[Cóñs~éjós~ párá~ ápró~véch~ár ál~ máxím~ó lá b~átér~íá dé t~ú tél~éfóñó~ Gálá~xý]
[Sí té~ préó~cúpá~ qúé l~á bát~éríá s~é ágó~té ráp~ídám~éñté~ míéñ~trás~ úsás t~ú tél~éfóñó~ Gálá~xý, áq~úí háý~ álgú~ñós c~óñsé~jós p~árá r~édúc~ír él~ cóñs~úmó d~é bát~éríá. V~éríf~ícá lá~s dív~érsá~s ópc~íóñé~s á có~ñtíñ~úácí~óñ qúé~ púéd~éñ áý~údár~té á c~óñsé~rvár~ lá éñ~érgíá~ dé lá~ báté~ríá.]
[Áñtés dé próbár lás récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ, áségúráté dé vérífícár sí él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstáñ áctúálízádás á lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, ségúí éstós pásós:]
[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]
[Pásó~ 2. Tócá D~éscá~rgár~ é íñs~tálá~r.]
[Pásó~ 3. Ségú~í lás í~ñstr~úccí~óñés~ éñ pá~ñtál~lá.]
[Pódés~ cómp~róbá~r lá c~árgá~ rést~áñté~ dé lá~ báté~ríá ý é~l tíé~mpó d~é úsó~ dél d~íspó~sítí~vó. Tá~mbíéñ~ pódés~ cóñt~rólá~r dé c~ércá~ lá cá~ñtíd~ád dé~ báté~ríá qú~é úsá~ñ tús~ áplí~cácí~óñés~.]
[Pásó~ 1. Íñíc~íá lá á~plíc~ácíóñ~ Ájús~tés ý~ lúég~ó sél~éccí~óñá Cú~ídád~ó dé l~á bát~éríá ý~ él dí~spós~ítív~ó.]
[Pásó~ 2. Tócá B~átér~íá.]
[Pásó~ 3. Lá éñ~érgíá~ rést~áñté~ dé lá~ báté~ríá ý é~l tíé~mpó á~páré~céráñ~ éñ lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á.]
[Ñótá~:]
- [Él tí~émpó~ dé ús~ó rés~táñt~é múé~strá~ él tí~émpó~ rést~áñté~ áñté~s dé q~úé sé~ ágót~é lá é~ñérg~íá dé l~á bát~éríá. É~l tíé~mpó d~é úsó~ rést~áñté~ púéd~é vár~íár s~égúñ l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dé s~ú dís~pósí~tívó~ ý lás~ cóñd~ícíó~ñés d~é fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó.]
- [És pó~síbl~é qúé~ ñó ré~cíbá~s ñót~ífíc~ácíó~ñés d~é álg~úñás~ áplí~cácí~óñés~ qúé ú~sáñ é~l mód~ó dé á~hórr~ó dé é~ñérg~íá.]
[Áñté~s dé á~cóst~ársé~, cámb~íá él~ módó~ dé éñ~érgíá~ dé tú~ téléf~óñó. É~stó r~édúc~írá él~ réñd~ímíé~ñtó d~é tú t~éléfó~ñó ý á~hórr~árá bá~téríá~.]
[Ñótá~:]
- [Él ús~ó dél~ módó~ dé áh~órró~ dé éñ~érgíá~ púéd~é áfé~ctár~ él ré~ñdím~íéñt~ó dé l~á ápl~ícác~íóñ ý é~l dís~pósí~tívó~, ý álg~úñás~ táré~ás ý f~úñcí~óñés~ púéd~éñ tá~rdár~ más éñ~ cómp~létá~rsé ó~ áctú~álíz~ársé~.]
- [És pó~síbl~é qúé~ lás á~plíc~ácíó~ñés q~úé sé~ éjéc~útáñ~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó ñó~ récí~báñ á~ctúá~lízá~cíóñ~és ñí~ lé éñ~víéñ ñ~ótíf~ícác~íóñé~s cúá~ñdó é~l mód~ó dé á~hórr~ó dé é~ñérg~íá ést~á hábí~lítá~dó.]
[Ábrí~r ápl~ícác~íóñé~s tód~ó él d~íá púé~dé ág~ótár~ lá bá~téríá~ dé tú~ téléf~óñó r~ápídá~méñt~é. Pár~á áhó~rrár~ éñér~gíá, pó~dés cé~rrár~ áplí~cácí~óñés~ íññé~césá~ríás~.]
[Ádémás, pódés límítár él úsó dé lá bátéríá á trávés dé lá cóñfígúrácíóñ dé lá áplícácíóñ dé súspéñsíóñ. Sí háý cíértás áplícácíóñés qúé rárá véz úsás, pódés cóñfígúrárlás párá qúé dúérmáñ éñ ségúñdó pláñó, dé módó qúé lá bátéríá ñó sé ágóté táñ rápídó. Támbíéñ pódés cóñfígúrár lás áplícácíóñés párá qúé sé súspéñdáñ áútómátícáméñté cúáñdó ñó lás hás ábíértó pór úñ tíémpó.]
- [Póñé~r éñ s~úspé~ñsíóñ~ lás á~plíc~ácíó~ñés ñ~ó útí~lízá~dás: s~í ñó h~ás ús~ádó ú~ñá áp~lícá~cíóñ p~ór úñ~ tíém~pó, sé~ póñd~rá éñ s~úspé~ñsíóñ~ áútó~mátíc~áméñ~té. Tó~cá él~ íñté~rrúp~tór p~árá á~ctív~árló~.]
- [Áplí~cácí~óñés~ párá~ dórm~ír: mú~éstr~á tód~ás lá~s ápl~ícác~íóñé~s qúé~ éstáñ~ dúrm~íéñd~ó áct~úálm~éñté~ péró~ qúé p~úédé~ñ éjé~cútá~rsé é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó sí c~ómíé~ñzá á~ úsár~lás ñ~úévá~méñt~é.]
- [Áplí~cácí~óñés~ párá~ dórm~ír pr~ófúñ~dámé~ñté: m~úést~rá tó~dás l~ás áp~lícá~cíóñ~és qú~é ñúñ~cá sé~ éjéc~útár~áñ éñ s~égúñ~dó pl~áñó. S~óló f~úñcí~óñár~áñ cúá~ñdó l~ós áb~rás.]
- [Áplí~cácí~óñés~ qúé ñ~úñcá~ dúér~méñ: p~úédé~s ágr~égár~ áplí~cácí~óñés~ qúé ñ~úñcá~ sé áp~ágár~áñ ó dó~rmír~áñ éñ s~égúñ~dó pl~áñó, p~árá q~úé sí~émpr~é púé~dás ú~sárl~ás.]
[Á véc~és, tú~ téléf~óñó s~óló ñ~écés~ítá t~ómár~sé úñ~ tíém~pó dé~ éspé~rá. Sí~ és ñé~césá~ríó, p~ódés á~córt~ár él~ tíém~pó dé~ éspé~rá dé~ lá pá~ñtál~lá dé~ tú té~léfóñ~ó pár~á áhó~rrár~ báté~ríá.]
[Ñótá~: Él tí~émpó~ dé és~pérá~ dé lá~ páñt~állá~ éstá é~stáb~lécí~dó éñ~ 30 ségú~ñdós~ dé fó~rmá p~rédé~térm~íñád~á.]
[Pódés~ rédú~cír é~l cóñ~súmó~ dé bá~téríá~ rédú~cíéñ~dó él~ bríl~ló dé~ lá pá~ñtál~lá. Sé~gúí ló~s pás~ós á c~óñtí~ñúác~íóñ pá~rá áj~ústá~r él b~ríll~ó dé l~á páñ~táll~á.]
[Pódés~ rédú~cír l~á téñ~síóñ d~é lá b~átér~íá ý év~ítár~ lós é~mbár~ázós~ós dí~álés~ dé bó~lsíl~ló bl~óqúé~áñdó~ lós t~óqúé~s ácc~ídéñ~tálé~s. Dé é~sá fó~rmá, ñ~ó téñ~drás m~ás cóñ~trát~íémp~ós.]
[Párá~ rédú~cír é~l cóñ~súmó~ dé bá~téríá~, sé ré~cómí~éñdá~ désá~ctív~ár lá~ fúñc~íóñ Wí~-Fí ý B~lúét~óóth~ cúáñ~dó ñó~ ésté é~ñ úsó~]
[Cómó d~éshá~bílí~tár W~í-Fí]
[Álté~rñát~ívám~éñté~, támb~íéñ pó~dés dé~sáct~ívár~ Wí-Fí~ tócá~ñdó é~l ícó~ñó dé~ Wí-Fí~ éñ él~ páñé~l Rápí~dó.]
[Cómó d~éshá~bílí~tár B~lúét~óóth~]
[Álté~rñát~ívám~éñté~, támb~íéñ pó~dés dé~sáct~ívár~ Blúé~tóót~h tóc~áñdó~ él íc~óñó d~é Blú~étóó~th éñ~ él pá~ñél R~ápídó~.]
[Ádémás dé ésó, párá áýúdárté á cóñsérvár lá éñérgíá dé lá bátéríá, sé récómíéñdá désáctívár lá síñcróñízácíóñ áútómátícá dé lás áplícácíóñés qúé débéñ síñcróñízársé ý ápágár lá páñtállá présíóñáñdó lá téclá látérál cúáñdó ñó éstés úsáñdó él díspósítívó.]
[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Sí té~ñés dí~fícú~ltád~és có~ñ tú d~íspó~sítí~vó móv~íl, tá~blét~á ó wé~áráb~lés d~é Sám~súñg~, pódés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñé más~ íñfó~rmác~íóñ só~bré c~ómó éñ~víár~ úñ íñ~fórm~é dé é~rrór~ á trá~vés dé~ Cómó ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé t~ódás~ lás p~régú~ñtás~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]