[Cómó s~ólúc~íóñá~r pró~blém~ás dé~ rété~ñcíóñ~ dé ím~ágéñ~ ó qúé~mádó~ éñ tú~ télé~vísó~r Sám~súñg~ ÓLÉD~]

[Lá rétéñcíóñ dé ímágéñ ó qúémádó dé páñtállá (Búrñ-íñ) és úñá márcá vísíblé qúé pérmáñécé éñ lá páñtállá. Éstó pódé sér cáúsádó pór déjár úñá ímágéñ fíjá éñ lá páñtállá dúráñté úñ lárgó péríódó dé tíémpó ý súélé ápárécér pártícúlárméñté éñ lós télévísórés ÓLÉD.]

[Pór é~jémp~ló, ló~s lóg~ótíp~ós dé~ cáñá~lés d~é dép~órté~s, ñót~ícíá~s ó cá~ñálé~s mét~éóró~lógíc~ós ó í~mágéñ~és fí~jás d~é ícóñ~ós, pá~ñcár~tás ó~ íñté~rfác~és dé~ úsúá~ríó d~é júé~gós p~ódéñ p~róvó~cár l~á rét~éñcí~óñ dé í~mágéñ~és.]

[Éxís~téñ d~ístí~ñtós~ ñívé~lés d~é rét~éñcí~óñ dé í~mágé~ñ:] 

[Tú TV~ ÓLÉD~ Sáms~úñg í~ñclú~í fúñc~íóñé~s ává~ñzád~ás qú~é máñ~téñd~ráñ él~ réñd~ímíé~ñtó óp~tímó~ dé lá~ páñt~állá~ ý vís~úálé~s ímp~résí~óñáñ~tés, s~égúí l~á gúíá~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~:]

[1) Ñó áp~ágár~ lá fú~ñcíóñ~ Píxé~l shí~ft]

[• Lá fú~ñcíóñ~ Píxé~l Shí~ft mó~vé lá í~mágé~ñ sób~ré ló~s píx~élés~ éñ íñ~térv~álós~ régú~láré~s pár~á pré~véñí~r pró~blém~ás éñ~ páñt~állá~. Párá~ prév~éñír~ rété~ñcíóñ~ dé ím~ágéñ~ cúáñ~dó sé~ vísú~álíz~á cóñt~éñíd~ó cóñ~ ímágé~ñés é~státí~cás, á~ctív~á él mó~dó Pí~xél S~híft~.]

[• Éstá~ fúñc~íóñ pó~dé sér~ áctí~vádá~ éñ él~ méñú d~é úsú~áríó~.]

[Méñú > C~óñfí~gúrá~cíóñ > T~ódás~ lás c~óñfí~gúrá~cíóñ~és > Gé~ñérá~l & Prí~vácí~dád > C~úídá~dó dé~l Páñ~él > Pí~xél S~híft~]

[(Pór d~éféc~tó: éñ~céñd~ídó)]

[2) Éjéc~útár~ Óptí~mízá~cíóñ d~é Páñ~táll~á]

[• Lós TV ý móñítórés Sámsúñg ÓLÉD éstáñ próvístós dé lá fúñcíóñ dé óptímízácíóñ dé páñtállá qúé détéctá él éstádó dé lá páñtállá ý prévéñí lá rétéñcíóñ dé ímágéñ. Éstá fúñcíóñ sé áctívá áútómátícáméñté ál ápágár él éqúípó síñ déscóñéctár él cáblé dé álíméñtácíóñ, déspúés dé hábér útílízádó lá páñtállá pór más dé 4 hórás ségúídás . Pór fávór ápágá él TV / móñítór désdé él cóñtról rémótó ó él bótóñ dé éñcéñdídó éñ él pródúctó.]

[• Lá óptímízácíóñ dé páñtállá tómá álrédédór dé 10 míñútós éñ cómplétársé. Cúáñdó él pródúctó sé ápágá úñá véñtáñá émérgéñté ápárécérá, íñdícáñdó qúé lá óptímízácíóñ dé páñtállá há sídó fíñálízádá. Cúáñdó lá óptímízácíóñ dé páñtállá sé cómplété, él cóñtéó dé hórás ségúídás dé úsó dé réíñícíárá.]

[• Sí déscóñéctás él cáblé dé álíméñtácíóñ párá ápágár él pródúctó, lá fúñcíóñ dé óptímízácíóñ dé páñtállá ñó fúñcíóñárá. Éñ ésé cásó, cúáñdó sé vúélvá á éñchúfár, él sígúíéñté méñsájé ápárécérá éñ páñtállá dépéñdíéñdó dé lás hórás dé úsó cóñtíñúó qúé túvó él pródúctó:]

[• Párá prévéñír lá rétéñcíóñ ó qúémádó dé ímágéñ éñ páñtállá, áségúráté dé íñícíár lá óptímízácíóñ dé páñtállá. Ñó évítés lá óptímízácíóñ cérráñdó él méñsájé. Séléccíóñá cóméñzár áhórá párá éjécútár lá óptímízácíóñ dé páñtállá. Sí ñó sé séléccíóñá ñádá, lá óptímízácíóñ sé éjécútárá dé fórmá áútómátícá déspúés dé úñ míñútó.]

[3) Ájús~tá dél~ bríl~ló dé~l lóg~ó]

[• Éstá fúñcíóñ prévéñí lá rétéñcíóñ ó qúémádó dé ímágéñ éñ páñtállá dísmíñúýéñdó él brílló éñ ímágéñés fíjás, cómó ló sóñ lógós ý báññérs. Éstá fúñcíóñ détéctá lás ímágéñés qúé éstéñ lócálízádás cóñtíñúáméñté éñ él mísmó lúgár dé lá páñtállá ý rédúcí él brílló éñ ésá áréá párá prévéñír lá rétéñcíóñ dé ímágéñ. Lás ímágíñés pódríáñ sér lógós dé cáñál dé TV , ñómbrés dé prógrámás, lógós dé émprésá, étc.]

[•Pódés~ ségú~ír ló~s pás~ós á c~óñtí~ñúác~íóñ pá~rá há~bílí~tár ó~ désh~ábíl~ítár~ éstá~ fúñc~íóñ:]

[Méñú > C~óñfí~gúrá~cíóñ > T~ódás~ lás c~óñfí~gúác~íóñé~s > Géñ~érál~ & Prív~ácíd~ád > Cú~ídád~ó dél~ páñé~l > Ájú~stár~ él br~ílló~ dél L~ógót~ípó]

[•“Bájó~” véñí c~óñfí~gúrá~dó pó~r déf~éctó~, Sélé~ccíó~ñáñd~ó “ált~ó" pód~és réd~úcír~ más é~l brí~lló d~él ló~gó pá~rá pr~évéñ~ír lá~ rété~ñcíóñ~ éñ lá~ ímág~éñ.]