[Cómó á~ctúá~lízá~r tú d~íspó~sítí~vó móv~íl Gá~láxý~ á lá úl~tímá~ vérs~íóñ dé~ sóft~wáré~]
[Sámsúñg públícá péríódícáméñté áctúálízácíóñés dé sóftwáré. Lás áctúálízácíóñés ápórtáñ ñúévás fúñcíóñés ý más ségúrídád á tú díspósítívó. Sámsúñg récómíéñdá máñtéñér áctúálízádó él sóftwáré dé tú díspósítívó ý hácér úñá cópíá dé ségúrídád dé lós dátós ímpórtáñtés áñtés dé réálízár lá áctúálízácíóñ.]
[Búsc~á áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é]
[Pásó~ 1. Éñtr~á á Ájú~stés~ > tócá Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é.]
[Pásó~ 2. Púls~á Désc~árgá~r é íñ~stál~ár.]
[Pásó~ 3. Sí há~ý úñ ñ~úévó~ sóft~wáré~ dísp~óñíb~lé, pó~dés él~égír~ Íñst~álár~ áhór~á, Pró~grám~ár íñ~stál~ácíóñ~ ó Más t~árdé~.
]
[Sí ýá~ téñés~ él só~ftwá~ré ác~túál~ízád~ó, lá í~ñfór~mácí~óñ dé l~á últí~má ác~túál~ízác~íóñ áp~áréc~érá có~mó sé~ múés~trá á~ cóñt~íñúá~cíóñ.]
[Sé pr~ópór~cíóñ~áñ ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~égúr~ídád~ párá~ fórt~áléc~ér tú~ dísp~ósít~ívó ý~ prót~égér~ tú íñ~fórm~ácíóñ~ pérs~óñál~. Párá~ óbté~ñér á~ctúá~lízá~cíóñ~és dé~ ségú~rídá~d pár~á tú m~ódél~ó, vís~ítá sé~cúrí~tý.sá~msúñ~gmób~ílé.c~óm.]
[Pásó~ 1. Éñtr~á á Ájú~stés~ > prés~íóñá B~íómé~tríá ý~ ségú~rídá~d]
[Pásó~ 2. Tócá Á~ctúá~lízá~cíóñ~és dé~ ségú~rídá~d]
[Pódés~ vér l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré dé~ tú dí~spós~ítív~ó ý bú~scár~ áctú~álíz~ácíó~ñés.]
[Ñótá~: Él sí~tíó w~éb só~ló ád~míté~ álgú~ñós í~díóm~ás.]
[Smárt Swítch ñó sóló és ídéál párá tráñsférír dátós, síñó qúé támbíéñ és úñá máñérá fácíl dé áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó. Cúáñdó ábrás Smárt Swítch éñ tú PC ó Mác cóñ Wíñdóws, vérás úñá ópcíóñ párá áctúálízár á úñá ñúévá vérsíóñ dé sóftwáré sí háý úñá díspóñíblé.]
[Pásó 1. Cóñéctá tú díspósítívó á tú cómpútádórá úsáñdó él cáblé ÚSB próvístó cóñ tú díspósítívó.
Pásó 2. Ábré Smárt Swítch éñ tú PC.
Pásó 3. Sí háý úñá áctúálízácíóñ dé sóftwáré díspóñíblé, Smárt Swítch té sólícítárá áútómátícáméñté qúé áctúálícés él sóftwáré ó múéstré úñá ópcíóñ párá áctúálízár.
Pásó 4. Tócá Áctúálízár ý ségúí lás íñstrúccíóñés éñ páñtállá párá déscárgár lós árchívós ñécésáríós ý cómplétár él prócésó dé áctúálízácíóñ.]
[Ñótá~:]
- [Áség~úrát~é dé q~úé tú~ téléf~óñó ó~ tábl~étá é~sté cá~rgád~ó ál m~éñós~ ál 20 pó~r cíé~ñtó á~ñtés~ dé có~ñtíñ~úár.]
- [Ñó dé~scóñ~éctés~ él cá~blé Ú~SB ñí~ úsés~ tú dí~spós~ítív~ó hás~tá qú~é sé c~ómpl~été l~á áct~úálí~zácí~óñ.]
- [Tú té~léfóñ~ó ó tá~blét~ púéd~éñ éñ~céñd~érsé~ ý ápá~gárs~é dúr~áñté~ él pr~ócés~ó dé á~ctúá~lízá~cíóñ.]
[Ñótá~:]
- [Áség~úrát~é dé q~úé lá~ báté~ríá sé~á lá s~úfíc~íéñt~é áñt~és dé~ áctú~álíz~ár.]
- [Éñ ál~gúñó~s tél~éfóñó~s, púé~dé dé~cír '~Áctú~álíz~ácíó~ñés d~él sí~stém~á' éñ~ lúgá~r dé '~Áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré'.]
- [Dépé~ñdíé~ñdó d~é lá v~érsí~óñ dé t~ú sóf~twár~é, púé~dé sé~r ñéc~ésár~íó ré~pétí~r ést~é pró~césó~ várí~ás vé~cés.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Sí és~tás éx~pérí~méñt~áñdó~ úñ có~mpór~támí~éñtó~ íñús~úál é~ñ tú S~márt~phóñ~é Sám~súñg~, Tábl~éts ó~ Wéár~áblé~s, pód~és éñv~íárñ~ós úñ~á pré~gúñt~á éñ l~á ápl~ícác~íóñ dé~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té vé~r más d~é cér~cá ló~ qúé é~stá pé~ñsáñ~dó. Ló~s dát~ós sé~ áñóñ~ímíz~áñ ý s~óló s~é cóñ~sérv~áñ dú~ráñt~é lá í~ñvés~tígá~cíóñ. Ó~btéñ~é más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é cómó~ éñví~ár úñ~ íñfó~rmé d~é érr~ór á t~rávés~ dé lá~ áplí~cácí~óñ 'Cóm~ó úsá~r lá á~pp Sá~msúñ~g Mém~bérs~'.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé t~ódás~ lás p~régú~ñtás~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]