[Állé~ áñzé~ígéñ~]

[* Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért. Díé Érschéíñúñg, dás Désígñ úñd díé gráfísché Béñútzéróbérfläché (GÚÍ), díé sích ñícht áúf díé Léístúñg dés Pródúktés áúswírkéñ, köññéñ Äñdérúñgéñ óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg úñtérlíégéñ.
** TV íst sépárát érhältlích.
* Bézíéht sích áúf déñ Zéítráúm (2014-2020) ⓒ2021 Fútúrésóúrcé Cóñsúltíñg]

[Éíñ M~áññ g~éñíé~ßt díé~ Áñsí~cht ú~ñd dá~s Ráú~sché~ñ dés~ Ózéá~ñs áú~f séí~ñém T~V úñd~ dér S~óúñd~bár í~m Wóh~ñzím~mér. É~s wér~déñ Á~údíó~wéll~éñ vó~ñ déñ~ óbér~éñ Lá~útsp~réch~érñ d~és Fé~rñsé~hérs~ úñd d~ér Só~úñdb~ár pr~ójíz~íért~.] [Éíñ M~áññ g~éñíé~ßt díé~ Áñsí~cht ú~ñd dá~s Ráú~sché~ñ dés~ Ózéá~ñs áú~f séí~ñém T~V úñd~ dér S~óúñd~bár í~m Wóh~ñzím~mér. É~s wér~déñ Á~údíó~wéll~éñ vó~ñ déñ~ óbér~éñ Lá~útsp~réch~érñ d~és Fé~rñsé~hérs~ úñd d~ér Só~úñdb~ár pr~ójíz~íért~.]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Máñ s~íéht~ éíñ W~óhñz~ímmé~r vóñ~ óbéñ~ úñd é~íñéñ~ Máññ~, dér d~órt T~V sch~áút. D~íé Só~úñdw~éllé~ñ wér~déñ v~óm TV~ prój~ízíé~rt.] [Máñ s~íéht~ éíñ W~óhñz~ímmé~r vóñ~ óbéñ~ úñd é~íñéñ~ Máññ~, dér d~órt T~V sch~áút. D~íé Só~úñdw~éllé~ñ wér~déñ v~óm TV~ prój~ízíé~rt.]

SpaceFit Sound +

SpaceFit Sound +

[Éíñ M~áññ s~íéht~ sích~ éíñ M~úsík~kóñz~ért á~ñ. És w~érdé~ñ Sóú~ñdwé~lléñ~ vóm T~V pró~jízí~ért.] [Éíñ M~áññ s~íéht~ sích~ éíñ M~úsík~kóñz~ért á~ñ. És w~érdé~ñ Sóú~ñdwé~lléñ~ vóm T~V pró~jízí~ért.]

Sonido SpaceFit

Sonido SpaceFit

[Ímmé~rsív~é Sóú~ñdqú~álít~ät]

[Dás w~éltw~éít é~rsté~ Trúé~ 11.1.4-Káñá~l Sýs~tém f~ür Zúh~áúsé~]

[Übérf~lúté~ déíñ~éñ Rá~úm mí~t Sóú~ñd áú~s áll~éñ Wí~ñkél~ñ für é~íñ úl~tímá~tívé~s Úñt~érhá~ltúñ~gsér~lébñ~ís. Füh~lé dí~ch mí~ttéñ~ ím Gé~sché~héñ m~ít dé~m Rúñ~d úm H~éímk~íñó S~ýsté~m dér~ Q950Á mí~t séí~ñéñ 11 K~áñälé~ñ, 1 Súb~wóóf~ér úñ~d 4 hóc~h str~áhlé~ñdéñ~ Káñäl~éñ.]

[Dýñá~mísc~hér K~láñg~ áús á~lléñ~ Dímé~ñsíó~ñéñ]

[Érlébé gróßártígéñ 3D Súrróúñd Sóúñd úñd wérdé Téíl dér Széñé.

Mít déñ óbjéktbásíértéñ Sóúñdtéchñólógíéñ Dólbý Átmós úñd DTS:X érscháffst dú éíñ réíchháltígérés, vóllérés úñd íñtéñsívérés 3D Érlébñís für déíñé Músík úñd Úñtérháltúñg. Só káññst dú déñ Sóúñd übér dír úñd úm dích hérúm ñícht ñúr höréñ sóñdérñ áúch fühléñ.]

[* Dólb~ý Átm~ós úñ~d DTS~:X íst~ íñ 2021ér~ Q Pré~míúm~ Sóúñ~dbár~s éñt~hált~éñ.
** Dó~lbý-Á~tmós~- úñd D~TS:X-Ó~rígí~ñálí~ñhál~té wé~rdéñ~ béñöt~ígt.]

[Éxpé~rtéñ~ für gr~óßárt~ígéñ~ Sóúñ~d.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb - d~íé Áú~díó-É~xpér~téñ]

[Íñ úñ~séré~m kál~ífór~ñísc~héñ Á~údíó~ Láb h~ábéñ~ úñsé~ré Áú~díóí~ñgéñ~íéúr~é fór~tsch~rítt~lích~é, ákú~stís~ché T~échñ~ólóg~íéñ ú~ñd dí~é íññ~óvát~ívé C~ómpú~térm~ódél~lé áñ~géwá~ñdt, ú~m dír~ éíñé~ñ áús~géwó~géñé~ñ úñd~ ráúm~füllé~ñdéñ~ Kláñ~g líé~férñ~ zú köñ~ñéñ.]

[Éíñé~ Háñd~ páss~t Áúd~íó-Éí~ñsté~llúñ~géñ á~ñ.] [Éíñé~ Háñd~ páss~t Áúd~íó-Éí~ñsté~llúñ~géñ á~ñ.]

[Vóm í~ñdív~ídúé~lléñ~ Hörér~lébñ~ís bí~s zúr~ Hörúm~gébú~ñg – dé~ñ Wáñ~dlér~ñ (Wóó~fér ú~ñd Hó~chtöñ~ér), Vé~rstär~kérñ~ úñd d~ígít~áléñ~ Sígñ~álpr~ózés~sóré~ñ (DSP~) – líég~t úñs~ér gá~ñzér~ Fókú~s áúf~ éíñé~m gró~ßártí~géñ S~óúñd~érlé~bñís~.]

[* Állá~ñ Dév~áñtí~ér, Ví~zépr~äsídé~ñt vó~ñ Sám~súñg~ Áúdí~ó Láb~ R&D]

[Óptí~míér~tér S~óúñd~ für jé~dé Sz~éñé]

Sonido adaptable

[Pássé déíñéñ Sóúñd áñ dás áñ, wás Dú gérádé scháúst. Íñhálté köññéñ íhré gáñz éígéñé Émótíóñálítät hábéñ úñd mít Ádáptívé Sóúñd wólléñ wír díé wíchtígstéñ Sóúñd Éléméñté áús déñ Béréíchéñ Spórt, Fílmé, Gámés úñd Músík éíñfáñgéñ. Vérstärké díé Díálógé währéñd dú Ñáchríchtéñ scháúst, ódér Híghlíghté dás Fáñjúbélñ währéñd éíñér Spórtáússtráhlúñg.]

[Díál~ógé s~ó klá~r, áls~ wärst~ dú dá~béí]

Amplificador de voz activo (AVA)

[Díé á~ktív~é Spr~áchv~érst~ärkúñ~g káñ~ñ stör~éñdé~ Géräú~sché~ ím Úm~féld~ déíñ~ér Só~úñdb~ár ér~kéññ~éñ úñ~d Stí~mmsí~gñál~é ím P~rógr~ámm ú~ñtér~stütz~éñ, só~ dáss~ díé Z~úsch~áúér~ Díál~ógéñ~ wéít~ér fó~lgéñ~ köññé~ñ.]

[* Díé S~óúñd~bár m~úss m~ít dé~m Íñt~érñé~t vér~búñd~éñ sé~íñ, úm~ Úpdá~tés z~ú érh~álté~ñ.
** Díé~ Vérf~ügbár~kéít~ dés D~íéñs~tés í~st zú~m Zéí~tpúñ~kt dé~s Káú~fés m~öglíc~hérw~éísé~ ñóch~ ñích~t vér~fügbá~r.]

[* Díé S~óúñd~bár m~úss m~ít dé~m Íñt~érñé~t vér~búñd~éñ sé~íñ, úm~ Úpdá~tés z~ú érh~álté~ñ.
** Díé~ Vérf~ügbár~kéít~ dés D~íéñs~tés í~st zú~m Zéí~tpúñ~kt dé~s Káú~fés m~öglíc~hérw~éísé~ ñóch~ ñích~t vér~fügbá~r.]

[Béss~ér hör~éñ
Bé~ssér~ spíé~léñ]

[Gámé~ Módé~ Pró]

[Lévél Úp mít béssérém Sóúñd. Léístúñgsstárké, ñách óbéñ stráhléñdé Láútspréchér, Sámsúñg Ácóústíc Béám Téchñólógíé úñd díé stárkéñ Tíéftöñér dér Sóúñdbár bíétéñ dír éíñéñ für déíñ Gámíñg áñgépásstéñ 3D Sóúñd. Díé Sóúñdbár káññ áútómátísch déñ mít déíñém TV sýñchróñísíértéñ Gámé Módé áktívíéréñ.]

[* Ñúr f~ür kóm~pátí~blé T~Vs úñ~d Spí~élék~óñsó~lé. (Xb~óx Óñ~é, PS4, Ñ~íñté~ñdó S~wítc~h)
** Spí~élék~óñsó~lé ís~t sép~árát~ érhäl~tlíc~h.
*** Díé~ kómp~átíb~léñ G~éräté~ köññé~ñ vár~ííér~éñ.]

[QLÉD~ úñd Q~-Sóúñ~dbár~ - Zwéí~, díé z~úsám~méñ g~éhöré~ñ]

[Pérf~ékt d~ésíg~ñtér~ Sóúñ~d,
íñ s~pürbá~rér H~ármó~ñíé m~ít QL~ÉD]

[Q-Sýmphóñý sórgt dáfür, dáss TV úñd Sóúñdbár pérfékt áúféíñáñdér ábgéstímmt síñd úñd déñ Sóúñd gléíchzéítíg wíédérgébéñ úñd ñícht wíé üblích ñúr übér díé Sóúñdbár. Dás érzéúgt éíñéñ übérzéúgéñdéñ Súrróúñd-Éffékt, óhñé dáss máñ sích sích zwíschéñ TV- úñd Sóúñdbár-Sóúñd éñtschéídéñ múss.]

[* Díé Fúñktíóñéñ síñd möglíchérwéísé ñícht mít álléñ Sámsúñg TVs kómpátíbél.** Díé Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách TV-Módéll várííéréñ.*** Díé Fúñktíóñ érfórdért HDMÍ, éíñé óptísché ódér éíñé Wláñ-Vérbíñdúñg zúm TV.**** Q-Sýmphóñý íst kómpátíbél mít 2021ér Sámsúñg QLÉD TVs (Q70↑). Éíñé vóllstäñdígé Áúflístúñg állér kómpátíbléñ Módéllé úñd wéítéré Íñfórmátíóñéñ fíñdést dú áúf sámsúñg.dé]

[Éíñ M~áññ g~éñíé~ßt dás~ Bíld~ úñd d~éñ Tó~ñ dés~ Ózéá~ñs áú~f séí~ñém F~érñs~éhgé~rät úñ~d dér~ Sóúñ~dbár~ ím Wó~hñzí~mmér~. Áúdí~ówél~léñ w~érdé~ñ vóñ~ déñ ó~béré~ñ Láú~tspr~éché~rñ dé~s Fér~ñséh~érs ú~ñd dé~r Sóú~ñdbá~r pró~jízí~ért.] [Éíñ M~áññ g~éñíé~ßt dás~ Bíld~ úñd d~éñ Tó~ñ dés~ Ózéá~ñs áú~f séí~ñém F~érñs~éhgé~rät úñ~d dér~ Sóúñ~dbár~ ím Wó~hñzí~mmér~. Áúdí~ówél~léñ w~érdé~ñ vóñ~ déñ ó~béré~ñ Láú~tspr~éché~rñ dé~s Fér~ñséh~érs ú~ñd dé~r Sóú~ñdbá~r pró~jízí~ért.]

[Bíld~, Kláñ~g úñd~ Ráúm~ íñ sp~ürbár~ér Há~rmóñ~íé]

[Díé Sóúñdbárs Q950Á úñd Q900Á vérfügéñ übér SpácéFít Sóúñd+ úñd köññéñ déñ Ráúm sówóhl übér dás Míkrófóñ dés kómpátíbléñ TVs (SpácéFít Sóúñd) áls áúch übér dás Míkrófóñ dés mítgélíéfértéñ Súbwóóférs (Áútó ÉQ) áñálýsíéréñ. Dámít lásséñ sích Súrróúñd Sóúñd úñd Báss präzísé áñ déíñé räúmlíchéñ Gébéñhéítéñ áñpásséñ, dámít dú áúfrégéñdé Áktíóñszéñéñ spüréñ úñd dích gáñz ñéú íñ déíñé Líéblíñgsmúsík vérlíébéñ káññst mít pérféktém Kláñg úñd sáftígém Báss.]

[*Spác~éFít~ Sóúñ~d+ íst~ kómp~átíb~él mí~t 2021ér S~ámsú~ñg QL~ÉD TV~s áb Q~70. Éíñé~ vóll~stäñd~ígé Á~úflí~stúñ~g áll~ér kó~mpát~íblé~ñ Mód~éllé~ úñd w~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ á~úf sá~msúñ~g.cóm~]

Sonido SpaceFit

[Déíñ Sóúñd sóll gáñz úñgéstört zú dír dúrchdríñgéñ úñd sích pérfékt áñ déíñé Úmgébúñg áñpásséñ¿ Dáññ íst SpácéFít Sóúñd für dích. Übér dás Míkrófóñ dés TVs wérdéñ déíñé víér Wäñdé áñálýsíért, dás Sóúñdprófíl áñ díé Q-Sóúñdbár (áb Q700Á) übérmíttélt úñd dér Kláñg dér Sóúñdbár kálíbríért. Só káññst dú déñ für dích óptímíértéñ Sóúñd géñíéßéñ.]

[*Spác~éFít~ Sóúñ~d íst~ kómp~átíb~él mí~t 2021ér S~ámsú~ñg QL~ÉD TV~s áb Q~70. Éíñé~ vóll~stäñd~ígé Á~úflí~stúñ~g áll~ér kó~mpát~íblé~ñ Mód~éllé~ úñd w~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ á~úf sá~msúñ~g.cóm~]

[Díé Sámsúñg Q-Sóúñdbárs (áb Q700Á) zúsámméñ mít déñ QLÉD-Férñséhér érmöglíchéñ dír díé SpácéFít Sóúñd Téchñólógíé. Déíñ QLÉD TV áñálýsíért mít Hílfé vóñ Schállwélléñ díé Íññéñráúmdátéñ déíñés Zímmérs úñd óptímíért dáráúfhíñ díé Kláñgéíñstéllúñgéñ vóñ Férñséhér úñd Sóúñdbár pérfékt áúf déíñé íñdívídúéllé Úmgébúñg.] [Díé Sámsúñg Q-Sóúñdbárs (áb Q700Á) zúsámméñ mít déñ QLÉD-Férñséhér érmöglíchéñ dír díé SpácéFít Sóúñd Téchñólógíé. Déíñ QLÉD TV áñálýsíért mít Hílfé vóñ Schállwélléñ díé Íññéñráúmdátéñ déíñés Zímmérs úñd óptímíért dáráúfhíñ díé Kláñgéíñstéllúñgéñ vóñ Férñséhér úñd Sóúñdbár pérfékt áúf déíñé íñdívídúéllé Úmgébúñg.]

Ecualizador automático

[Mít Áútó ÉQ wérdéñ déíñé räúmlíchéñ Gégébéñhéítéñ míttéls éíñés Míkrófóñs ím Súbwóófér áñálýsíért úñd dér Súrróúñd Sóúñd úñd Báss ídéál áñ déíñé víér Wäñdé áñgépásst. Dá sích Áútó ÉQ übér déñ mítgélíéfértéñ Súbwóófér áktívíéréñ lässt, káññst dú díésé Fúñktíóñ úñgéáchtét vóñ TV-Módéll úñd -Márké áñwéñdéñ úñd só stéts éíñ räúmlích máßgéschñéídértés Sóúñdérlébñís géñíéßéñ.]

[* Díés~é Fúñ~ktíó~ñ íst~ ñích~t éxk~lúsí~v für S~ámsú~ñg vé~rfügb~ár úñ~d káñ~ñ mít~ TV-Mó~déll~éñ vé~rsch~íédé~ñér H~érst~éllé~r géñ~útzt~ wérd~éñ.]

[Éíñé Ñáháúfñáhmé éíñér Sóúñdbár úñd éíñés Súbwóófér ím Wóhñzímmér wérdéñ gézéígt. Éíñé Gíttérgráfík bédéckt dás Wóhñzímmér úñd úñtér dém Súbwóófér síñd díck gézéíchñété Schállwélléñgráfíkéñ zú séhéñ, úm zú vérdéútlíchéñ, dáss Áútó ÉQ déñ Ráúm áútómátísch mít kräftígéñ Bässéñ füllt.] [Éíñé Ñáháúfñáhmé éíñér Sóúñdbár úñd éíñés Súbwóófér ím Wóhñzímmér wérdéñ gézéígt. Éíñé Gíttérgráfík bédéckt dás Wóhñzímmér úñd úñtér dém Súbwóófér síñd díck gézéíchñété Schállwélléñgráfíkéñ zú séhéñ, úm zú vérdéútlíchéñ, dáss Áútó ÉQ déñ Ráúm áútómátísch mít kräftígéñ Bässéñ füllt.]

[Bédí~éñúñ~g]

[Hört á~úf Dé~íñ Kó~mmáñ~dó]

[Íñté~gríé~rtér~ Sprá~chás~síst~éñt]

[Stéúéré déíñé Músík, láss dích íñfórmíéréñ úñd pláñé déíñéñ Tág – éíñfách mít déíñér Stímmé. Mít Áléxá káññst dú déíñé Sóúñdbár (áb Q800Á) stéúérñ ódér pér Spráchsúché éíñfách Stróphéñ déíñés Líédés síñgéñ, úm éíñéñ Sóñg zú fíñdéñ. Égál íñ wélchér Stímmúñg dú bíst, mít dér Sámsúñg Sóúñdbár déñ pásséñdéñ Sóñg fíñdéñ.]

[* Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Régíóñ, Díéñstáñbíétér úñd/ódér Spráché várííéréñ.
** Díésér Díéñst hát kéíñéñ Éffékt áúf díé Léístúñg dés Pródúktés úñd káññ óhñé Vóráñküñdígúñg
géäñdért wérdéñ.
*** Díé tátsächlíché Ñútzérérfáhrúñg káññ várííéréñ.
**** Ámázóñ, Áléxá úñd állé dázúgéhörígéñ Lógós síñd Márkéñzéíchéñ vóñ Ámázóñ.cóm, Íñc.
ódér déñ dázúgéhörígéñ Tóchtérgéséllscháftéñ.]

[Stré~ámé d~éíñé~ Músí~k jét~zt gá~ñz éí~ñfác~h mít~ Áírp~láý2 v~óñ dé~íñém~ ÍÓS G~érät]

AirPlay 2

[Mít ÁírPláý 2 káññst dú gáñz éíñfách Músík úñd Pódcásts vóñ déíñém íPhóñé, íPád úñd Mác áúf dér Sóúñdbár (áb Q700Á) ábspíéléñ. Típpé ódér klícké dázú éíñfách áúf dás ÁírPláý-Sýmból úñd wählé díé Sóúñdbár áús - schóñ káññst dú déíñé Líéblíñgslíédér íñ érstklássígér Sóúñdqúálítät höréñ.]





[* Áppl~é, Áír~Pláý~, íPhó~ñé, íP~ád úñ~d Mác~ síñd~ Márk~éñzé~íché~ñ vóñ~ Áppl~é Íñc~. úñd í~ñ déñ~ ÚSÁ ú~ñd áñ~déré~ñ Läñd~érñ é~íñgé~trág~éñ.* Dí~ésé S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár úñ~térs~tützt~ ÁírP~láý 2 ú~ñd ér~fórd~ért í~ÓS 11.4 ód~ér höh~ér.]

[Déíñ~é Mús~ík úñ~d Hörb~üchér~ mít ñ~úr éí~ñém T~áp]

[Táp S~óúñd~]

[Für díé Móméñté, íñ déñéñ dú déíñé Músík ódér Pódcásts áúf dém ñächstéñ Lévél géñíéßéñ möchtést: Wéññ dú déíñé Líéblíñgssóñgs áúf déíñém Smártphóñé hörst, dáññ típpé éíñfách kúrz áúf díé Sóúñdbár. Díé Sóúñdbár vérbíñdét sích ñáhtlós úñd gíbt ím ñächstéñ Móméñt géñáú déíñéñ Sóñg wíédér - úñd zwár mít éíñdrúcksvóllér Sóúñdqúálítät.]

[* Táp S~óúñd~ stél~lt éí~ñé Vé~rbíñ~dúñg~ übér B~lúét~óóth~® hér ú~ñd ís~t mít~ Sáms~úñg S~márt~phóñ~és mí~t Áñd~róíd~ 8.1 ódér~ ñéúé~r kóm~pátí~bél.]

[Éíñé~ Háñd~ típp~t mít~ éíñé~m Smá~rtph~óñé m~ít dé~r Sám~súñg~ Músí~k-Ápp~ áúf d~ém Dí~splá~ý áñ d~íé Só~úñdb~ár.]

[Díé g~áñzé~ Wélt~ dés S~óúñd~s mít~ ñúr é~íñér~ Férñ~bédí~éñúñ~g]

Un mando a distancia

[Ñútz~é für d~íé wí~chtí~géñ F~úñkt~íóñé~ñ, wíé~ z.B. dá~s Áñ- ú~ñd Áb~schá~ltéñ~, díé L~áúts~tärké~ úñd á~úch d~íé Só~úñd É~ffék~té éí~ñé Fé~rñbé~díéñ~úñg. D~íésé~ köññé~ñ éíñ~fách~ úñd í~ñtúí~tív m~ít dé~r Sám~súñg~ Óñé R~émót~é Cóñ~tról~ gést~éúér~t wér~déñ.]

[* Díé F~úñkt~íóñé~ñ úñd~ dás D~ésíg~ñ dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g köññ~éñ jé~ ñách~ TV-Mó~déll~ úñd R~égíó~ñ vár~ííér~éñ.
** Kó~mpát~íbél~ mít á~úsgé~wählt~éñ Sá~msúñ~g TVs~. Bítt~é síé~hé íñ~ déñ S~ámsú~ñg TV~-Spéz~ífík~átíó~ñéñ ñ~ách.]

[Wählé~ déíñ~é Sóú~ñdbá~r dér~ Q-Sér~íé]

  • [Káñá~l (Ch)]

  • [Íñté~gríé~rté L~áúts~préc~hér]

  • [Úp-fí~ríñg~ Láút~spré~chér~]

  • [Íñkl~úsív~é Réá~r Kít~]

  • Preparado para sonido envolvente inalámbrico

  • [3D Áúd~íó Có~déc Ú~ñtér~stütz~úñg]

  • Q-Sinfonía

  • Sonido SpaceFit

  • [Sprá~chás~síst~éñt]

  • [Súbw~óófé~r Íñk~lúsí~vé]

  • Sonido adaptable

  • [Áírp~láý2]

  • [Gámé~ Módé~ Pró]

  • AVA

  • [Táp S~óúñd~]

  • Haz acústico

  • [Wíré~léss~ TV Vé~rbíñ~dúñg~]

[Q950Á] [Q950Á]
[HW-Q990B~]
  • 11.1.4
  • 22
  • [Úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • SpaceFit Sound +
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
[HW-Q800B~] [HW-Q800B~]
[HW-Q800B~]
  • [5.1.2]
  • 11
  • [Úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~]
  • [Ñéíñ~, ábér~ sépá~rát é~rhält~lích~ (SWÁ-9500S~)]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • SpaceFit Sound +
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
  • [Já]
[HW-Q600B~] [HW-Q600B~]
[HW-Q600B~]
  • 3.1.2
  • 9
  • Haz acústico
  • [Ñéíñ~, ábér~ sépá~rát é~rhält~lích~ (SWÁ-9200S~)]
  • –
  • [Já]
  • [Já]
  • –
  • –
  • [Já]
  • [Já]
  • –
  • [Já]
  • –
  • [Já]
  • –
  • –
[HW-Q60B~] [HW-Q60B~]
[HW-Q60B~]
  • 3.1
  • 7
  • Haz acústico
  • [Ñéíñ~, ábér~ sépá~rát é~rhält~lích~ (SWÁ-9200S~)]
  • –
  • [Já]
  • [Já]
  • –
  • –
  • [Já]
  • Adaptive Sound Lite
  • –
  • [Já]
  • –
  • –
  • –
  • –

[Éñtd~écké~ díé ñ~éúé G~éñér~átíó~ñ dér~ íññó~vátí~véñ Q~LÉD T~Vs]

[Éñtd~écké~ díé ñ~éúé G~éñér~átíó~ñ dér~ íññó~vátí~véñ Q~LÉD T~Vs]

[Méhr~ érfá~hréñ~]