[Cómó í~ñstá~lár ú~ñá tá~rjét~á ñáñ~ó-SÍM~ ý éSÍ~M éñ l~á sér~íé Gá~láxý~ S22]
[Lás t~árjé~tás S~ÍM só~ñ úñá~ párt~é fúñ~dámé~ñtál~ dé sú~ téléf~óñó G~áláx~ý. Síñ~ úñá, ñ~ó pód~és hác~ér ñá~dá. És~ ímpó~rtáñ~té sá~bér c~ómó íñ~sért~ár ý á~ctív~ár úñ~á tár~jétá~ SÍM ó~ éSÍM~ éñ cá~só dé~ qúé ñ~écés~ítés~ téñé~r dós~ ñúmér~ós dé~ téléf~óñó p~árá ú~ñ sól~ó dís~pósí~tívó~.]
[Áñté~s dé p~róbá~r lás~ récó~méñd~ácíó~ñés á~ cóñt~íñúá~cíóñ, v~éríf~ícá sí~ él só~ftwá~ré dé~ tú dí~spós~ítív~ó ý lá~s ápp~s rél~ácíó~ñádá~s ést~áñ áct~úálí~zádó~s á lá~ últím~á vér~síóñ. P~árá á~ctúá~lízá~r él s~óftw~áré d~él dí~spós~ítív~ó móví~l, ség~úí lós~ sígú~íéñt~és pá~sós:]
[Pásó~ 1. Áñdá á~ Ájús~tés > Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é.]
[Pásó~ 2. Tócá D~éscá~rgár~ é íñs~tálá~r.
]
[Pásó~ 3. Ségú~í lás í~ñstr~úccí~óñés~ éñ lá~ páñt~állá~.]
[¿Qúé és~ úñá t~árjé~tá ñá~ñó-SÍ~M ý éS~ÍM¿]
[Lás tárjétás SÍM té bríñdáñ áccésó á lá réd dé dátós móvílés dé tú próvéédór dé sérvícíós íñálámbrícós párá qúé púédás réálízár llámádás, éñvíár méñsájés ý más. Párá téñér dós ñúmérós dé téléfóñó ó próvéédórés dé sérvícíós párá úñ sóló díspósítívó, pódés áctívár úñá éSÍM ó íñsértár dós tárjétás SÍM.]
[Á díf~éréñ~cíá d~é úñá~ tárj~étá ñ~áñó-S~ÍM fís~ícá, ú~ñá éS~ÍM és~ úñá S~ÍM dí~gítá~l íñt~égrá~dá. Té~ñé éñ c~úéñt~á qúé~ él ús~ó dé l~á tár~jétá~ ñáñó~-SÍM ý~ lá éS~ÍM ál~ mísm~ó tíé~mpó p~úédé~ résú~ltár~ éñ vé~lócí~dádé~s dé t~ráñs~féré~ñcíá~ dé dá~tós m~ás léñ~tás é~ñ álg~úñás~ áréás~.]
- [Éscé~ñárí~ó dé D~úál S~ÍM: SÍ~M1 (SÍM~ físíc~á) + SÍM~2 (SÍM f~ísícá~ ó éSÍ~M)]
[Íñsé~rtá có~rréc~támé~ñté é~ñ lá b~áñdé~já dé~ lá tá~rjét~á Dúá~l SÍM~]
[Sí ñó~ íñsé~rtás l~á tár~jétá~ SÍM c~órré~ctám~éñté~, és pó~síbl~é qúé~ él té~léfóñ~ó ñó r~écóñ~ózcá~ lá tá~rjét~á SÍM~. Réví~sá qúé~ tú tá~rjét~á SÍM~ ésté c~ólóc~ádá é~ñ lá b~áñdé~já có~ñ lá p~árté~ dórá~dá há~cíá á~rríb~á ý qú~é ést~é fírm~éméñ~té fí~jádá~ éñ lá~ báñd~éjá.]
[Lós t~éléfó~ñós d~é lá s~éríé~ Gálá~xý S22 é~stáñ d~íséñá~dós p~árá s~ér có~mpát~íblé~s cóñ~ lá Dú~ál SÍ~M ý sé~ púéd~éñ có~lócá~r táñ~tó éñ~ lá pá~rté d~éláñ~térá~ cómó~ éñ lá~ trás~érá d~é lá b~áñdé~já dé~ tárj~étá S~ÍM dú~ál có~ñ lá p~árté~ dórá~dá há~cíá á~rríb~á.]
[Ñótá~:]
- [Sí lá~ tárj~étá S~ÍM ñó~ sé có~lócá~ éxác~támé~ñté é~ñ lás~ ráñú~rás d~é lá b~áñdé~já, és~ pósí~blé q~úé ñó~ fúñc~íóñé~ vólv~ér á c~ólóc~ár lá~ báñd~éjá é~ñ lá r~áñúr~á dé l~á báñ~déjá~ ó qúé~ lá tá~rjét~á SÍM~ ñó sé~ récó~ñózc~á úñá~ véz d~éñtr~ó.]
- [Útíl~ízá só~ló úñ~á tár~jétá~ ñáñó~-SÍM.]
- [Áség~úrát~é dé q~úé él~ álfí~lér d~é éxp~úlsí~óñ ést~é pérp~éñdí~cúlá~r ál ó~rífí~cíó. D~é ló c~óñtr~áríó~, él dí~spós~ítív~ó pód~ríá dá~ñársé~.]
- [Sí lá~ tárj~étá ñ~ó ést~á fíjá~dá fí~rmém~éñté~ éñ lá~ báñd~éjá, l~á tár~jétá~ SÍM p~úédé~ cáér~sé dé~ lá bá~ñdéj~á.]
- [Sí íñ~sért~ás lá b~áñdé~já éñ~ tú dí~spós~ítív~ó míé~ñtrá~s lá b~áñdé~já és~tá mój~ádá, é~l dís~pósí~tívó~ púéd~é dáñá~rsé. S~íémp~ré ás~égúr~áté d~é qúé~ lá bá~ñdéj~á ést~é sécá~.]
- [Íñsé~rtá pó~r cóm~plét~ó lá b~áñdé~já éñ~ lá rá~ñúrá~ dé lá~ báñd~éjá p~árá é~vítá~r qúé~ éñtr~é líqú~ídó é~ñ sú d~íspó~sítí~vó.]
[Tú té~léfóñ~ó Gál~áxý S~22 íñcl~úýé ú~ñá éS~ÍM qú~é fúñ~cíóñ~á cóm~ó úñá~ tárj~étá S~ÍM. Pó~dés ús~ár lá~ réd m~óvíl d~éspú~és dé á~ctív~ár lá~ éSÍM~ ó íñs~tálá~r úñá~ tárj~étá ñ~áñó-S~ÍM. Pá~rá ác~tívá~r úñá~ éSÍM~, ségú~í lós p~ásós~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~.]
[Sí tú~ próv~éédó~r dé s~érví~cíós~ lé pr~ópór~cíóñ~ó úñ cód~ígó Q~R, ábr~í lá áp~lícá~cíóñ Á~júst~és, tó~cá Cóñ~éxíó~ñés > Á~dmíñ~ístr~ádór~ dé tá~rjét~ás SÍ~M > Áñád~ír pl~áñ móv~íl > És~cáñé~ár cód~ígó Q~R dél~ ópér~ádór~ ý lúé~gó és~cáñé~á él cód~ígó Q~R.]
[Ñótá~:]
- [Lá éS~ÍM ñé~césí~tá úñ~ pláñ~ dé sé~rvíc~íó íñ~álámb~rícó~ ý té p~érmí~té ác~tívá~r úñ p~láñ d~é réd~ móvíl~ síñ é~l úsó~ dé úñ~á ñáñ~ó-SÍM~.]
- [És pó~síbl~é qúé~ él ús~ó dé l~á éSÍ~M ñó é~sté dí~spóñ~íblé~ ségúñ~ lá ré~gíóñ, é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~s ó él~ módé~ló.]
[Pódés~ pérs~óñál~ízár~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ lá tá~rjét~á SÍM~ ý áct~ívár~ ó dés~áctí~vár l~ás tá~rjét~ás SÍ~M íñs~tálá~dás é~ñ él m~éñú dé~ ádmí~ñíst~rádó~r dé t~árjé~tás S~ÍM. Áb~rí lá á~plíc~ácíóñ~ Ájús~tés ý~ tócá C~óñéx~íóñé~s > Ádm~íñís~trád~ór dé~ tárj~étás~ SÍM.]
- [Tárj~étás~ SÍM: Á~ctív~á lá tá~rjét~á SÍM~ qúé d~éséás~ úsár~ ý pér~sóñá~lízá l~ós áj~ústé~s dé l~á tár~jétá~ SÍM.]
- [éSÍM~: Áctí~vá lá é~SÍM.]
- [Tárj~étá S~ÍM dé~ préf~éréñ~cíá: É~spéc~ífíc~á qúé tá~rjét~ás SÍ~M dés~éás ús~ár pá~rá fú~ñcíó~ñés é~spéc~ífícá~s, cóm~ó llá~mádá~s dé v~óz, cú~áñdó~ háý d~ós tá~rjét~ás ác~tívá~dás.]
- [Cámb~íó áú~tómát~ícó d~é dát~ós: Có~ñfíg~úrá él~ dísp~ósít~ívó p~árá ú~sár ó~trá t~árjé~tá SÍ~M pár~á sér~vící~ós dé~ dátó~s sí l~á tár~jétá~ SÍM d~é pré~féré~ñcíá~ ñó pú~édé c~óñéc~társ~é á lá~ réd.]
- [Más áj~ústé~s dé t~árjé~tás S~ÍM: Pé~rsóñ~álíz~á lós á~júst~és dé~ llám~ádás~ ó éSÍ~M.]
[Ñótá~:]
- [És pó~síbl~é qúé~ álgú~ñós s~érví~cíós~ qúé r~éqúí~éréñ~ úñá c~óñéx~íóñ dé~ réd ñ~ó ést~éñ dís~póñí~blés~ ségúñ~ él pr~óvéé~dór d~é sér~vící~ós.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á dél~ dísp~ósít~ívó ý~ él mé~ñús pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ módé~ló dé~l dís~pósí~tívó~ ý lá v~érsí~óñ dél~ sóft~wáré~.]
[Sí té~ñés dí~fícú~ltád~és có~ñ tú d~íspó~sítí~vó móv~íl, tá~blét~á ó wé~áráb~lés d~é Sám~súñg~, pódés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñé más~ íñfó~rmác~íóñ só~bré c~ómó éñ~víár~ úñ íñ~fórm~é dé é~rrór~ á trá~vés dé~ Cómó ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé t~ódás~ lás p~régú~ñtás~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]