[Cómó ú~tílí~zár Á~ñdró~íd Mé~sság~é éñ m~í dís~pósí~tívó~ Gálá~xý]

[Sí qú~íéré~s dés~cárg~ár Áñ~dróí~d Més~ságé~, sígú~é ést~ós pá~sós:]

[Púéd~és có~ñfíg~úrár~ Áñdr~óíd M~éssá~gé có~mó tú~ ópcí~óñ pré~dété~rmíñ~ádá c~úáñd~ó éñv~íés úñ~ méñs~ájé ó~ íñíc~íés ú~ñ chá~t. Síg~úé és~tós p~ásós~:]

[Sí qú~íéré~s éñv~íár ú~ñ méñ~sájé~ é íñí~cíár~ úñá c~óñvé~rsác~íóñ, sí~gúé é~stós~ pásó~s:]

[Sí qúíérés prógrámár úñ méñsájé, téñdrás qúé ségúír lós pásós áñtéríórés, péró éñ lúgár dé púlsár Éñvíár, ház úñá púlsácíóñ lárgá éñ ésté bótóñ. Cúáñdó ápárézcá él páñél émérgéñté, élígé lá ópcíóñ qúé qúíérás. Á cóñtíñúácíóñ, tócá él ícóñó dé éñvíár ý tú méñsájé sé éñvíárá éñ lá féchá qúé háýás élégídó.] 

[Púéd~és ád~míñí~strá~r tús~ méñs~ájés~ ý sép~árár~lós é~ñ cát~égór~íás, dé~péñd~íéñd~ó dél~ cóñt~éñíd~ó ó dé~ sí qú~íéré~s téñ~érló~s dés~tácá~dós ó~ árch~ívád~ós.]

[Párá~ vér l~ás dí~féré~ñtés~ cáté~góríá~s, púl~sá él~ ícóñó~ dé más~ ópcí~óñés~ éñ lá~ párt~é súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ páñt~állá~. Áqúí p~úédé~s vér~ lás c~átég~óríás~ dé mé~ñsáj~és "Dé~stác~ádós~", "Árch~ívád~ós" ý "S~pám ý~ blóq~úéád~ós".]

[Lás d~ífér~éñté~s ópc~íóñé~s sóñ~ lás s~ígúí~éñté~s:]

• [Dést~ácád~ós: Ló~s méñ~sájé~s már~cádó~s cóm~ó fáv~órít~ós áp~áréc~éñ éñ~ éstá~ cáté~góríá~.]

• [Árch~ívád~ós: Ló~s méñ~sájé~s már~cádó~s cóm~ó árc~hívá~dós á~páré~céñ é~ñ ést~á cát~égór~íá.]

• [Spám~ ý bló~qúéá~dó: Ló~s méñ~sájé~s már~cádó~s cóm~ó spá~m ó bl~óqúé~ádós~ ápár~écéñ~ éñ és~tá cá~tégó~ríá.]

• [Ímágé~ñés: L~ós mé~ñsáj~és qú~é cóñ~tíéñ~éñ ím~ágéñé~s ápá~récé~ñ éñ é~stá c~átég~óríá.]

• [Vídé~ós: Ló~s méñ~sájé~s qúé~ cóñt~íéñé~ñ víd~éós á~páré~céñ é~ñ ést~á cát~égór~íá.]

• [Lúgá~rés: L~ós mé~ñsáj~és qú~é cóñ~tíéñ~éñ lú~gáré~s ápá~récé~ñ éñ é~stá c~átég~óríá.]

• [Víñcú~lós: L~ós mé~ñsáj~és qú~é cóñ~tíéñ~éñ víñ~cúló~s ápá~récé~ñ éñ é~stá c~átég~óríá.]

[Sí qú~íéré~s háb~ílít~ár él~ RCS p~árá ú~tílí~zárl~ó, síg~úé és~tós p~ásós~:]

[Púéd~és có~ñfíg~úrár~ Áñdr~óíd M~éssá~gé pá~rá cá~mbíá~r él t~émá, é~l páís~, lás s~úgér~éñcí~ás ó t~ódás~ lás v~ísúá~lízá~cíóñ~és áú~tómát~ícás~. Léé á~ cóñt~íñúá~cíóñ p~árá s~ábér~ cómó p~érsó~ñálí~zár t~ús óp~cíóñ~és:]

• [Élégír témá: púédés élégír él témá qúé déséé útílízár éñ Áñdróíd Mésságé. Púlsá sóbré él ícóñó dé más ópcíóñés ý séléccíóñá lá ópcíóñ "Élégír témá". Áqúí púédés élégír éñtré "Cláró", "Óscúró" ó "Prédétérmíñádó dél sístémá". Cúáñdó séléccíóñés úñó, tócá él bótóñ "Ók".]

• [Péll~ízcá~ párá~ ámpl~íár é~l téx~tó dé~ lá có~ñvér~sácí~óñ: Tóc~á él íc~óñó d~é más ó~pcíó~ñés é~ñ lá p~áñtá~llá p~ríñc~ípál~ dé lá~ áplí~cácí~óñ. Vé á~ "Ájús~tés" ý~ áctí~vá él~ bótóñ~ párá~ útíl~ízár~ éstá~ fúñc~íóñ.]

• [Éscú~chár~ lós s~óñíd~ós dé~ lós m~éñsá~jés s~álíé~ñtés~: Tócá~ éñ él~ ícóñó~ dé más~ ópcí~óñés~ éñ lá~ páñt~állá~ príñ~cípá~l dé l~á ápp~. Vé á "Á~júst~és" ý á~ctív~á él b~ótóñ p~árá ú~tílí~zár é~stá f~úñcí~óñ.]

• [Búrb~újás~: Púls~á sób~ré él~ ícóñó~ dé más~ ópcí~óñés~ éñ lá~ páñt~állá~ príñ~cípá~l dé l~á ápp~. Sélé~ccíó~ñá lá~ ópcí~óñ "Ájú~stés~" ý vé á~ "Búrb~újás~". Áqúí p~úédé~s élé~gír é~ñtré~ "Tódó~s", "Sól~ó sél~éccí~óñád~ós" ý "Ñ~íñgú~ñó".]

• [Sélé~ccíó~ñá tú~ páís: P~úédé~s pér~sóñá~lízá~r tú p~áís. Vé~ ál ícó~ñó dé~ más óp~cíóñ~és, vé~ á "Ájú~stés~" ý sél~éccí~óñá "T~ú páís~ áctú~ál". Éñ~ ésté~ méñú p~úédé~s sél~éccí~óñár~ él pá~ís qúé~ préf~íérá~s.]

• [Súgéréñcíás: Púédés séléccíóñár lás súgéréñcíás qúé préfíérás párá pérsóñálízár tú éxpéríéñcíá cóñ Áñdróíd Mésságé. Púlsá él ícóñó dé más ópcíóñés ý vé á "Ájústés". Éñ éstá páñtállá, tócá éñ "Súgéréñcíás". Áqúí púédés pérsóñálízár ópcíóñés cómó "réspúéstá íñtélígéñté" ó "stíckérs súgérídós".]

• [Vístá prévíá áútómátícá: Úñá dé lás ópcíóñés párá pérsóñálízár tú áplícácíóñ Áñdróíd Mésságé és áctívár ó désáctívár lás prévísíóñés áútómátícás. Éñ éstá páñtállá púédés séléccíóñár "móstrár tódás lás vístás prévíás", "sóló lá vístá prévíá dél éñlácé wéb" ó "sóló déscárgár dátós éñ Wí-Fí". Sóló tíéñés qúé áctívár él bótóñ "óñ" ó "óff".]

[Áñdr~óíd M~éssá~gé té~ pérm~íté c~óñfí~gúrá~r lás~ ñótí~fícá~cíóñ~és dé~ lá má~ñérá~ más útí~l ý có~ñvéñ~íéñt~é pár~á tí.]

[Úñá d~é lás~ cárá~ctér~ístíc~ás más~ útílé~s dé Á~ñdró~íd Mé~sság~é és l~á pró~técc~íóñ có~ñtrá~ él sp~ám, qú~é áýú~dá ál~ úsúá~ríó á~ dété~ctár~ méñs~ájés~ dáñíñ~ós. Pú~édés~ útíl~ízár~ éstá~ fúñc~íóñ sí~gúíé~ñdó l~ós sí~gúíé~ñtés~ pásó~s:]

[Úñá véz qúé háýás áctívádó lá fúñcíóñ dé prótéccíóñ cóñtrá él spám, púédés cómpróbár tódós lós méñsájés blóqúéádós tócáñdó él ícóñó dé más ópcíóñés éñ lá párté súpéríór déréchá dé lá páñtállá príñcípál dé Áñdróíd Mésságé ý séléccíóñáñdó "Spám ý blóqúéádó".]

[Púéd~és ém~páré~jár ú~ñ dís~pósí~tívó~ párá~ síñc~róñí~zár t~ús mé~ñsáj~és sí~gúíé~ñdó l~ós sí~gúíé~ñtés~ pásó~s:]

[Míéñtrás úsás Áñdróíd Mésságé púédés éñcóñtrár álgúñós érrórés qúé ñó té pérmítéñ útílízár lá áplícácíóñ córréctáméñté. Sí qúíérés óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré ésté érrór ó éñcóñtrár úñá sólúcíóñ, íñícíá Áñdróíd Mésságé, tócá él ícóñó dé más ópcíóñés éñ lá párté súpéríór déréchá ý séléccíóñá "Áýúdá ý cóméñtáríós".]

[Áhí pú~édés~ éñcó~ñtrá~r "Réc~úrsó~s dé á~ýúdá~ pópú~láré~s" qúé~ púéd~éñ ré~sólv~ér tú~ prób~lémá~, ó púé~dés é~ñvíá~r tús~ cómé~ñtár~íós t~ócáñ~dó lá~ ópcí~óñ "Éñv~íár c~óméñ~tárí~ós".]