]
- [Él ád~áptá~dór d~é cór~ríéñ~té ý é~l cáb~lé dé~ dátó~s sé v~éñdé~ñ pór~ sépá~rádó~. Párá~ lá fú~ñcíóñ~ dé cá~rgá s~úpér r~ápídá~, récó~méñd~ámós~ útíl~ízár~ él ád~áptá~dór d~é cór~ríéñ~té ór~ígíñ~ál dé~ Sáms~úñg d~é 45 W ý é~l cáb~lé dé~ Típó~-C á Tí~pó-C 5 Á~.]
[Ñótá~:]
- [Dúrá~ñté l~á cár~gá, ñó~ pódés~ áctí~vár ó~ désá~ctív~ár és~tá fú~ñcíóñ~ éñ tú~ dísp~ósít~ívó.]
[Cárg~ár ót~ró dí~spós~ítív~ó cóñ~ lá cá~rgá í~ñálám~bríc~á cóm~párt~ídá]
[Pódés cárgár ótró díspósítívó cóñ lá bátéríá dé tú téléfóñó. Cóñ lá fúñcíóñ dé Úsó cómpártídó dé éñérgíá, tú téléfóñó púédé cárgár dé fórmá íñálámbrícá ótró téléfóñó Gáláxý, rélój Gáláxý ó Gáláxý Búds. Tódó ló qúé téñés qúé hácér és cólócár lós dós díspósítívós júñtós. Támbíéñ pódés cárgár ótró díspósítívó íñclúsó míéñtrás cárgás tú téléfóñó. Párá áctívár lá fúñcíóñ dé Úsó cómpártídó dé éñérgíá, ségúí lós pásós sígúíéñtés.]
[Pásó~ 1. Désl~ízá él~ dédó~ hácí~á ábá~jó pá~rá áb~rír é~l Páñ~él dé~ ñótí~fícá~cíóñ~és.]
[Pásó~ 2. Tócá é~l ícóñ~ó dé Ú~só có~mpár~tídó~ dé éñ~érgíá~ párá~ áctí~várl~ó.]
[Ñótá~: Sí él~ ícóñó~ dé Ús~ó cóm~párt~ídó d~é éñé~rgíá ñ~ó éxí~sté, t~ócá él~ ícóñó~ Más > ár~rást~rá él íc~óñó d~é Úsó~ cómp~ártí~dó dé~ éñér~gíá ál~ Páñé~l rápí~dó.]
[Pásó 3. Cólócá él díspósítívó qúé qúérés cárgár éñ él céñtró dé tú téléfóñó, cóñ lás pártés trásérás dé lós díspósítívós éñtré sí. Cúáñdó sé íñícíé lá cárgá, ló sábrás pór úñ sóñídó dé ñótífícácíóñ ó úñá víbrácíóñ. Cúáñdó térmíñés dé cárgár, déscóñéctá él ótró díspósítívó dé tú téléfóñó.]
[Ñótá~:]
- [Dépéñdíéñdó dél típó dé áccésóríós ó dé lá cúbíértá qúé sé ésté útílízáñdó, és pósíblé qúé lá fúñcíóñ dé álíméñtácíóñ cómpártídá íñálámbrícá ñó fúñcíóñé córréctáméñté. És récóméñdáblé rétírár cúálqúíér áccésóríó ó cúbíértá qúé sé ésté útílízáñdó áñtés dé úsár éstá fúñcíóñ.]
- [Ájús~tár l~á pós~ícíóñ~ dé ló~s dís~pósí~tívó~s pár~á ásé~gúrá~rsé d~é qúé~ sú có~ñéxí~óñ és b~úéñá~, ýá qú~é lá ú~bícá~cíóñ d~é lá b~óbíñ~á dé c~árgá~ íñál~ámbrí~cá vá~ríá sé~gúñ él~ dísp~ósít~ívó.]
- [Ñó mú~évás~ ñí út~ílíc~és ñí~ñgúñ~ó dé l~ós dó~s dís~pósí~tívó~s dúr~áñté~ lá cá~rgá.]
- [Sóló~ lós d~íspó~sítí~vós c~ómpá~tíbl~és có~ñ lá f~úñcí~óñ dé c~árgá~ íñál~ámbrí~cá pú~édéñ~ cárg~ársé~ médí~áñté~ éstá~ fúñc~íóñ.]
- [Álgú~ñás f~úñcí~óñés~ ñó és~táñ dí~spóñ~íblé~s míé~ñtrá~s sé c~ómpá~rté l~á éñé~rgíá.]
- [Lá éñ~érgíá~ qúé s~é cár~gá éñ~ él ót~ró dí~spós~ítív~ó púé~dé sé~r méñ~ór qú~é lá q~úé có~mpár~té tú~ téléf~óñó.]
- [Sí cá~rgás é~l ótr~ó dís~pósí~tívó~ míéñ~trás~ cárg~ás él t~úýó, l~á vél~ócíd~ád dé~ cárg~á púé~dé dí~smíñ~úír, ó~ él dí~spós~ítív~ó púé~dé ñó~ cárg~ársé~ córr~éctá~méñt~é dép~éñdí~éñdó~ dél t~ípó d~é cár~gádó~r.]
- [Lá vé~lócí~dád ó~ lá éf~ícác~íá dé~ lá cá~rgá p~úédé~ñ vár~íár é~ñ fúñ~cíóñ d~él és~tádó~ dél d~íspó~sítí~vó ó d~él éñ~tórñ~ó.]
- [Cúáñ~dó ré~álíc~és lá~ cárg~á íñá~lámbr~ícá, á~ségú~ráté~ dé qú~é ñó h~áýá ó~bjét~ós éx~tráñó~s, cóm~ó tár~jétá~s dé c~rédít~ó, áñí~llós~ ó cúb~íért~ás mé~tálíc~ás, éñ~tré é~l cár~gádó~r ý él~ dísp~ósít~ívó.]
[Sé pú~édé c~óñfí~gúrá~r él d~íspó~sítí~vó pá~rá qú~é déj~é dé c~ómpá~rtír~ éñér~gíá cú~áñdó~ lá éñ~érgíá~ rést~áñté~ dé lá~ báté~ríá cá~ígá p~ór dé~bájó~ dé úñ~ dété~rmíñ~ádó ñ~ívél~.]
[Sé ré~cómí~éñdá~ útíl~ízár~ sóló~ báté~ríás, c~árgá~dóré~s ý cá~blés~ ápró~bádó~s pór~ Sáms~úñg ý~ dísé~ñádós~ éspé~cífíc~áméñ~té pá~rá él~ dísp~ósít~ívó. L~ás bá~téríá~s, lós~ cárg~ádór~és ó l~ós cá~blés~ íñcó~mpát~íblé~s púé~déñ c~áúsá~r lés~íóñé~s grá~vés ó~ dáñós~ éñ él~ dísp~ósít~ívó.]
- [Cóñé~ctár~ él cá~rgád~ór dé~ fórm~á íñc~órré~ctá p~úédé~ cáús~ár gr~ávés~ dáñós~ ál áp~árát~ó. Cúá~lqúí~ér dá~ñó cáú~sádó~ pór ú~ñ mál~ úsó ñ~ó ést~á cúbí~értó~ pór l~á gár~áñtíá~.]
- [Útíl~ízá úñí~cámé~ñté l~ós cá~blés~ ÚSB T~ýpé-C~ súmí~ñíst~rádó~s cóñ~ él dí~spós~ítív~ó. Él d~íspó~sítí~vó pú~édé d~áñárs~é sí ú~tílí~záñ c~áblé~s Míc~ró ÚS~B.]
- [Sí sé~ cárg~á él d~íspó~sítí~vó mí~éñtr~ás lá~ tómá~ múlt~ífúñ~cíóñ é~stá mó~jádá~, él dí~spós~ítív~ó púé~dé ré~súlt~ár dá~ñádó. S~écá bí~éñ lá~ tómá~ múlt~ífúñ~cíóñ á~ñtés~ dé cá~rgár~ él dí~spós~ítív~ó.]
- [Párá áhórrár éñérgíá, déscóñéctá él cárgádór cúáñdó ñó sé útílícé. Él cárgádór ñó tíéñé úñ íñtérrúptór dé éñcéñdídó, pór ló qúé sé débé déséñchúfár él cárgádór dé lá tómá dé córríéñté cúáñdó ñó sé útílícé párá évítár él déspérdícíó dé éñérgíá. Él cárgádór débé pérmáñécér cércá dé lá tómá dé córríéñté ý éstár éñ úñ púñtó áccésíblé míéñtrás sé cárgá.]
- [Sé ré~cómí~éñdá~ útíl~ízár~ úñ cá~rgád~ór có~ñ cáb~lé ó í~ñálám~bríc~ó ápr~óbád~ó qúé~ gárá~ñtíc~é él r~éñdí~míéñ~tó dé~ lá cá~rgá.]
- [Sí lá~ báté~ríá és~tá cóm~plét~áméñ~té dé~scár~gádá~, él dí~spós~ítív~ó ñó p~ódrá é~ñcéñ~dérs~é dé í~ñméd~íátó~ cúáñ~dó sé~ cóñé~cté é~l cár~gádó~r. Pér~mítí q~úé lá~ báté~ríá ág~ótád~á sé c~árgú~é dúr~áñté~ úñós~ míñú~tós á~ñtés~ dé éñ~céñd~ér él~ dísp~ósít~ívó.]
- [Sí sé útílízáñ váríás áplícácíóñés á lá véz, áplícácíóñés dé réd ó áplícácíóñés qúé ñécésítáñ úñá cóñéxíóñ cóñ ótró díspósítívó, lá bátéríá sé ágótárá más rápídó. Párá évítár lá pérdídá dé éñérgíá dúráñté úñá tráñsféréñcíá dé dátós, útílízá síémpré éstás áplícácíóñés déspúés dé cárgár lá bátéríá pór cómplétó.]
- [Él ús~ó dé ú~ñá fú~éñté~ dé ál~íméñ~tácí~óñ dís~tíñt~á dél~ cárg~ádór~, cómó~ úñá c~ómpú~tádó~rá, pú~édé r~áléñ~tízá~r lá c~árgá~ débí~dó á ú~ñá mé~ñór c~órrí~éñté~ éléct~rícá~.]
- [Él dí~spós~ítív~ó púé~dé út~ílíz~ársé~ míéñ~trás~ sé és~tá cár~gáñd~ó, pér~ó lá b~átér~íá púé~dé tá~rdár~ más éñ~ cárg~ársé~.]
- [Sí él~ dísp~ósít~ívó r~écíb~é úñ s~úmíñ~ístr~ó dé é~ñérg~íá íñé~stáb~lé dú~ráñt~é lá c~árgá~, lá pá~ñtál~lá tác~tíl p~úédé~ ñó fú~ñcíó~ñár. S~í ést~ó ócú~rré, d~éscó~ñéct~á él cá~rgád~ór dé~l dís~pósí~tívó~.]
- [Dúrá~ñté l~á cár~gá, él~ dísp~ósít~ívó ý~ él cá~rgád~ór pú~édéñ~ cálé~ñtár~sé. És~tó és~ ñórm~ál ý ñ~ó déb~éríá á~féct~ár á l~á víd~á útíl~ dél d~íspó~sítí~vó ñí~ á sú r~éñdí~míéñ~tó. Sí~ lá bá~téríá~ sé cá~líéñ~tá más~ dé ló~ ñórm~ál, él~ cárg~ádór~ púéd~é déj~ár dé~ cárg~ár.]
- [Sí él~ dísp~ósít~ívó ñ~ó sé é~stá cá~rgáñ~dó có~rréc~támé~ñté, l~lévá é~l dís~pósí~tívó~ ý él c~árgá~dór á~ úñ Cé~ñtró~ dé Sé~rvíc~íó Téc~ñícó~ dé Sá~msúñ~g.]
- [Cúáñ~dó sé~ réál~ícé l~á cár~gá íñ~álámb~rícá~, vérí~fícá q~úé ñó~ háýá~ súst~áñcí~ás éx~tráñá~s, cóm~ó tár~jétá~s dé c~rédít~ó, áñí~llós~ ó cúb~íért~ás mé~tálíc~ás, éñ~tré é~l cár~gádó~r ý él~ dísp~ósít~ívó.]
[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á dél~ dísp~ósít~ívó ý~ él Mé~ñú púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Sí té~ñés dí~fícú~ltád~és có~ñ tú d~íspó~sítí~vó móv~íl, tá~blét~á ó wé~áráb~lés d~é Sám~súñg~, pódés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñé más~ íñfó~rmác~íóñ só~bré c~ómó éñ~víár~ úñ íñ~fórm~é dé é~rrór~ á trá~vés dé~ Cómó ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé t~ódás~ lás p~régú~ñtás~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]