[¿Cómó g~írár~ lá pá~ñtál~lá dé~ mí Tá~blét~ Sáms~úñg¿~]
[Sí tú Táblét Sámsúñg ñó gírá lá páñtállá, ñó té préócúpés. Tú díspósítívó íñclúýé ájústés dé rótácíóñ dé páñtállá. Sóló téñés qúé áségúrárté dé téñér lá cóñfígúrácíóñ córréctá. Pódés hácér qúé lá páñtállá dé tú díspósítívó gíré líbréméñté cóñ lá fúñcíóñ dé gíró áútómátícó, ó fíjárlá éñ úñá pósícíóñ úsáñdó él módó vértícál ú hórízóñtál (páísájé).]
[Úbíc~á él íc~óñó d~é gír~ó dé p~áñtá~llá]
[Éxís~téñ t~rés í~cóñó~s dís~tíñt~ós pá~rá cá~mbíá~r lá ó~ríéñ~tácí~óñ dé l~á páñ~táll~á: Gír~ó áút~ómátí~có, Vé~rtíc~ál ý P~áísá~jé. Pá~rá ém~pézá~r, dés~lízá é~l déd~ó hác~íá áb~ájó d~ésdé~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ páñt~állá~ párá~ ábrí~r él p~áñél~ dé Áj~ústé~s rápí~dós.]
- [Gíró~ áútó~mátíc~ó: Pér~míté~ qúé l~á órí~éñtá~cíóñ d~é lá p~áñtá~llá d~é tú d~íspó~sítí~vó sé~ ájús~té ý r~óté á~útóm~átícá~méñt~é cúá~ñdó g~írás~ lá tá~blét~.]
- [Vért~ícál~: Blóq~úéá l~á páñ~táll~á éñ l~á pós~ícíóñ~ hácí~á árr~íbá. É~l ícóñ~ó dír~á "Vért~ícál~" cóñ ú~ñ cáñ~dádó~ ý ést~árá gr~ís cú~áñdó~ ésté á~ctív~ádó.]
- [Páís~ájé: B~lóqú~éá lá~ páñt~állá~ éñ pó~sící~óñ hór~ízóñ~tál. É~l ícóñ~ó dír~á "Páís~ájé" c~óñ úñ~ cáñd~ádó ý~ éstá~rá grí~s cúá~ñdó é~sté ác~tívá~dó.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
[Sí ñó~ éñcó~ñtrás~ él íc~óñó d~é gír~ó dé p~áñtá~llá, é~s pós~íblé~ qúé l~ó háý~ás él~ímíñ~ádó á~ccíd~éñtá~lméñ~té dé~l páñ~él dé~ ájús~tés r~ápídó~s.]
[Pásó~ 1. Párá~ ágré~gárl~ó dé ñ~úévó~, désl~ízá él~ dédó~ hácí~á ábá~jó dé~sdé l~á ésq~úíñá~ súpé~ríór~ déré~chá d~é lá p~áñtá~llá p~árá á~brír~ él pá~ñél d~é ájú~stés~ rápíd~ós ý p~úlsá é~l ícó~ñó Éd~ítár~ (él láp~íz) éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór.]
[Pásó~ 2. Púls~á Édít~ár ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, s~éléc~cíóñ~á él íc~óñó d~é Gír~ó áút~ómátí~có. Cú~áñdó~ háýá~s tér~míñá~dó, pú~lsá Ré~álíz~ádó.]
[¿Cómó g~írár~ lá pá~ñtál~lá¿]
[Sí tú~ Tábl~ét és~tá éñ m~ódó h~óríz~óñtá~l ý ñó~ pódés~ gírá~r lá p~áñtá~llá, r~éálí~zá él s~ígúí~éñté~ próc~ésó p~árá á~júst~ár lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé ró~tácí~óñ dé p~áñtá~llá:]
[Pásó~ 1. Désl~ízá él~ dédó~ hácí~á ábá~jó dé~sdé l~á ésq~úíñá~ súpé~ríór~ déré~chá d~é lá p~áñtá~llá p~árá á~brír~ él pá~ñél d~é ájú~stés~ rápíd~ós.]
[Pásó~ 2. Úbíc~á ý púl~sá él í~cóñó~ dé Pá~ísáj~é.]
[Pásó~ 3. Sé ác~tívá~rá él G~író á~útóm~átícó~, lá ór~íéñt~ácíóñ~ dé lá~ páñt~állá~ dé tú~ tábl~ét ró~tárá á~útóm~átícá~méñt~é ség~úñ cómó~ lá és~tés sú~jétá~ñdó.]
[Pásó~ 4. Sí pó~ñés lá~ tábl~ét éñ~ módó~ vért~ícál~ ý púl~sás él~ bótóñ~ Gíró~ áútó~m. Cám~bíár~á él íc~óñó á~ Vért~ícál~ ý sól~ó pód~rás út~ílíz~ár lá~ tábl~ét éñ~ ésté~ módó~.]
[Éñ ré~súmé~ñ:]
- [Cúáñ~dó vé~ás él~ ícóñ~ó Vér~tícá~l, lá T~áblé~t sé ú~tílí~zá há~cíá á~rríb~á.]
- [Cúáñ~dó vé~ás él~ ícóñ~ó Páí~sájé~, lá Tá~blét~ sé út~ílíz~á dé l~ádó (h~óríz~óñtá~l).]
- [Cúáñ~dó vé~ás él~ ícóñ~ó dé G~író á~útóm~, púéd~és gí~rár l~á Táb~lét é~ñ tód~ó móm~éñtó~ ségúñ~ tú pr~éfér~éñcí~á.]
[Sí té~ñés dí~fícú~ltád~és có~ñ tú d~íspó~sítí~vó móv~íl, tá~blét~á ó wé~áráb~lés d~é Sám~súñg~, pódés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñí~mós ý~ sóló~ sé có~ñsér~váñ d~úráñ~té lá~ íñvé~stíg~ácíóñ~. Óbté~ñé más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé t~ódás~ lás p~régú~ñtás~.]