[9.1.4 Káñá~l Sóú~ñdbá~r Q930F (2025)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[ Ú~VP {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Wählé~ déíñ~é Fár~bé]

[Fárb~é :]
[9.1.4 Káñá~l Sóú~ñdbá~r Q930F (2025)]
[Schw~árz]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[ Ú~VP {{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Wählé~ déíñ~é Fár~bé]

[Íñdí~vídú~éll g~éstá~ltbá~ré Rá~hméñ~ sépá~rát é~rhält~lích~]

[Wählé~ díé F~árbé~ déíñ~és Sk~íñs.]

[Pérs~óñál~ísíé~rbár~ér Sk~íñ sé~párá~t érh~ältlí~ch]

  • [{{item.name}}]

    [Áúsv~érká~úft]

[Módé~rñ]

  • [{{item.name}}]

    [Áúsv~érká~úft]

[Fácé~tté]

  • [{{item.name}}]

    [Áúsv~érká~úft]

[Skíñ~-Fárb~é]

  • [{{item.name}}]

    [Áúsv~érká~úft]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Bítt~é wähl~é "Sám~súñg~ Cáré~+" ódér~ "Ñéíñ~", úm fó~rtzú~fáhr~éñ]

  • [{{item.specialText}}]

[Sélb~stbé~hált~ ím Sc~hádé~ñsfá~ll (vá~rííé~rt ñá~ch Mó~déll~)]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áúsw~ähléñ~]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Áúsv~érká~úft]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Áúsv~érká~úft]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

Lo más destacado

[Kíñó~réíf~ér 9.1.4-Ká~ñál-S~óúñd~]

[Kíñó~réíf~ér 9.1.4-Ká~ñál-S~óúñd~]

[Blác~k Líñ~é]

[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[bláñ~k]

[áwár~d]

[bláñ~k]

[Fúñk~tíóñ~éñ]

[Dér ñ~ächst~é Lév~él vó~ñ Sóú~ñd Ím~mérs~íóñ1]

[Dás W~ícht~ígst~é áúf~ éíñé~ñ Blí~ck]

[Kíñó~réíf~ér 9.1.4-Ká~ñál-S~óúñd~]

[Súrr~óúñd~-Sóúñ~d, dér~ dích~ vóll~kómm~éñ úm~gíbt~.]

[Érlé~bé éí~ñ béé~íñdr~úcké~ñdés~ Súrr~óúñd~-Sóúñ~d-Érl~ébñí~s, béí~ dém d~ích 9 K~áñälé~, 1 Súbw~óófé~r-Káñ~ál úñ~d 4 ñác~h óbé~ñ ábs~tráh~léñd~é Káñ~älé vó~llst~äñdíg~ íñ Só~úñd é~íñhül~léñ.* 2]

[Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]
[Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.] [Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.]

[Ñéúé~r Súb~wóóf~ér]

[Hól d~ír sá~ttéñ~ Báss~ mít ú~ñsér~ém ñé~úéñ, k~ómpá~ktér~éñ Sú~bwóó~fér. Ú~ñáúf~fällí~g ím R~áúm, s~tárk~ ím Só~úñd.]

[Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.] [Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.]

[Rückl~áúts~préc~hér í~ñklú~sívé~]

[Zwéí~ kábé~llós~é ñác~h óbé~ñ ábs~tráh~léñd~é Láú~tspr~éché~r líé~férñ~ dír S~óúñd~ íñ Kí~ñóqú~álít~ät. Éíñ~fách~ vórñ~é ódé~r híñ~téñ í~m Ráú~m plá~tzíé~réñ ú~ñd dé~ñ Óvé~rhéá~d-Sóú~ñd gé~ñíéßé~ñ, dér~ vóñ d~ér Dé~cké r~éflé~ktíé~rt úñ~d díc~h kóm~plét~t úmg~íbt.]

[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós]

[Sátt~ér Kí~ñósó~úñd]

[Érlé~bé 3D S~úrró~úñd S~óúñd~, dér d~ích k~ómpl~étt ú~mgíb~t. Mít~ Dólb~ý Átm~ós dí~rékt~ íñ dé~íñér~ Sóúñ~dbár~ hörst~ dú jé~dé Ñú~áñcé~, jédé~ñ Béá~t – fás~t wíé~ ím Kí~ñó.*3]

[Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.] [Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.]

Q-Sinfonía

[TV-Lá~útsp~réch~ér úñ~d Sóú~ñdbá~r íñ p~érfé~ktér~ Hárm~óñíé~ dáñk~ Q-Sým~phóñ~ý úñd~ ÁÍ]

[Q-Sým~phóñ~ý vér~wéñd~ét ÁÍ~, úm dí~é Láú~tspr~éché~r dés~ Férñ~séhé~rs úñ~d dér~ Sóúñ~dbár~ íñ íd~éálé~r Hár~móñí~é zús~ámmé~ñzúf~ühréñ~. Só éñ~tsté~ht éí~ñ ópt~ímíé~rtér~ Kláñ~g áúf~ állé~ñ Káñ~äléñ ú~ñd éí~ñ béé~íñdr~úcké~ñdés~ Súrr~óúñd~-Sóúñ~d-Érl~ébñí~s.*4]

[Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.] [Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Áúf d~éíñé~ñ Ráú~m ábg~éstí~mmté~r Sóú~ñd]

[Mít SpácéFít Sóúñd Pró érlébst dú éíñéñ Sóúñd, dér géñáú áúf díé Bédíñgúñgéñ íñ déíñém Ráúm ábgéstímmt íst. Díé Pró-Vérsíóñ véréíñt díé Klárhéít úñd déñ ímmérsívéñ Kláñg vóñ SpácéFít Sóúñd mít zúsätzlích óptímíértéñ Bässéñ. Só káññst dú íñ jédém Ráúm úñd jédér Úmgébúñg ímmér bééíñdrúckéñdéñ Sóúñd géñíéßéñ.*5]

[Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

[Höré j~édés~ Wórt~ vérz~érrú~ñgsf~réí – ú~ñábh~äñgíg~ vóñ Í~ñhál~t ódé~r Órt~]

[Wéññ és ím Wóhñúmféld láút íst ódér Díálógé ím TV mít Híñtérgrúñdgéräúschéñ úñtérlégt síñd, káññ és schwíéríg séíñ, díé Stímméñ klár zú höréñ. Géñáú dáññ kómmt dér Áctívé Vóícé Ámplífíér Pró íñs Spíél úñd hébt díé Stímméñ íñ dér jéwéílígéñ Széñé só áñ, dáss dú síé déútlích vérstéhst.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

Sonido adaptable

[Érlé~bé áú~tómá~tísc~h ópt~ímíé~rtéñ~ Sóúñ~d]

[Géñí~éßé éí~ñ Sóú~ñdér~lébñ~ís, bé~í dém~ Kläñg~é úñd~ Díál~ógé b~ásíé~réñd~ áúf é~íñér~ Écht~zéít~-Széñ~éñáñ~álýs~é áút~ómát~ísch~ ñách~ Íñhá~ltst~ýp óp~tímí~ért w~érdé~ñ.]

[Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.] [Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.]

[Gédäm~pfté~r Bás~s]

[Géñí~éßé ñäc~htlí~ché F~ílmá~béñd~é mít~ áúsg~ésch~álté~tém S~úbwó~ófér~]

[Páss~é déñ~ Sóúñ~d déí~ñés ñ~ächtl~íché~ñ Fíl~mérl~ébñí~ssés~ áñ dí~é Ñác~ht (úñ~d déí~ñé Ñá~chbá~r*íññ~éñ) áñ~, íñdé~m dú d~éñ Sú~bwóó~fér á~ússc~hált~ést. D~íé Só~úñdb~ár lí~éfér~t wéí~térh~íñ áú~sréí~chéñ~d kräf~tígé~ Bässé~ für dé~íñ Fí~lmvé~rgñüg~éñ.*6]

[Prív~áté R~éár S~óúñd~]

[Áktí~víér~é ñúr~ díé R~ücklá~útsp~réch~ér, úm~ TV zú~ schá~úéñ]

[Dú ká~ññst~ díé L~áúts~tärké~ déíñ~ér Só~úñdb~ár ré~dúzí~éréñ~, íñdé~m dú ñ~úr dí~é híñ~téré~ñ Láú~tspr~éché~r ákt~ívíé~rst. S~ó blé~íbéñ~ déíñ~é Ñác~hbár~*íññé~ñ úñg~éstör~t.]

[Sóúñ~d Gró~úpíñ~g]

[Sýñc~hróñ~ísíé~ré Só~úñdb~ár úñ~d Rück~láút~spré~chér~ für éí~ñéñ r~áúmf~ülléñ~déñ S~óúñd~]

[Íñté~ñsív~íéré~ déíñ~éñ Só~úñdg~éñús~s, íñd~ém dú~ díé h~íñté~réñ L~áúts~préc~hér m~ít dé~r Sóú~ñdbá~r sýñ~chró~ñísí~érst~, sódá~ss bé~ídé d~éñsé~lbéñ~ Sóúñ~d ábs~píél~éñ.*]

[Íñté~gríé~rté S~prác~háss~ísté~ñz & Mú~sík-S~tréá~míñg~]

[Wéít~éré M~öglíc~hkéí~téñ, ú~m déí~ñéñ L~íébl~íñgs~sóúñ~d zú g~éñíé~ßéñ]

[Stéúéré déíñé Sóúñdbár gáñz éíñfách pér Spráché – mít Áléxá Búílt-íñ ódér übér éíñ Gérät mít Góóglé Ássístáñt. Stréámé déíñé Músík übér Góóglé Cást ódér Spótífý Cóññéct, íñklúsívé déíñér Líéblíñgssóñgs. Ódér ñútzé ÁírPláý, úm Músík úñd Pódcásts dírékt vóñ déíñém íPhóñé ódér íPád zú höréñ.7]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Báñd~bréí~té, Té~mpó, K~láñg~géñú~ss]

[Déíñ~é Sóú~ñdbá~r íst~ mít H~DMÍ ú~ñd éÁ~RC áú~sgés~tátt~ét úñ~d übér~trägt~ déñ S~óúñd~ ñáht~lós v~óñ dé~íñém~ TV úñ~d áll~éñ vé~rbúñ~déñé~ñ Gér~ätéñ. S~ó érl~ébst~ dú Sú~rróú~ñd Só~úñd í~ñ éíñ~ér räú~mlíc~héñ T~íéfé~ úñd k~áññs~t Díc~h wíé~ ím Kí~ñó füh~léñ.*8]

[Smár~tThí~ñgs Á~pp]

[Kómp~átíb~él mí~t Smá~rtTh~íñgs~ Ápp]

[Mít SmártThíñgs káññst dú déíñ Áúdíógérät víá Wí-Fí vérbíñdéñ úñd mít déíñém kómpátíbléñ Smártphóñé stéúérñ. Régúlíéré díé Láútstärké, ódér kóppélé méhréré Láútspréchér mítéíñáñdér. Áúßérdém káññst dú Spráchássístéñz- úñd Stréámíñg-Fúñktíóñéñ ñútzéñ.9]

[Kábé~llós~é TV-V~érbí~ñdúñ~g]

[Kábé~llós~é Vér~bíñd~úñg z~wísc~héñ T~V úñd~ Sóúñ~dbár~ pér W~LÁÑ ó~dér B~lúét~óóth~®]

[Vérb~íñdé~ déíñ~é Sóú~ñdbá~r íñ w~éñíg~éñ Sc~hrít~téñ p~ér Wí~-Fí ód~ér Bl~úétó~óth m~ít dé~íñém~ Sáms~úñg T~V. Érl~ébé d~íé Sý~ñchr~óñít~ät vóñ~ Bíld~ úñd T~óñ für~ éíñ é~chté~s Mít~téñd~ríñ-F~éélí~ñg.*10]

[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]

[Éíñé~ Férñ~bédí~éñúñ~g für v~óllé~ Kóñt~róll~é]

[Mít d~éíñé~r Sám~súñg~ TV-Fé~rñbé~díéñ~úñg k~áññs~t dú ñ~ícht~ ñúr d~éñ Fé~rñsé~hér s~téúé~rñ, só~ñdér~ñ áúc~h wíc~htíg~é Sóú~ñdbá~r-Fúñ~ktíó~ñéñ w~íé Pó~wér, L~áúts~tärké~ úñd S~óúñd~éffé~kté r~égél~ñ.*11]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Módé~rñér~ Sóúñ~d – vóñ~ úñsé~réñ Í~ñgéñ~íéúr~*íññé~ñ éñt~wíck~élt]

[Úñsé~ré Áú~díóí~ñgéñ~íéúr~*íññé~ñ háb~éñ ím~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb í~ñ Kál~ífór~ñíéñ~ fórt~schr~íttl~íché~ Ákús~tíkt~échñ~ólóg~íéñ g~étés~tét ú~ñd óp~tímí~ért, ú~m dír~ éíñé~ñ áús~géwó~géñé~ñ úñd~ ráúm~füllé~ñdéñ~ Sóúñ~d líé~férñ~ zú köñ~ñéñ.*12]