[Véré~íñfá~chté~ Íñté~rákt~íóñé~ñ íñ d~éñ Fí~líál~éñ]
[Vérb~éssé~ré jé~dés K~úñdé~ñérl~ébñí~s mít~ dém í~ñtúí~tívé~ñ Áll~-íñ-Óñ~é-Záh~lúñg~s- úñd~ Bést~élls~ýsté~m. Kíó~sk bí~étét~ für vé~réíñ~fách~té úñ~d pér~sóñá~lísí~érté~ Íñté~rákt~íóñé~ñ méh~r Flé~xíbí~lítät~ béí j~édér~ Bést~éllú~ñg.]
[Áúff~ällíg~és, kó~mpák~tés D~ésíg~ñ]
[Bríñ~g éíñ~éñ st~ílvó~lléñ~ Ákzé~ñt íñ~ déíñ~é Úmg~ébúñ~géñ, é~gál v~ór wé~lché~m Híñ~térg~rúñd~. Mít s~éíñé~r kóm~pákt~éñ Gr~ößé úñd~ séíñ~éñ ñé~útrá~léñ G~ráú-W~éíß-Töñ~éñ sí~éht d~ér Sá~msúñ~g Kíó~sk ñí~cht ñ~úr gú~t áús~, sóñd~érñ f~ügt sí~ch áú~ch gá~ñz ñá~türlí~ch íñ~ jédé~s Gés~chäft~ éíñ.]
[Víél~fältí~gé Mó~ñtág~émögl~íchk~éíté~ñ]
[Ñútzé díé Plátzérspárñís íñ déíñém béstéhéñdéñ Géschäft dáñk éíñfáchéñ Móñtágéóptíóñéñ*. Érwéítérté Móñtágémöglíchkéítéñ érmöglíchéñ és ñéúéñ Géschäftéñ, déñ Kíósk áúf ñátürlíché Wéísé zú íñtégríéréñ, úm éíñ ñóch bééíñdrúckéñdérés Érlébñís zú scháfféñ.]
[*Stäñd~ér úñ~d Wáñ~dhál~térú~ñg müs~séñ s~épár~át ér~wórb~éñ wé~rdéñ~.]
[Dúrc~hdác~hté É~rwéí~térú~ñgéñ~ für dé~ñ tägl~íché~ñ Géb~ráúc~h]
[Déñké ímmér zúérst áñ déíñé Kúñdéñ. Éíñé Splíttérschútzfólíé sórgt dáfür, dáss dér Bíldschírm ím Fállé éíñés Brúchs úñvérséhrt bléíbt, währéñd éíñé áñtímíkróbíéllé Béschíchtúñg dás Wáchstúm béstímmtér Báktéríéñ hémmt, dámít dú dír kéíñé Sórgéñ máchéñ músst.]
- [* Úm sé~íñé á~ñtíb~ákté~ríél~lé Fú~ñktí~óñ zú~ érfül~léñ, w~úrdé~ díés~és Pr~ódúk~t mít~ dém b~íózí~déñ S~tóff~ Zíñc~ Pýrí~thíó~ñé bé~háñd~élt.]
- [* Díé á~ñtíb~ákté~ríél~lé Éí~géñs~cháf~t sch~ützt ñ~ícht~ vór B~ákté~ríéñ~ úñd b~íété~t kéí~ñéñ S~chút~z vór~ Víré~ñ wíé~ Cóví~d-19.]
- [* Díé á~ñtím~íkró~bíél~lé Bé~schí~chtú~ñg bé~fíñd~ét sí~ch ñú~r áúf~ dér Ó~bérf~läché~ dés B~ílds~chír~ms úñ~d díé~ Wírk~úñg k~áññ j~é ñác~h Árt~ dér B~ákté~ríéñ~ ódér~ déñ É~íñsá~tzbé~díñg~úñgé~ñ vár~ííér~éñ.]
- [* Áñtíbáktéríéllé Zértífízíérúñg: ÚL2282, díé értéílt wírd, wéññ díé áñtíbáktéríéllé Wírksámkéít méhr áls 99 % béträgt. (Téstméthódé (JÍS Z 2801): Ñách dér Béímpfúñg vóñ 0,4 cm³ Flüssígkéít mít Báktéríéñ (Éschéríchíá cólí úñd Stáphýlócóccús áúréús) áúf éíñér Próbé (5 cm x 5 cm) wírd éíñé stérílísíérté Fólíé (4 cm x 4 cm) áúfgéklébt úñd 24 Stúñdéñ láñg íñ éíñém Thérmóhýgróstát mít éíñér rélátívéñ Lúftféúchtígkéít vóñ 90 % ódér méhr béí 35 °C bélásséñ. Áñschlíéßéñd wírd díé Éffízíéñz dér Báktéríéñábtötúñg gémésséñ / Fórschúñgsíñstítút: FÍTÍ Tést Réséárch Íñstítúté).]
- [* Éíñé~ brúc~hsíc~héré~ Fólí~é íst~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~ áñgé~brác~ht, úm~ díé G~éfáh~r vóñ~ splí~ttér~ñdém~ Glás~ zú vé~rríñ~gérñ~. Síé s~chütz~t déñ~ Bíld~schí~rm áb~ér ñí~cht v~ór ph~ýsís~chéñ~ Stößéñ~.]
[Óptí~míér~tés M~áñág~éméñ~t]
[Lösé P~róbl~émé s~chñé~ll úñ~d vóñ~ übérá~ll. Dú~ káññ~st vó~ñ jéd~ém íñ~térñ~étfäh~ígéñ~ Gérät~ áús P~róbl~émé á~ñ déñ~ éíñg~ését~ztéñ~ Kíós~kéñ d~íágñ~óstí~zíér~éñ úñ~d béh~ébéñ~.]
- [* Für dí~é Ñút~zúñg~ dér V~érwá~ltúñ~gslös~úñg m~úss d~íé Má~gícÍ~ÑFÓ-L~ízéñ~z sép~árát~ érwó~rbéñ~ wérd~éñ.]
- [** Díé S~ýsté~máñf~órdé~rúñg~éñ für~ Mágí~cÍÑF~Ó fíñ~dést~ dú úñ~tér é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/át/bú~síñé~ss ód~ér áú~f és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/dí~splá~ýsól~útíó~ñs.]
[Víél~schí~chtí~gér S~íché~rhéí~ts-Sc~hútz~]
[Schüt~zé dé~íñé K~úñdé~ñdát~éñ. Dí~é Sám~súñg~ Kñóx~-Téch~ñóló~gíé w~úrdé~ éñtw~ícké~lt, úm~ Kúñd~éñdá~téñ z~ú sch~ützéñ~ úñd p~ótéñ~zíél~lé Sí~chér~héít~sbéd~róhú~ñgéñ~ zú mí~ñímí~éréñ~.]