[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Prák~tísc~hé Gé~súñd~héít~sübér~wách~úñg í~mmér~ úñd üb~érál~l]

[Übérw~áché~ déíñ~éñ Bl~útdr~úck ú~ñd dé~íñ ÉC~G
gáñ~z éíñ~fách~ mít d~ér Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Fíñd~é díé~ pérf~ékté~ Gálá~xý Wá~tch f~ür díc~h]

Galaxy Watch7

[Jétz~t káú~féñ]

[Gálá~xý Wá~tch7 í~ñ Gré~éñ ís~ shów~ñ.]

[Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~]

[Jétz~t káú~féñ]

Galaxy Watch6

[Jétz~t káú~féñ]

[Gézé~ígt w~írd é~íñé G~áláx~ý Wát~ch6 íñ~ Blác~k.]

Galaxy Watch6 Clásico

[Jétz~t káú~féñ]

[Gézé~ígt w~írd é~íñé G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c íñ S~ílvé~r.]

[Míss~ déíñ~éñ Bl~útdr~úck
m~ít dé~íñér~ Gálá~xý Wá~tch
]

[Mít dér Blútdrúck-Ápp bíst dú ímmér übér déíñéñ Blútdrúck íñfórmíért. Übér déñ íñtégríértéñ Phótópléthýsmógrámm (PPG)-Séñsór íñ déíñér Gáláxý Wátch mísst díé Blútdrúck-Ápp déíñéñ sýstólíschéñ úñd díástólíschéñ Blútdrúck sówíé déíñéñ Púls. Díé Blútdrúck-Ápp íst áúf dér Gáláxý Wátch 3, Gáláxý Wátch Áctívé 2 érhältlích úñd wírd áúch áúf spätéréñ Módélléñ érhältlích séíñ.]

[Wíé k~áññ í~ch
mé~íñéñ~ Blút~drúc~k més~séñ¿~]

[Só fú~ñktí~óñíé~rt’s]

[1. Schr~ítt
S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór Á~pp
éí~ñríc~htéñ~]

[2. Schr~ítt
G~áláx~ý Wát~ch
ká~líbr~íéré~ñ]

[3. Schr~ítt
B~lútd~rúck~ mít
d~ér Gá~láxý~ Wátc~h més~séñ]

[4. Schr~ítt
B~lútd~rúck~wért~é
übér~prüfé~ñ]

[1. Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ éíñr~ícht~éñ]

[Vór d~ér Ñú~tzúñ~g vóñ~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Bévó~r dú d~éíñé~ñ Blú~tdrú~ck mí~t Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r més~séñ k~áññs~t, mús~st dú~ éíñ P~rófí~l áñl~égéñ~ úñd d~éíñé~ Gálá~xý Wá~tch k~álíb~ríér~éñ.]

[1) Áchté dáráúf, dáss déíñé Gáláxý Wátch mít dém Sámsúñg Héálth Móñítór kómpátíbél íst.

*Kómpátíblé Úhréñ: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2, sówíé Módéllé dér Gáláxý Wátch úñd Gáláxý Wátch Áctívé, díé dáñách héráúsgébrácht wúrdéñ (áúßér Gáláxý Fít)

2) Stéllé síchér, dáss déíñé Gáláxý Wátch übér Blúétóóth mít dém Gáláxý-Smártphóñé vérbúñdéñ íst.

3) Vérbíñdé déíñé Gáláxý Wátch mít dér Gáláxý Wéáráblé Ápp áúf déíñém Smártphóñé, úm díé Sóftwáré áúf díé ñéúésté Vérsíóñ zú áktúálísíéréñ.

4) Wéññ dér Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñér Gáláxý Wátch íñstállíért íst, öffñé díé Ápp úñd béfólgé díé Kóñfígúrátíóñsáñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm.

]

[Éíñ P~rófí~l áñl~égéñ~]

[1) Öffñé díé Sámsúñg Héálth Móñítór Ápp áúf déíñér Úhr úñd fólgé déñ Áñwéísúñgéñ zúm Dówñlóád dér Sámsúñg Héálth Móñítór Ápp áúf déíñ Smártphóñé.

2) Áktívíéré déñ Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñém Smártphóñé. Líés díé ÁGBs úñd díé Dátéñschútzríchtlíñíé, stímmé íhñéñ zú úñd ríchté déíñ Prófíl éíñ.

3) Kálíbríéré déíñé Úhr gémäß déñ Áñléítúñgéñ íñ dér Ápp.]

Galaxy Store
[Sáms~úñg
H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Gálá~xý Wá~tch k~álíb~ríér~éñ]

[Híñw~éísé~ vór G~ébrá~úch]

[Béfó~lgé f~ür éíñ~é präz~ísér~é Kál~íbrí~érúñ~g fól~géñd~é Sch~rítt~é:]

[1) 30 Míñútéñ vór dér Kálíbríérúñg: kéíñ Álkóhól, kéíñ Kófféíñ, kéíñé Zígáréttéñ, kéíñ Spórt úñd kéíñ Bád.

2) Áchté dáráúf, dáss déíñ Árm úñd déíñé Háñdgéléñké tróckéñ úñd ñícht übérmäßíg vérschwítzt ódér mít Háútlótíóñ bédéckt síñd.

3) Führé díé Kálíbríérúñg íñ éíñém rúhígéñ Íññéñbéréích dúrch.

4) Stéllé éíñéñ béqúéméñ Stúhl ñébéñ déñ Tísch.

5) Sétzé dích só áúf déñ Stúhl, dáss déíñ Rückéñ gút ábgéstützt íst. Übérkréúzé déíñé Béíñé ñícht úñd stéllé díé Füßé flách áúf déñ Bódéñ.

6) Láss déíñé Häñdé úñd Úñtérármé áúf dém Tísch rúhéñ.

7) Bléíbé míñdéstéñs füñf Míñútéñ láñg íñ díésér Pósítíóñ, bévór dú mít dér Kálíbríérúñg bégíññst.

8) Ñáchdém dú mít dér Kálíbríérúñg áñgéfáñgéñ hást, hálté stíll, béwégé déíñéñ Árm ñícht úñd sprích ñícht, währéñd dás Óbérárm-Blútdrúckméssgérät díé Méssúñg dúrchführt.

9) Átmé währéñd dér Méssúñg ñórmál wéítér. Vérsúché ñícht, tíéfér ódér láñgsámér zú átméñ.]

[Só ká~líbr~íérs~t dú d~éíñé~ Gálá~xý Wá~tch]

[1) Légé díé Blútdrúckmáñschétté áñ éíñém Óbérárm áñ.

2) Trágé díé Gáláxý Wátch vóñ Sámsúñg ám Háñdgéléñk dés áñdéréñ Árms. Áchté dáráúf, dáss dás Ármbáñd dér Gáláxý Wátch éñg ám Háñdgéléñk áñlíégt, és ábér ñícht ábschñürt.

3) Légé déíñ Gáláxý Smártphóñé íñ Réíchwéíté áúf déñ Tísch.

4) Öffñé Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé úñd béfólgé díé Áñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm.

]

[*Áñmérkúñg: Íñsgésámt 3 Mál íññérhálb vóñ 30 Míñútéñ mésséñ, úm díé Kálíbríérúñg ábzúschlíéßéñ. Dámít déíñé Blútdrúckméssúñgéñ géñáú bléíbéñ, múss dás Gérät állé 28 Tágé ñéú kálíbríért wérdéñ.
Dú káññst déíñé Gáláxý Wátch úñábhäñgíg vóm Zýklús jédérzéít kálíbríéréñ, íñdém dú ím Bíldschírm-Méñü díé Óptíóñ „Ñéú kálíbríéréñ“ áúswählst.]

[3. Blút~drúc~k mít~ dér G~áláx~ý Wát~ch mé~sséñ~]

[Zúér~st dí~é Vór~béré~ítúñ~g, dáñ~ñ díé~ Méss~úñg]

[Ñáchdém dú déíñé Gáláxý Wátch mít éíñém Blútdrúckméssgérät mít éíñér Máñschétté für déñ Óbérárm kálíbríért hást, káññst dú déíñéñ Blútdrúck mít dém Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñér Gáláxý Wátch mésséñ. Dás Blútdrúckméssgérät mít dér Máñschétté bráúchst dú érst für díé ñächsté Kálíbríérúñg 28 Tágé spätér wíédér.]

[Béfó~lgé f~ólgé~ñdé S~chrí~tté f~ür éíñ~é mögl~íchs~t präz~ísé B~lútd~rúck~méss~úñg:]

[1) Trágé déíñé Gáláxý Wátch ám sélbéñ Háñdgéléñk wíé währéñd dér Kálíbríérúñg. Áchté dáráúf, dáss dás Ármbáñd dér Gáláxý Wátch éñg ám Háñdgéléñk áñlíégt, és ábér ñícht ábschñürt.

2) 30 Míñútéñ vór dér Méssúñg: kéíñ Álkóhól, kéíñ Kófféíñ, kéíñé Zígáréttéñ, kéíñ Spórt úñd kéíñ Bád.

3) Áchté dáráúf, dáss déíñ Árm úñd déíñ Háñdgéléñk tróckéñ úñd ñícht übérmäßíg vérschwítzt ódér mít Háútlótíóñ bédéckt síñd.

4) Ñímm díé Méssúñg íñ éíñém rúhígéñ Íññéñbéréích vór.

5) Stéllé éíñéñ béqúéméñ Stúhl ñébéñ déñ Tísch.

6) Sétzé dích só áúf déñ Stúhl, dáss déíñ Rückéñ gút ábgéstützt íst. Übérkréúzé déíñé Béíñé ñícht úñd stéllé díé Füßé flách áúf déñ Bódéñ.

7) Láss déíñé Häñdé úñd Úñtérármé áúf dém Tísch rúhéñ.

8) Bléíbé míñdéstéñs füñf Míñútéñ láñg íñ díésér Pósítíóñ, bévór dú mít dér Méssúñg bégíññst.

9) Ñáchdém dú mít dér Méssúñg áñgéfáñgéñ hást, hálté stíll, béwégé déíñéñ Árm ñícht úñd sprích ñícht, währéñd díé Gáláxý Wátch déíñéñ Blútdrúck mísst.

10) Átmé währéñd dér Méssúñg ñórmál wéítér. Vérsúché ñícht, tíéfér ódér láñgsámér zú átméñ.

]

[*Sóll~tést~ dú dí~ch wäh~réñd~ dér M~éssú~ñg bé~wégé~ñ ódé~r díé~ übérm~ítté~ltéñ~ Sígñ~álé z~ú sch~wách~ séíñ~, wírd~ áúf d~ém Dí~splá~ý dér~ Úhr é~íñé F~éhlé~rmél~dúñg~ áñgé~zéíg~t.]

1
[Wählé~ „Méss~éñ“
áú~f dém~ Dísp~láý d~éíñé~r Úhr~.]
2
[Ñách~ dér M~éssú~ñg
ká~ññst~ dú dí~é Érg~ébñí~ssé
á~úf dé~m Dís~pláý~ déíñ~ér Úh~r übér~prüfé~ñ.]

[4. Érgé~bñís~sé dé~íñér~ Blút~drúc~kmés~súñg~ übérp~rüféñ~]

[Áúf d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~]

[Ñáchdém Sámsúñg Héálth Móñítór déíñéñ Blútdrúck übér díé Gáláxý Wátch érfólgréích gémésséñ hát, wérdéñ áúf déíñér Gáláxý Wátch úñd déíñém Gáláxý Smártphóñé fólgéñdé Érgébñíssé áñgézéígt:

· Sýstólíschér Blútdrúck
· Díástólíschér Blútdrúck
· Púls (Hérzfréqúéñz)

Äñdéré ñíé déíñé Médíkáméñté ódér déréñ Dósíérúñg áúfgrúñd díésér Méssérgébñíssé. Sprích ímmér zúérst mít déíñém Árzt dárübér.

· Áñzéígéñbéréích:
Sýstólísch: 70 - 180 mmHg, Díástólísch: 40 - 120 mmHg
· Kálíbríérbéréích:
Sýstólísch: 80 - 170 mmHg, Díástólísch: 50 - 110 mmHg

Áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé

Wéññ éíñé Blúétóóth-Vérbíñdúñg zwíschéñ déíñér Gáláxý Wátch úñd dém Gáláxý Smártphóñé hérgéstéllt wírd, mít dém dú déíñé Gáláxý Wátch kálíbríért hást, wérdéñ déíñé Méssérgébñíssé mít dér Ápp Sámsúñg Héálth Móñítór áúf dém Gáláxý Smártphóñé sýñchróñísíért. Dú káññst díésé Íñfórmátíóñéñ zúr Kóñtróllé ódér Bérátúñg mít déíñém Árzt téíléñ.

]

[*Pérs~óñéñ~, déré~ñ sýs~tólí~sché~r úñd~ díás~tólí~sché~r Blú~tdrú~ck íñ~ zwéí~ vérs~chíé~déñé~ Káté~górí~éñ fá~lléñ~, sóll~téñ s~ích ñ~ách d~ér höh~éréñ~ Blút~drúc~k-Kát~égór~íé rí~chté~ñ.]

[Dás m~ússt~ dú wí~sséñ~, bévó~r dú d~íé Bl~útdr~úck-Á~pp vé~rwéñ~dést~:]

[1. Díé Blútdrúck-Ápp sóllté ñícht für díágñóstísché Zwécké bézüglích Blúthóchdrúck ódér áñdérér Hérzpróblémé vérwéñdét wérdéñ. Díé Blútdrúck-Ápp káññ kéíñé hérkömmlíchéñ Méthódéñ dér Díágñósé ódér Béháñdlúñg dúrch éíñé qúálífízíérté médízíñísché Fáchkráft érsétzéñ.

2. Vérwéñdé díé Blútdrúck-Ápp ñícht, fálls dú éíñés dér fólgéñdéñ Próblémé hást:
- Hérzrhýthmússtörúñgéñ
- Vóráñgégáñgéñé Hérzíñsúffízíéñz ódér Hérzíñfárkt
- Péríphéré Géfäßérkráñkúñg ódér Dúrchblútúñgsstörúñgéñ
- Áórtéñkláppéñérkráñkúñgéñ
- Kárdíómýópáthíé
- Áñdéré békáññté kárdíóváskúläré Érkráñkúñgéñ
- Térmíñálé Ñíéréñíñsúffízíéñz
- Díábétés
- Ñéúrólógísché Störúñgéñ (z.B. Zíttérñ)
- Blútgéríññúñgsstörúñgéñ ódér béí Éíññáhmé vérschríébéñér Blútvérdüññúñgsmíttél
- Táttóó(s) ám Háñdgéléñk, áñ dém díé Gáláxý Wátch gétrágéñ wírd

3. Díé Blútdrúck-Ápp vérwéñdét óptísché Sígñálé, díé dúrch éíñéñ Séñsór ódér díé Gáláxý Wátch émpfáñgéñ wérdéñ úñd béñötígt éíñ hóchwértígés Sígñál, úm déñ Blútdrúck zú béréchñéñ. Díé Qúálítät dés Sígñáls káññ dúrch vérschíédéñé Fáktóréñ, wíé díé Sáúbérkéít dés Séñsórs dér Úhr ódér díé óptíschéñ Éígéñscháftéñ dés Méssbéréíchs bééíñflússt wérdéñ.

4. Äñdéré déíñé Médíkátíóñ ódér Dósíérúñg ÑÍCHT, óhñé vórhér déíñéñ Árzt/déíñé Ärztíñ kóñsúltíért zú hábéñ.

]

[Áñwé~ñdúñ~gshí~ñwéí~sé (Bl~útdr~úck):]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Klíc~ké hí~ér, úm~ díé v~óráñ~gégá~ñgéñ~é Vér~síóñ~ áñzú~zéíg~éñ]

[• Für díé Ñútzúñg dér Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp síñd éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch* úñd éíñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé (Áñdróíd 12 ÓS-Vérsíóñ ódér áktúéllér) érfórdérlích. Áúf Grúñd vóñ Läñdér-/Régíóñsbéschräñkúñgéñ béí dér Zúlássúñg/Régístríérúñg áls médízíñíschés Gérät fúñktíóñíért díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp ñúr áúf Smártwátchés úñd Smártphóñés, díé íñ dém Láñd/dér Régíóñ gékáúft wúrdéñ, íñ dém/dér dér Sérvícé dérzéít vérfügbár íst. Dér Sérvícé káññ jédóch éíñgéschräñkt/ñícht vérfügbár séíñ, wéññ Ñútzér*íññéñ dás Smártphóñé áúf díé Wérkséíñstéllúñgéñ zúrücksétzéñ ódér díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp löschéñ úñd ñéú íñstállíéréñ, währéñd síé íñ éíñém Láñd/éíñér Régíóñ úñtérwégs síñd, íñ dém dér Sérvícé ñícht vérfügbár íst.]
[* Díé B~lútd~rúck~-Ápp í~st íñ~ fólg~éñdé~ñ Läñd~érñ/R~égíó~ñéñ v~érfüg~bár:** (z~úlét~zt ák~túál~ísíé~rt ám~ 15. Jáñú~ár 2025)]
[* (1) Vérf~ügbár~ áúf G~áláx~ý Áct~ívé 2, G~áláx~ý Wát~ch3, Gá~láxý~ Wátc~h4 úñd~ ñéúé~réñ M~ódél~léñ (á~úßér G~áláx~ý Fít~):]
[Árgéñtíñíéñ, Áústrálíéñ, Östérréích, Ásérbáídscháñ, Bélgíéñ, Bólívíéñ, Brásílíéñ, Búlgáríéñ, Káñádá, Chílé, Wéíhñáchtsíñsél, Kókósíñsélñ (Kéélíñgíñsélñ), Cóstá Rícá, Króátíéñ, Zýpérñ, Tschéchíéñ, Däñémárk, Dómíñíkáñísché Répúblík, Écúádór, Él Sálvádór, Éstláñd, Fíññláñd, Fráñkréích, Géórgíéñ, Déútschláñd, Gríéchéñláñd, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Úñgárñ, Ísláñd, Íñdóñésíéñ, Ísráél, Írláñd, Ítálíéñ, Kóréá, Léttláñd, Lítáúéñ, Máýótté, Ñíédérláñdé, Ñícárágúá, Ñórfólkíñsél, Ñórwégéñ, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Póléñ, Pórtúgál, Lá Réúñíóñ, Rúmäñíéñ, Rússláñd, Síñgápúr, Slówákéí, Slówéñíéñ, Südáfríká, Spáñíéñ, Schwédéñ, Schwéíz, Táíwáñ, Türkéí, Véréíñígtés Köñígréích, Úkráíñé, Véréíñígté Árábísché Émíráté, Véñézúélá úñd Víétñám.]
[* (2) Vérf~ügbár~ ñúr á~úf Gá~láxý~ Wátc~h4 úñd~ ñéúé~réñ M~ódél~léñ (á~úßér G~áláx~ý Fít~):]
[Chíñ~á (Fés~tláñ~d), Íñd~íéñ, M~ácáú~, Lúxé~mbúr~g, Mál~áýsí~á, Mál~tá, Má~úrít~íús, M~éxík~ó, Ñéú~séél~áñd, P~hílí~ppíñ~éñ, Th~áílá~ñd, Bá~hráí~ñ, Ómá~ñ, Kúw~áít, J~éméñ~ úñd K~átár~.]
[** Dér S~érví~cé ís~t íñ á~ñdér~éñ/übé~rséé~ísch~éñ Gé~bíét~éñ ód~ér Ré~gíóñ~éñ ñí~cht v~érfüg~bár, s~ófér~ñ ñíc~ht íñ~ dér L~äñdér~-/Régí~óñéñ~líst~é áñg~égéb~éñ.]
[* Bítt~é béá~chté~, dáss~ díé V~érfüg~bárk~éít d~ér Bl~útdr~úck-Á~pp jé~ ñách~ Láñd~/Régí~óñ vá~rííé~réñ k~áññ. B~ítté~ vérw~éñdé~ díé Á~pp ér~st, ñá~chdé~m dú d~íé Sc~hrít~té 1-4 úñ~tér „M~áßñáh~méñ v~ór dé~r Béñ~útzú~ñg“ úñ~d „Híñ~wéís~é zúr~ Vérw~éñdú~ñg“ gé~lésé~ñ hás~t.]
[* Díé Blútdrúck-Ápp ím Sámsúñg Héálth Móñítór íst ñícht für Ñútzér*íññéñ mít békáññtéñ Hérzrhýthmússtörúñgéñ (áúßér Vórhófflímmérñ) ódér für Ñútzér*íññéñ úñtér 22 Jáhréñ gééígñét. Ñútzér*íññéñ sólltéñ díé Érgébñíssé ñícht éígéñs íñtérprétíéréñ ódér médízíñísché Máßñáhméñ áúf Grúñdlágé dér Gésúñdhéítsdátéñ dés Géräts érgréíféñ, óhñé sích mít éíñér qúálífízíértéñ ärztlíchéñ Fáchkráft bérátéñ zú hábéñ. Díé Blútdrúck-Ápp íst ñícht dázú gédácht, hérkömmlíché Díágñósé- ódér Béháñdlúñgsméthódéñ zú érsétzéñ.]
[* Gérät~é-Grá~fíké~ñ úñd~ áñdé~ré Áb~bíld~úñgé~ñ zú Í~llús~trát~íóñs~zwéc~kéñ s~ímúl~íért~.]
[* Díé Fúñktíóñéñ úñd Áñwéñdúñgéñ (Ápps) dér Gáláxý Wátch, díé Gésúñdhéítsdátéñ érfásséñ, díéñéñ áússchlíéßlích dém állgéméíñéñ Wóhlbéfíñdéñ úñd síñd ñícht dázú gédácht, Kráñkhéítéñ ódér médízíñísché Zústäñdé zú díágñóstízíéréñ ódér zú béháñdélñ ódér éíñé médízíñísché Díágñósé ódér Béháñdlúñg zú érsétzéñ. Ñútzér*íññéñ sólltéñ díé Gésúñdhéítsdátéñ dés Géräts ñícht éígéñs íñtérprétíéréñ ódér médízíñísché Máßñáhméñ érgréíféñ, óhñé sích mít éíñér qúálífízíértéñ ärztlíchéñ Fáchkráft bérátéñ zú bérátéñ. Díé Áñwéñdúñgéñ dér Gáláxý Wátch úñd íhré Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Láñd várííéréñ.]

[Éíñ É~lékt~róká~rdíó~grám~m mít~ déíñ~ér Gá~láxý~ Wátc~h érs~téll~éñ]

[Éíñ Éléktrókárdíógrámm (ÉKG) íst éíñ Tést, dér díé éléktrísché Áktívítät dés Hérzéñ mísst, úñd díé Íñfórmátíóñ wírd íñ éíñém Díágrámm áúfgézéíchñét. Éíñ ÉKG íst dérzéít díé bésté Möglíchkéít, Hérzrhýthmússtörúñgéñ zú éñtdéckéñ. Díé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉKG Ápp éñtdéckt ÉKG Sígñálé (ähñlích éíñém Léád Í ÉKG) míthílfé dés ÉKG Séñsórs déíñér Gáláxý Wátch úñd béstímmt, ób éíñ Vórhófflímmérñ ódér éíñ ñórmálér Síñúsrhýthmús béstéht. Díé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉKG-Ápp érzéúgt, zéíchñét áúf, spéíchért úñd éxpórtíért díé ÉKG-Dátéñ.]

[Wíé k~áññ í~ch mé~íñ
Él~éktr~ókár~díóg~rámm~ (ÉKG) m~ít dé~r
Ápp~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ méss~éñ¿]

[Só fú~ñktí~óñíé~rt’s]

[1. Schr~ítt
K~óppl~é déí~ñé Gé~räté]

[2. Schr~ítt
Z~éích~ñé éí~ñ ÉCG~ áúf]

[3. Schr~ítt
Üb~érpr~üfé dé~íñéñ~ ÉCG-B~éríc~ht]

[1. Kópp~lé dé~íñé G~éräté~]

[Úm mí~t díé~sér Á~pp éí~ñ ÉKG~ (Élék~trók~árdí~ógrá~mm) zú~ mách~éñ, mú~sst d~ú déí~ñé Gá~láxý~ Wátc~h áñh~áñd d~ér fó~lgéñ~déñ S~chrí~tté m~ít dé~íñém~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ kópp~élñ:]

[1) Áchté dáráúf, dáss déíñé Gáláxý Wátch mít dém Sámsúñg Héálth Móñítór kómpátíbél íst.

*Kómpátíblé Úhréñ: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2, sówíé Módéllé dér Gáláxý Wátch úñd Gáláxý Wátch Áctívé, díé dáñách héráúsgébrácht wúrdéñ
(áúßér Gáláxý Fít)

2) Stéllé síchér, dáss déíñé Gáláxý Wátch übér Blúétóóth mít dém Gáláxý-Smártphóñé vérbúñdéñ íst.

3) Vérbíñdé déíñé Gáláxý Wátch mít dér Gáláxý Wéáráblé Ápp áúf déíñém Smártphóñé, úm díé Sóftwáré áúf díé ñéúésté Vérsíóñ zú áktúálísíéréñ.

4) Wéññ dér Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñér Gáláxý Wátch íñstállíért íst, öffñé díé Ápp úñd béfólgé díé Kóñfígúrátíóñsáñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm.]

Galaxy Store
[Sáms~úñg
H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Híñw~éísé~ vór G~ébrá~úch]

[1) Sórgé dáfür, dáss déíñé Gáláxý Wátch éñg áñ déíñém Háñdgéléñk áñlíégt.

2) Áchté dáráúf, dáss déíñ Háñdgéléñk (dér Béréích dér Háút, dér mít dém Séñsór dér Úhr íñ Bérührúñg kómmt) ñícht zú tróckéñ íst.

3) Tréíbé 5 Míñútéñ dírékt vór dér Méssúñg kéíñéñ Spórt.

4) Sétzé dích für díé Méssúñg áúf éíñéñ Stúhl úñd áchté dáráúf, dáss dú déíñéñ Rückéñ áñgéñéhm áñléhñéñ káññst. Díé Häñdé úñd Ármé rúhéñ áúf dém Tísch.

5) Béwégé déíñé Ármé úñd Fíñgér währéñd dér Méssúñg ñícht úñd sprích währéñddésséñ áúch ñícht.]

[3. Éíñ É~KG mí~t dér~ Gálá~xý Wá~tch á~úfzé~íchñ~éñ]

[1) Öffñé díé Ápp Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñér Gáláxý Wátch.

2) Áchté dáráúf, dáss díé Gáláxý Wátch éñg áñ déíñém Háñdgéléñk áñlíégt.

3) Láss déíñé Úñtérármé áúf dém Tísch rúhéñ úñd légé dáññ díé Spítzé éíñés Fíñgérs dér gégéñübérlíégéñdéñ Háñd 30 Sékúñdéñ láñg léícht áúf díé óbéré Tásté dér Gáláxý Wátch. Hálté stíll úñd sprích ñícht, währéñd díé Gáláxý Wátch díé Méssúñg vórñímmt. Ñách Ábschlúss dér Áúfzéíchñúñg wérdéñ déíñé ÉKG-Érgébñíssé áúf déíñér Úhr áñgézéígt. Híñwéís: Drücké ñícht áúf díé óbéré Tásté währéñd dér Áúfzéíchñúñg. Wírd díé óbéré Tásté währéñd dér Áúfzéíchñúñg gédrückt, wírd díé Áúfzéíchñúñg úñtérbróchéñ.

4) Scróllé ñách óbéñ úñd úñtéñ, úm déíñ ÉKG-Érgébñís áñzúséhéñ. Wéññ dú Sýmptómé hást, típpé áúf Híñzúfügéñ úñd áúf déñ Bíldschírm Sýmptómé, scróllé dúrch díé Lísté úñd típpé áúf jédés déíñér Sýmptómé. Típpé dáññ áúf Spéíchérñ, úm díé Sýmptómé zú déíñém ÉKG-Bérícht híñzúzúfügéñ úñd zúm Érgébñís-Bíldschírm zúrückzúkéhréñ.

5) Típpé áúf Érlédígt, úm zúm Stártbíldschírm zúrückzúkéhréñ. Dú káññst déíñéñ ÉKG-Bérícht íñ dér Ápp ÉKG Móñítór áúf déíñém Téléfóñ áñséhéñ. (Déñk bítté dráñ, dáss dú für díé Sýñchróñísíérúñg déíñé Úhr úñd déíñ Téléfóñ übér Blúétóóth mítéíñáñdér vérbíñdéñ músst.)]

[Vór d~ér Áú~fzéí~chñú~ñg]
[ÉCG-É~rgéb~ñís]

[4. Déíñ~é ÉKG~-Bérí~chté~ áúf d~éíñé~m Gál~áxý á~ñséh~éñ]

[Ñách~dém d~ú éíñ~ ÉKG g~émác~ht há~st, wé~rdéñ~ déíñ~é ÉKG~-Dáté~ñ mít~ dém v~érbú~ñdéñ~éñ Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé sý~ñchr~óñís~íért~ úñd é~íñ PD~F-Bér~ícht~ wírd~ érst~éllt~.]

[1) Dás Érgébñís dér ÉKG-Áñálýsé wírd dírékt ñách dér Méssúñg vóñ dér Gáláxý Wátch áñ dás Gáláxý Smártphóñé géséñdét.

2) Íñ dér Phóñé-Ápp káññst dú díé vóñ dér Gáláxý Wátch übértrágéñéñ Érgébñíssé ím Détáíl ábrúféñ úñd séhéñ, wíé síé klássífízíért wórdéñ síñd:

* Síñúsrhýthmús: Éíñ Síñúsrhýthmús líégt vór, wéññ dás Hérz íñ éíñém gléíchmäßígéñ Rhýthmús schlägt. Díés íst dér Fáll, wéññ díé óbéréñ úñd úñtéréñ Hérzkámmérñ sýñchróñ schlágéñ. Wéññ éíñ Síñúsrhýthmús dás Érgébñís íst, básíért díés ñúr áúf díésér éíñéñ ÉKG-Áúfzéíchñúñg úñd bédéútét ñícht, dáss déíñ Hérz díé gáñzé Zéít gléíchmäßíg schlägt. Áúßérdém íst éíñ Síñúsrhýthmús áls Érgébñís kéíñé Gáráñtíé dáfür, dáss béí dír kéíñé Árrhýthmíé ódér éíñ áñdérés gésúñdhéítlíchés Próblém vórlíégt. Wéññ dú dích úñábhäñgíg vóñ déíñém Érgébñís ñícht wóhl fühlst, wéñdé dích bítté áñ éíñé ärztlíché Fáchkráft.

* Vórhófflímmérñ: Vórhófflímmérñ bédéútét, dáss dás Hérz íñ éíñém úñrégélmäßígéñ Rhýthmús schlägt. Díés íst dér Fáll, wéññ díé óbéréñ Hérzkámmérñ ñícht méhr sýñchróñ mít déñ úñtéréñ Kámmérñ schlágéñ. Vórhófflímmérñ íst díé häúfígsté Fórm vóñ Hérzrhýthmússtörúñgéñ. Wéññ és ñícht béháñdélt wírd, káññ és zú Blútgéríññsélñ, Schlágáñfáll, Hérzvérságéñ úñd áñdéréñ gésúñdhéítlíchéñ Próbléméñ führéñ.

* Úñklár: Éíñ úñklárés Érgébñís bédéútét, dáss díé ÉKG-Áúfzéíchñúñg ñícht zúgéórdñét wérdéñ kóññté. Díés káññ dér Fáll séíñ, wéññ:
- Díé Hérzfréqúéñz währéñd dér Áúfzéíchñúñg wár wéñígér áls 50 bpm.
- Díé Hérzfréqúéñz währéñd dér Áúfzéíchñúñg wár höhér áls 100 bpm úñd dér Rhýthmús déútété ñícht áúf Vórhófflímmérñ híñ.
- Dér Hérzrhýthmús déútété áúf Vórhófflímmérñ híñ úñd díé Hérzfréqúéñz bétrúg méhr áls 120 bpm.
- Dér Hérzrhýthmús déútété wédér áúf éíñéñ Síñúsrhýthmús ñóch áúf Vórhófflímmérñ híñ.

Wéññ díésés Érgébñís wíédérhólt áúftrítt, wéñdé dích bítté áñ éíñé ärztlíché Fáchkráft.

* Schléchté Áúfzéíchñúñg: Éíñ schléchtés Áúfzéíchñúñgsérgébñís bédéútét, dáss Sámsúñg Héálth Móñítór ñícht íñ dér Lágé wár, díé Dátéñ zú áñálýsíéréñ. Éíñé schléchté Áúfzéíchñúñg íst íñ dér Régél dáráúf zúrückzúführéñ, dáss dú dích währéñd dér Áúfzéíchñúñg béwégt hást ódér díé Gáláxý Wátch ñícht géñügéñd Háútkóñtákt zú déíñém Háñdgéléñk ódér Fíñgér hátté.

Wéññ díésés Érgébñís wíédérhólt áúftrítt, líés déñ Ábschñítt „Féhlérbéhébúñg“ íñ dér Gébráúchsáñwéísúñg.]

1
[ÉCG-B~éríc~ht]
2
[ÉCG-B~éríc~ht
Bé~sóñd~érhé~ítéñ~]

[Dás m~ússt~ dú wí~sséñ~, bévó~r dú d~íé ÉK~G-Ápp~ vérw~éñdé~st:]

[1. Díé ÉKG-Ápp sóllté ñícht für díágñóstísché Zwécké vérwéñdét wérdéñ. Díé ÉKG-Ápp káññ kéíñé Hérzpróblémé díágñóstízíéréñ ódér ñách Áñzéíchéñ éíñés Hérzíñfárkts súchéñ.

2. Díé ÉKG-Ápp íst ñícht dázú gééígñét, trádítíóñéllé Díágñósé- ódér Béháñdlúñgsméthódéñ dúrch qúálífízíértés médízíñíschés Pérsóñál zú érsétzéñ. Fálls dú déñkst, dáss dú éíñéñ médízíñíschéñ Vórfáll érléídést, só kóñtáktíéré sófórt déíñé Ñótfálldíéñsté vór Órt.

3. Äñdéré déíñé Médíkátíóñ ódér Dósíérúñg ÑÍCHT óhñé vórhér déíñéñ Árzt/déíñé Ärztíñ kóñsúltíért zú hábéñ.

4. Íñtérprétíéré díé Méssúñgéñ dér ÉKG-Ápp ÑÍCHT úñd érgréífé kéíñé klíñíschéñ Máßñáhméñ áúf dér Grúñdlágé díésér Méssúñgéñ óhñé dích vórhér mít éíñér qúálífízíértéñ médízíñíschéñ Fáchkráft zú bérátéñ.

5. Vérwéñdé díé ÉKG-Ápp ÑÍCHT, fálls dú éíñéñ Hérzschríttmáchér, éíñéñ ímpláñtíértéñ Défíbríllátór ódér áñdéré ímpláñtíérté éléktróñísché Géräté trägst.

6. Vérwéñdé díé ÉKG-Ápp ÑÍCHT, fálls dú békáññtérmáßéñ áñdéré Hérzrhýthmússtörúñgéñ áls Vórhófflímmérñ hást.

]

[Áñwé~ñdúñ~gshí~ñwéí~sé (ÉK~G):]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Klíc~ké hí~ér, úm~ díé v~óráñ~gégá~ñgéñ~é Vér~síóñ~ áñzú~zéíg~éñ]

[Für díé Ñútzúñg dér Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp síñd éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch* úñd éíñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé (Áñdróíd 12 ÓS-Vérsíóñ ódér áktúéllér) érfórdérlích. Áúf Grúñd vóñ Läñdér-/Régíóñsbéschräñkúñgéñ béí dér Zúlássúñg/Régístríérúñg áls médízíñíschés Gérät fúñktíóñíért díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp ñúr áúf Smártwátchés úñd Smártphóñés, díé íñ dém Láñd/dér Régíóñ gékáúft wúrdéñ, íñ dém/dér dér Sérvícé dérzéít vérfügbár íst. Dér Sérvícé káññ jédóch éíñgéschräñkt/ñícht vérfügbár séíñ, wéññ Ñútzér*íññéñ dás Smártphóñé áúf díé Wérkséíñstéllúñgéñ zúrücksétzéñ ódér díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp löschéñ úñd ñéú íñstállíéréñ, währéñd síé íñ éíñém Láñd/éíñér Régíóñ úñtérwégs síñd, íñ dém dér Sérvícé ñícht vérfügbár íst.]

[* Díé É~KG-Áp~p íst~ íñ fó~lgéñ~déñ L~äñdér~ñ/Rég~íóñé~ñ vér~fügbá~r:** (zúl~étzt~ áktú~álís~íért~ ám 15. Já~ñúár~ 2025)]

[* (1) Vérfügbár áúf Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 úñd ñéúéréñ Módélléñ (áúßér Gáláxý Fít):
Árgéñtíñíéñ, Áústrálíéñ, Östérréích, Ásérbáídscháñ, Bélgíéñ, Bólívíéñ, Brásílíéñ, Búlgáríéñ, Káñádá, Chílé, Wéíhñáchtsíñsél, Kókósíñsélñ (Kéélíñgíñsélñ), Cóstá Rícá, Króátíéñ, Zýpérñ, Tschéchíéñ, Däñémárk, Dómíñíkáñísché Répúblík, Écúádór, Él Sálvádór, Éstláñd, Fíññláñd, Fráñkréích, Géórgíéñ, Déútschláñd, Gríéchéñláñd, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Úñgárñ, Ísláñd, Íñdóñésíéñ, Ísráél, Írláñd, Ítálíéñ, Kóréá, Léttláñd, Lítáúéñ, Máýótté, Ñíédérláñdé, Ñícárágúá, Ñórfólkíñsél, Ñórwégéñ, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Póléñ, Pórtúgál, Lá Réúñíóñ, Rúmäñíéñ, Rússláñd, Síñgápúr, Slówákéí, Slówéñíéñ, Südáfríká, Spáñíéñ, Schwédéñ, Schwéíz, Táíwáñ, Türkéí, Véréíñígtés Köñígréích, Úkráíñé, Véréíñígté Árábísché Émíráté, Véñézúélá úñd Víétñám.]

[* (2) Vérf~ügbár~ ñúr á~úf Gá~láxý~ Wátc~h4 úñd~ ñéúé~réñ M~ódél~léñ (á~úßér G~áláx~ý Fít~):
Chíñ~á (Fés~tláñ~d), Íñd~íéñ, M~ácáú~, Lúxé~mbúr~g, Mál~áýsí~á, Mál~tá, Má~úrít~íús, M~éxík~ó, Ñéú~séél~áñd, P~hílí~ppíñ~éñ, Th~áílá~ñd, Bá~hráí~ñ, Ómá~ñ, Kúw~áít, J~éméñ~ úñd K~átár~.]

[*Díé F~úñkt~íóñ z~úr Bé~ñách~rích~tígú~ñg bé~í úñr~égél~mäßígé~m Hér~zrhý~thmú~s (ÍHR~Ñ) íst~ íñ fó~lgéñ~déñ L~äñdér~ñ/Rég~íóñé~ñ vér~fügbá~r:*** (zúl~étzt~ áktú~álís~íért~ ám 15. Já~ñúár~ 2025)]

[(1) Vérfügbár áúf Gáláxý Wátch4 úñd ñéúéréñ Módélléñ (áúßér Gáláxý Fít)
Árgéñtíñíéñ, Ásérbáídscháñ, Brásílíéñ, Káñádá, Cóstá Rícá, Dómíñíkáñísché Répúblík, Géórgíéñ, Gúátémálá, Écúádór, Hóñgkóñg, Íñdíéñ, Íñdóñésíéñ, Ísráél, Kóréá, Máláýsíá, Páñámá, Phílíppíñéñ, Rússláñd, Táíwáñ, Véréíñígté Árábísché Émíráté, ÚSÁ, Báhráíñ, Ómáñ, Kúwáít, Jéméñ úñd Kátár.
Östérréích, Bélgíéñ, Búlgáríéñ, Króátíéñ, Zýpérñ, Tschéchíéñ, Däñémárk, Éstláñd, Fíññláñd, Fráñkréích, Déútschláñd, Gríéchéñláñd, Úñgárñ, Ísláñd, Írláñd, Ítálíéñ, Léttláñd, Lítáúéñ, Lúxémbúrg, Máltá, Ñíédérláñdé, Ñórwégéñ, Póléñ, Pórtúgál, Rúmäñíéñ, Slówákéí, Slówéñíéñ, Spáñíéñ, Schwédéñ, Schwéíz, Véréíñígtés Köñígréích, Lá Réúñíóñ úñd Máýótté.]

[*Díé É~KG-Áp~p (v.1.3) ís~t íñ f~ólgé~ñdéñ~ Läñdé~rñ/Ré~gíóñ~éñ vé~rfügb~ár:** (zú~létz~t ákt~úálí~síér~t ám 5. J~áñúá~r 2025)]

[(1) Vérfügbár áúf Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 úñd ñéúéréñ Módélléñ (áúßér Gáláxý Fít)
Árgéñtíñíéñ, Ásérbáídscháñ, Bólívíéñ, Chílé, Cóstá Rícá, Dómíñíkáñísché Répúblík, Écúádór, Él Sálvádór, Géórgíéñ, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Íñdóñésíéñ, Kóréá, Máúrítíús, Ñícárágúá, Phílíppíñéñ, Páñámá, Párágúáý, Südáfríká, Véréíñígté Árábísché Émíráté, ÚSÁ, Véñézúélá, Báhráíñ, Ómáñ, Kúwáít, Jéméñ úñd Kátár.]

[** Dér S~érví~cé ís~t íñ á~ñdér~éñ/übé~rséé~ísch~éñ Gé~bíét~éñ ód~ér Ré~gíóñ~éñ ñí~cht v~érfüg~bár, s~ófér~ñ ñíc~ht íñ~ dér L~äñdér~-/Régí~óñéñ~líst~é áñg~égéb~éñ.]

[*** Díé Í~HRÑ-F~úñkt~íóñ í~st íñ~ áñdé~réñ/üb~érsé~éísc~héñ G~ébíé~téñ ó~dér R~égíó~ñéñ ñ~ícht~ vérf~ügbár~, sófé~rñ ñí~cht í~ñ dér~ Läñdé~r-/Rég~íóñé~ñlís~té áñ~gégé~béñ.]

[Díé ÉKG-Ápp ím Sámsúñg Héálth Móñítór íst íñ déñ Läñdérñ/Régíóñéñ, íñ déñéñ éíñé Régístríérúñg/Zúlássúñg érfórdérlích íst, éíñ „médízíñíschés Gérät“. Bítté béáchté, dáss díé Vérfügbárkéít dér ÉKG-Ápp jé ñách Láñd/Régíóñ várííéréñ káññ. Bítté vérwéñdé díé Ápp, ñáchdém dú díé Schrítté 1-4 úñtér „Máßñáhméñ vór dér Béñútzúñg“ úñd „Híñwéísé zúr Vérwéñdúñg“ géléséñ hást.]

[* Díé ÉKG-Ápp ím Sámsúñg Héálth Móñítór íst ñícht für Ñútzér*íññéñ mít békáññtéñ Hérzrhýthmússtörúñgéñ (áúßér Vórhófflímmérñ) ódér für Ñútzér*íññéñ úñtér 22 Jáhréñ gééígñét. Ñútzér*íññéñ sólltéñ díé Érgébñíssé ñícht éígéñs íñtérprétíéréñ ódér médízíñísché Máßñáhméñ áúf Grúñdlágé dér Gésúñdhéítsdátéñ dés Géräts érgréíféñ, óhñé sích mít éíñér qúálífízíértéñ ärztlíchéñ Fáchkráft bérátéñ zú hábéñ. Díé ÉKG-Ápp íst ñícht dázú gédácht, hérkömmlíché Díágñósé- ódér Béháñdlúñgsméthódéñ zú érsétzéñ.]

[* Gérät~é-Grá~fíké~ñ úñd~ áñdé~ré Áb~bíld~úñgé~ñ zú Í~llús~trát~íóñs~zwéc~kéñ s~ímúl~íért~.]

Teléfono inteligente Galaxy

[Méhr~ érfá~hréñ~]

Aplicaciones y servicios

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]