[Sáms~úñg G~áláx~ý S5: Ré~síst~éñcí~á ál p~ólvó~ ý él á~gúá, r~écóm~éñdá~cíóñ~és ý ú~sós.]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés s~óbré~ él éñ~tórñ~ó ópé~rátí~vó]

[P: ¿Púé~dó ús~ár mí~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý S5 éñ~ ágúá~ dé má~r ó úñ~á pís~cíñá~¿]

[R: Ñós~ótró~s ñó r~écóm~éñdá~mós é~xpóñ~ér él~ ápár~átó á~ ágúá~ á ált~á pré~síóñ, ý~ évít~ár sú~mérg~ír él~ ápár~átó é~ñ ágú~á cál~íéñt~é, ágú~á sál~ádá, á~gúá d~és íó~ñízá~dá ó á~gúá j~ábóñ~ósá.]

[P: ¿Púé~dó ús~ár mí~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý S5 éñ~ úñ bá~ñó¿]

[R: Ñós~ótró~s ácó~ñséj~áñ ñó~ útíl~ízár~ él dí~spós~ítív~ó cúá~ñdó é~l dís~pósí~tívó~ éstá é~ñ lúg~árés~ múý h~úmédó~s, cóm~ó pís~cíñá~s ó bá~ñós.]

[P: Dés~púés d~é mí d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ S5 há é~stád~ó báj~ó él á~gúá, é~l ált~ávóz~ dél á~úríc~úlár~. ¿Fúñc~íóñá~ íñmé~díát~áméñ~té dé~spúés~ dé sá~lír d~él ág~úá¿]

[R: Él d~íspó~sítí~vó ñó~ débé~ téñé~r ñíñ~gúñ pr~óblé~má ý é~l  ált~ávóz~ dél á~úríc~úlár~ débé~ríá fú~ñcíó~ñár d~é fór~má ñó~rmál~ - síñ é~mbár~gó dé~spúés~ dé cú~álqú~íér ó~cásí~óñ, él d~íspó~sítí~vó sé~ mójá~, pór f~ávór~, séqúé~ló có~ñ úñ p~áñó lí~mpíó~ ý súá~vé áñ~tés d~é úsá~rló.]

[P: Sí é~l áréá~ álré~dédó~r dél~ cóñé~ctór~ múlt~íúsó~ dé mí~ Gálá~xý S5 s~é mój~á, púé~dó cá~rgár~ él dí~spós~ítív~ó úsá~ñdó é~l cár~gádó~r ó cá~blé Ú~SB¿]

[R: Sí él díspósítívó sé há súmérgídó éñ él ágúá ó él áréá álrédédór dél cóñéctór múltífúñcíóñ éstá mójádá, pór fávór límpíé él díspósítívó cóñ úñ páñó límpíó, súávé ý déjé qúé él díspósítívó sé séqúé - úñá véz qúé él díspósítívó sé háýá sécádó, sé púédé cárgár lá bátéríá.]

[P: Él d~íspó~sítí~vó ví~brá l~ígér~áméñ~té cú~áñdó~ sé ré~pród~úcé m~úsícá~ á ált~ó vól~úméñ~, ý éñ ó~cásí~óñés~ sé és~cúch~á él r~úídó~ dé úñ~á "cám~páñá~". ¿Cúál é~s él p~róbl~émá¿~]

[R: Él díséñó résístéñté ál ágúá dél Gáláxý S5 hácé qúé víbré lígéráméñté éñ cíértás cóñdícíóñés. Débídó á lá fórmá éñ qúé lá cájá dé lá gáláxíá S5 éstá díséñádó párá évítár qúé él ágúá éñtrá éñ él díspósítívó, és pósíblé qúé síéñtá úñá víbrácíóñ cúáñdó, pór éjémpló, él ñívél dé vólúméñ ó lá músícá él  múý áltó. Síñ émbárgó, éstó ñó és úñ déféctó, ý ñó áféctá ál fúñcíóñámíéñtó  dél díspósítívó.]

[P: ¿És m~í Gál~áxý S~5 cómp~átíb~lé có~ñ lós~ áccé~sórí~ós út~ílíz~ádós~ éñ ót~rós é~qúíp~ós có~mó pó~r éjé~mpló~, lá Bá~sé dé~ cárg~á dé G~áláx~ý S4¿]

[R: Ñó - débídó ál díséñó dé lá cúbíértá dé lá tómá dé Úsós Múltíplés dél Gáláxý S5 éstá díséñádó párá áýúdár á prótégér él díspósítívó cóñtrá ágúá ý pólvó, él S5 sérá íñcómpátíblé cóñ lá básé dé éscrítóríó éxístéñté, Múltímédíá Dóck  ý Áúdíó Dóck útílízádós éñ lós módélós áñtéríórés.]

[Cóñs~éjós~ á tóm~ár éñ~ cúéñ~tá á l~á hór~á dé ú~tílí~zár ñ~úést~ró éq~úípó~]

[Sígá~ éstó~s cóñ~séjó~s cúí~dádó~sámé~ñté p~árá é~vítá~r dáñó~s éñ é~l dís~pósí~tívó~ ý máñ~téñé~r él r~éñdí~míéñ~tó  dé~ lá ré~síst~éñcí~á ál á~gúá ý~ ál pó~lvó.]

[· Síém~pré q~úé sé~á pós~íblé~, máñt~éñgá~ sú dí~spós~ítív~ó séc~ó ý év~ítár~ lá íñ~mérs~íóñ éñ~ él ág~úá. Sú~ávém~éñté~ séqú~é dés~púés d~é lá é~xpós~ícíóñ~ á líqú~ídó.]

[· Évít~é éxp~óñér~ él dí~spós~ítív~ó á ág~úá á á~ltá p~résí~óñ ó éñ~ sítú~ácíó~ñés d~óñdé~ háý á~gúá c~órrí~éñté~ rápíd~á. (pór~ éjém~pló, É~ñ él m~ár, bá~jó úñ~á dúc~há)]

[· Ñó út~ílíc~é úñ p~róté~ctór~ dé pá~ñtál~lá.]

[· Éstó~ próv~ócá ú~ñ mál~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~ lós s~éñsó~rés.]

[· Áség~úrésé~ dé qú~é lá t~ápá t~rásé~rá ý é~l pró~téct~ór dé~l cóñ~éctó~ dé Ús~ós Múl~típl~és és~téñ bí~éñ cé~rrád~ós. Dé~ ló có~ñtrá~ríó, p~úédé~ñ ñó p~rópó~rcíó~ñár l~á pró~técc~íóñ có~ñtrá~ ágúá~ ý pól~vó.]

[· Ñó áb~rá lá~ cúbí~értá~ trás~érá c~óñ lá~s máñ~ós mó~jádá~s ó cú~áñdó~ él dí~spós~ítív~ó ést~á mójá~dó.]