[Cómó r~éálí~zár m~áñté~ñímí~éñtó~ á sú l~ávár~rópá~s]

[[Pásó á pásó] 
Límpíézá éxtéríór é íñtéríór:
Cúáñdó térmíñé úñ cícló dé lávádó sé débé cérrár lá llávé dé pásó dé ágúá párá évítár qúé ál móméñtó dé réálízár lá límpíézá éñ lá párté éxtéríór éñ úñ móvímíéñtó llégúémós á déspréñdér álgúñá máñgúérá ý cáúsár úñá fúgá ó dérrámé dé ágúá. Cóñ úñ páñó súávé  réálícé lá límpíézá dóñdé sé évídéñcíéñ résídúós dé détérgéñté, límpídó ó súávízáñtés qúé ál móméñtó dél fúñcíóñámíéñtó dél pródúctó sé háýáñ dérrámádó.  Límpíé él páñél cóñ úñ trápító húmédó ý súávé.  Ñó réálícé lá límpíézá cóñ éléméñtós qúímícós qúé púédáñ llégár á détéríórár él pródúctó ý lós gábíñétés dóñdé sé súmíñístrá él détérgéñté ý él súávízáñté, úsé ágúá ý jábóñ.
Lá límpíézá dél íñtéríór dél pródúctó sé débé réálízár cóñ úñ páñó súávé éñ lós lúgárés dóñdé sé púédé llégár á créár móhó, báctéríás ó mál ólór, lós cúálés púédéñ llégár á ócásíóñár óxídácíóñ ý pródúcír máñchás éñ lás préñdás.]

[
Límpíézá dé lós cómpártíméñtós:
Lós cómpártímíéñtós ó dósífícádórés ñécésítáñ úñá límpíézá frécúéñté débídó á qúé éñ ésté lúgár sé ácúmúláñ ímpúrézás lás cúálés púédéñ llégár á géñérár tápóñámíéñtó éñ lós dúctós ý ál móméñtó dé géñérár úñ cícló él détérgéñté ó él súávízáñté ñó pásá. És récóméñdáblé cóñ úñ cépílló péqúéñó hácér lá límpíézá éñ lós lúgárés más péqúéñós.  Déspúés dé réálízár lá límpíézá vúélvá á cólócár lá tápá ý ájústélá bíéñ.  Réálícé úñ cícló dé éñjúágúé ý céñtrífúgádó síñ préñdás.]

[Límpíézá dél sélló dé lá púértá:
Él sélló ló pódémós ídéñtífícár cómó úñ émpáqúé qúé éstá úbícádó éñ lá párté íñtérñá és dé cólór grís álrédédór dél pródúctó ál móméñtó dé ábrír lá púértá:
-Sí háý sústáñcíás ó súcíédád déñtró dél émpáqúé rétírárlás.

Álgúñás íñdícácíóñés párá qúítár lás ímpúrézás síñ sóñ éñcóñtrádás éñ álgúñós lúgárés dél émpáqúé:
-Mézclé úñá sólúcíóñ dé ágúá cálíéñté cóñ úñ pócó dé bláñqúéádór líqúídó ó clóró.
-Cóñ úñ páñó húmédécídó cóñ lá sólúcíóñ áñtéríór  límpíé álrédédór dél sélló ó émpáqúé.
-Éspéré pór úñós míñútós.
-Déspúés pásé úñ páñó sécó álrédédór dél émpáqúé párá qúé rétírár tódás lás ímpúrézás ý lós résídúós qúé qúédáróñ ál móméñtó dé hácér lá límpíézá cóñ lá sólúcíóñ.]

[Ál mó~méñt~ó dé r~éálí~zár é~sté p~rócé~dímí~éñtó~ útíl~ícé g~úáñt~és dé~ gómá~ ý vér~ífíq~úé lá~s íñd~ícác~íóñé~s dél~ bláñ~qúéá~dór q~úé vá~ á úsá~r.]