[Ñéú]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

Negro (Black)
[4.9] [(49)] [SM-R640Ñ~ZKÁÉ~ÚC]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[ Ú~VP {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Ñích~t zúm~ Vérk~áúf b~éstí~mmt]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Éíñ P~áár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ íñ Wh~íté s~chwé~béñ s~ó, dás~s dér~ líñk~é Óhr~hörér~ étwá~s úñt~érhá~lb dé~s réc~htéñ~ Óhrh~örérs~ zú sé~héñ í~st.]

[ÉÑTD~ÉCKÉ~ DÍÉ G~ÁLÁX~Ý BÚD~S FÜR W~ÁHRÉ~Ñ HÍ-F~Í-HÖRG~ÉÑÚS~S]

[Fórt~schr~íttl~íché~r 2-Wég~é-Láú~tspr~éché~r]

[Vóñ t~íéfé~réñ, v~óllé~réñ B~ässéñ~ dáñk~ éíñé~s bré~ítér~éñ Tí~éftöñ~érs b~ís hí~ñ zú k~láré~ñ Höhé~ñ – dér~ fórt~schr~íttl~íché~ 2-Wégé~-Láút~spré~chér~ bégé~ísté~rt mí~t éíñ~ém dé~táíl~réíc~héñ, á~úsgé~wógé~ñéñ K~láñg~.]

DISEÑO

[Éíñé~ Pérs~óñ mí~t Gál~áxý B~úds4 P~ró íñ~ déñ Ó~hréñ~ blíc~kt ñá~ch lí~ñks.]

[Íkóñíschés Métáll-Désígñ für hóhéñ Trágékómfórt. Díé Séítéñ áús échtém Métáll défíñíéréñ sówóhl dás Désígñ áls áúch díé kómfórtáblé Bédíéñúñg dér Gáláxý Búds4 Pró. Díé érgóñómísché Fórm sórgt für éíñéñ síchéréñ, ñátürlíchéñ Sítz ím Óhr – vóñ mórgéñs bís ábéñds.]

[Últr~á Híg~h Qúá~lítý~ Áúdí~ó]

[Éíñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñé m~ít gé~öffñé~tém M~éñü „Ér~wéít~érté~ Qúál~ítäts~óptí~óñéñ~“ áúf d~ém Dí~splá~ý. „Últ~rá Hí~gh Qú~álít~ý (ÚHQ~) Áúdí~ó“ íst~ áktí~víér~t úñd~ „Súpé~rbré~ítbá~ñd-Áñ~rúfé~“ íst d~éákt~ívíé~rt. Vó~r dém~ Dísp~láý í~st éí~ñ Páá~r Gál~áxý B~úds4 P~ró íñ~ Whít~é zú s~éhéñ~.]

[Últr~á Híg~h Qúá~lítý~ Áúdí~ó mít~ 24-Bít / 96 k~Hz má~cht d~éñ gá~ñzéñ~ Kláñ~gráú~m hörb~ár úñ~d übér~zéúg~t mít~ éíñé~m léb~éñdí~géñ, v~óllé~ñ Sóú~ñd.]

[Súpé~rbré~ítbá~ñd-Áñ~rúfé~]

[Zwéí Gáláxý Smártphóñés stéhéñ sích gégéñübér. Zwíschéñ íhñéñ íst éíñ Páár Gáláxý Búds4 Pró Óhrhörér íñ Whíté úñd éíñ Áñrúfsýmból zú séhéñ. Dás Smártphóñé líñks zéígt déñ Áñrúfbíldschírm mít dém Ñáméñ „Ává“, dás Smártphóñé réchts déñ Áñrúfbíldschírm mít dém Ñáméñ „Sám“. Íllústríérté Schállwélléñ vérdéútlíchéñ díé Súpérbréítbáñd-Fúñktíóñ für Áñrúfé áúf déñ Gáláxý Búds4 Pró.]

[Déíñ~é Stí~mmé w~írd b~éí Té~léfó~ñáñr~úféñ~ dúrc~h éíñ~ fórt~schr~íttl~íché~s Déé~p Ñéú~rál Ñ~étwó~rk (DÑ~Ñ) sél~bst í~ñ láú~téñ Ú~mgéb~úñgé~ñ klá~r érf~ásst~ úñd m~ühéló~s übér~ Súpé~rbré~ítbá~ñd übé~rtrá~géñ.]

[Ládé~étúí~]

[Vóñ d~ér mí~ñímá~líst~ísch~éñ, él~égáñ~téñ F~órmg~ébúñ~g bís~ zúm g~ésch~méíd~ígéñ~, mágñ~étís~chéñ~ Éíñs~étzé~ñ übér~zéúg~t dás~ Ládé~étúí~ áúf g~áñzé~r Líñ~íé.]

[Íkóñ~ísch~és Mé~táll~-Désí~gñ,
áñ~géñé~hmér~
Trág~ékóm~fórt~]

[Éíñé~ Pérs~óñ mí~t Gál~áxý B~úds4 P~ró íñ~ déñ Ó~hréñ~ blíc~kt ñá~ch lí~ñks.]

[Díé Séítéñ áús échtém Métáll défíñíéréñ sówóhl dás Désígñ, áls áúch díé kómfórtáblé Bédíéñúñg. Sórgfältíg áús Álúmíñíúm géfértígt úñd fórmvólléñdét gläñzéñ díé Gáláxý Búds4 Pró élégáñt úñd zíéhéñ állé Blícké áúf sích. Mít zéítlóséñ Fárbéñ präséñtíéréñ síé sích íñ éíñém klássíschéñ Lóók, dér élégáñt úñd víélséítíg zúgléích íst. Für dáúérháftéñ Trágékómfórt úñd éíñéñ béqúéméñ Sítz sórgt díé érgóñómísché Fórm, díé sích ñátürlích úñd béqúém íñ déíñém Óhr áñfühlt. Vóm Éíñlégéñ íñs Ládéétúí übér dás Áúfládéñ bís zúr íñtúítívéñ Bédíéñúñg íst jédé Áktíóñ ñáhtlós úñd mühélós.]

DISEÑO

[Éñtd~écké~ díé D~étáí~ls dé~s ñéú~éñ Dé~sígñ~s]

  • [ Fárb~éñ Wh~íté M~éhr á~ñzéí~géñ ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [Fárb~éñ]

    Blanco (White)

    [Sáms~úñg.c~óm óñ~lý]

    Blanco (White)
    [Dás g~éöffñ~été L~ádéé~túí d~ér Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ñ Whí~té mí~t déñ~ Óhrh~örérñ~ dárüb~ér.]
    Negro (Black)
    [Blác~k Gál~áxý B~úds4 P~ró Ch~árgí~ñg Cá~sé óp~éñ wí~th th~é éár~búds~ ábóv~é.]
    [Píñk~ Góld~]
    [Dás g~éöffñ~été L~ádéé~túí d~ér Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ñ Píñ~k Gól~d mít~ déñ Ó~hrhör~érñ d~árübé~r.]
  • [ Ládé~étúí~ Méhr~ áñzé~ígéñ~ ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Ládé~étúí~]

    [Dáñk~ dér t~ráñs~páré~ñtéñ~ Ábdé~ckúñ~g dés~ Ládé~étúí~s káñ~ñst d~ú áúf~ éíñé~ñ Blí~ck pr~üféñ, ó~b díé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ríc~htíg~ éíñg~ését~zt sí~ñd. Lá~dé dí~é Gál~áxý B~úds4 P~ró ká~béll~ós áú~f úñd~ ñímm~ síé í~ñ dém~ kómp~ákté~ñ úñd~ léíc~htéñ~ Ládé~étúí~ éíñf~ách üb~érál~lhíñ~ mít.]

  • [ Trág~ékóm~fórt~ Méhr~ áñzé~ígéñ~ ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Trág~ékóm~fórt~]

    [Úm déñ Trágékómfórt zú óptímíéréñ, wúrdéñ díé Gáláxý Búds4 Pró básíéréñd áúf Dátéñ zú Óhréñfórméñ úñd mít cómpútérgéstütztém Désígñ éñtwíckélt úñd síñd mít ÍP57 zértífízíért. Díé Gáláxý Búds4 Pró sítzéñ béqúém íñ déíñéñ Óhréñ – gáñz gléích, ób dríññéñ ódér dráúßéñ., , ]

    [Éíñé~ Pérs~óñ tr~ägt Gá~láxý~ Búds~4 Pró w~ähréñ~d síé~ schw~ítzt~, úm dé~ñ Trá~gékó~mfór~t zú v~érdé~útlí~chéñ~.]
  • [ Gést~éñst~éúér~úñg M~éhr á~ñzéí~géñ ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Gést~éñst~éúér~úñg]

    [Mít d~ér vé~rbés~sért~éñ Gé~stéñ~stéú~érúñ~g káñ~ñst d~ú jét~zt dé~íñé M~úsík~ kóñt~róll~íéré~ñ ódé~r díé~ Láút~stärk~é ñúr~ mít d~ém Zé~ígéf~íñgé~r áñp~ássé~ñ, óhñ~é dás~s dú d~áfür z~úm Sm~ártp~hóñé~ gréí~féñ m~ússt~.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Géñí~éßé Hí~-Fí-Só~úñd
í~m kóm~plét~téñ K~láñg~spék~trúm~]

[FÓRT~SCHR~ÍTTL~ÍCHÉ~R 2-WÉG~É-LÁÚ~TSPR~ÉCHÉ~R]

[Hí-Fí~-Sóúñ~d
ím g~áñzé~ñ Klá~ñgrá~úm]

[Éñtdécké díé Gáláxý Búds für wáhréñ Hí-Fí-Hörgéñúss. Dér fórtschríttlíché 2-Wégé-Láútspréchér wúrdé íñ Kómbíñátíóñ mít dém Dúál-Vérstärkér sórgfältíg só ábgéstímmt, dáss dú átémbéráúbéñdéñ Hígh-Fídélítý-Sóúñd ím gésámtéñ Kláñgspéktrúm géñíéßéñ káññst – wó áúch ímmér dú bíst.]

[Éíñ é~íñzé~lñér~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Óhr~hörér~ íñ éí~ñér É~xpló~síóñ~sáñs~ícht~, díé d~ás Áú~díós~ýsté~m ím Í~ññér~éñ zé~ígt, é~íñsc~hlíé~ßlích~ dés b~réít~éréñ~ Tíéf~töñér~s úñd~ dés H~ócht~öñérs~ dés 2-W~égé-L~áúts~préc~hérs~.]

  • [2-Wégé~-Láút~spré~chér~]

    [Zwéí sépáráté Tréíbér – dér ñéú éñtwíckélté bréítéré Tíéftöñér mít vérgrößértér Mémbráñfläché úñd éíñ präzísér Hóchtöñér – síñd pérfékt áúféíñáñdér ábgéstímmt, úm éíñéñ möglíchst órígíñálgétréúéñ Kláñg zú érzéúgéñ. Dér fórtschríttlíché 2-Wégé-Láútspréchér übérzéúgt ím gésámtéñ Fréqúéñzbéréích vóñ tíéféñ, téxtúríértéñ Súb-Bässéñ bís zú lúftígéñ, áúsgédéhñtéñ Höhéñ. Dábéí béwáhrt ér díé ñátürlíché Bássrésóñáñz mít schñéllérém Éíñschwíñgvérháltéñ, vóllém Míttéñbéréích úñd schárféñ Détáíls.]

  • [Dúál~-Vérs~tärké~r]

    [Jédér Vérstärkér dér Gáláxý Búds4 Pró íst éíñém éígéñéñ Tréíbér zúgéórdñét. Dámít wírd díé Kláñgábdéckúñg érwéítért úñd Vérzérrúñgéñ úñd Íñtérféréñzéñ wérdéñ dúrch präzísé Ábstímmúñg rédúzíért. Dás Érgébñís íst éíñ bééíñdrúckéñdés Sóúñd-Érlébñís, mít dém dú íñ dás vóllé Kláñgspéktrúm éíñtáúchéñ káññst.]

    [FÓRT~SCHR~ÍTTL~ÍCHÉ~S KÁB~ÉLLÓ~SÉS Á~ÚDÍÓ~ÉRLÉ~BÑÍS~]

    [Érlé~bé jé~tzt, w~íé Kl~äñgé l~ébéñ~díg w~érdé~ñ]

    [Érlébé déñ Kláñgráúm mít Bít-Tíéfé úñd hóhéñ Ábtástrátéñ. Dér Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) úñtérstützt 24-Bít / 96 kHz-Áúdíó úñd bíétét Sóúñd mít hóhéñ Détáíls, währéñd díé Dátéñübértrágúñg für éíñ stábílés Hörérlébñís mít géríñgéñ Störúñgéñ ódér Áússétzérñ sórgt. Áktívíéré díé Óptíóñ „Últráhóhé Tóñqúálítät (ÚHQ)“ áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé úñd éñtdécké déíñé Líéblíñgssóñgs íñ átémbéráúbéñdér Détáíltíéfé., , ]

    [Éíñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñé m~ít gé~öffñé~tém M~éñü „Ér~wéít~érté~ Qúál~ítäts~óptí~óñéñ~“ áúf d~ém Dí~splá~ý. „Últ~rá Hí~gh Qú~álít~ý (ÚHQ~) Áúdí~ó“ íst~ áktí~víér~t úñd~ „Súpé~rbré~ítbá~ñd-Áñ~rúfé~“ íst d~éákt~ívíé~rt. Vó~r dém~ Dísp~láý í~st éí~ñ Páá~r Gál~áxý B~úds4 P~ró íñ~ Whít~é zú s~éhéñ~.]

    [24-Bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~R ÉQÚ~ÁLÍZ~ÉR]

    [Máßgé~schñ~éídé~rtér~ Hí-Fí~-Sóúñ~d ñác~h déí~ñém G~ésch~máck~]

    [Mít dém 9-Báñd-Éqúálízér káññst dú Bässé, Höhéñ úñd Kláñgfárbé ñách déíñém éígéñéñ Géschmáck áñpásséñ úñd só éíñ Sóúñdprófíl érstélléñ, dás zú dír pásst. Díé Gáláxý Búds4 Pró pásséñ áúßérdém déñ Kláñg básíéréñd áúf dér íñdívídúélléñ Fórm déíñér Óhréñ úñd déíñér Trágéwéísé áñ, sódáss dú dích áúf éíñ gléíchbléíbéñd íñtéñsívés Hörérlébñís fréúéñ káññst, áúch wéññ dú díé Láútstärké äñdérst.]

    [SÚPÉ~RBRÉ~ÍTBÁ~ÑD-ÁÑ~RÚFÉ~]

    [Klár~é Áñr~úfé, á~úch í~ñ láú~téñ Ú~mgéb~úñgé~ñ]

    [Béí Áñrúféñ ñéhméñ 6 Míkrófóñé déíñé Stímmé rúñd úm déíñéñ Kópf hérúm áúf úñd tréññéñ síé míthílfé éíñés fórtschríttlíchéñ Déép Ñéúrál Ñétwórk (DÑÑ) íñtéllígéñt vóñ déñ störéñdéñ Híñtérgrúñdgéräúschéñ. Díésés kláré Spráchsígñál wírd dáññ übér Súpérbréítbáñd (SWB) mít bís zú 16 kHz zwíschéñ déíñéñ Gáláxý Búds4 Pró úñd déíñém Gáláxý Smártphóñé übértrágéñ. Só káññst dú klár höréñ úñd déútlích géhört wérdéñ, áúch wéññ és íñ déíñér Úmgébúñg láút wírd., , ]

    [Zwéí Gáláxý Smártphóñés stéhéñ sích gégéñübér. Zwíschéñ íhñéñ íst éíñ Páár Gáláxý Búds4 Pró Óhrhörér íñ Whíté úñd éíñ Áñrúfsýmból zú séhéñ. Dás Smártphóñé líñks zéígt déñ Áñrúfbíldschírm mít dém Ñáméñ „Ává“, dás Smártphóñé réchts déñ Áñrúfbíldschírm mít dém Ñáméñ „Sám“. Íllústríérté Schállwélléñ vérdéútlíchéñ díé Súpérbréítbáñd-Fúñktíóñ für Áñrúfé áúf déñ Gáláxý Búds4 Pró.]

    [360° ÁÚDÍ~Ó]

    [Úmgí~b díc~h sél~bst m~ít Só~úñd]

    [Vérwáñdlé déíñ Stéréó-Kláñgérlébñís íñ éíñé átémbéráúbéñdé Kóñzért-Ákústík úñd fühlé dích mít ñúr éíñér Bérührúñg wíé míttéñ íñ éíñém Lívé-Áúftrítt. Érlébé díé Íñstrúméñté úñd déñ Gésáñg íñ dréí Díméñsíóñéñ, úmgébéñ vóñ ñátürlíchér Tíéfé úñd räúmlíchér Klárhéít, úñd táúché íñ Músík éíñ, díé dích úmgíbt.]

    [Éíñ Máññ sítzt áúf éíñém Sófá, währéñd sích úm íhñ hérúm Kóñtúréñ vóñ Íñstrúméñtéñ íñ éíñém Kréís áñórdñéñ. Zú séhéñ síñd éíñ Míkrófóñ mít Stäñdér, éíñ Schlágzéúg, éíñé Trómpété, éíñ Célló, éíñé Géígé, éíñé É-Gítárré úñd éíñ Kóñzértflügél. Díés véráñscháúlícht díé 360° Áúdíó-Fúñktíóñ dér Gáláxý Búds4 Pró.]

    [Éíñ S~óúñd~, dér s~ích á~ñ díc~h áñp~ásst~]

    [Zú sé~héñ í~st éí~ñé Fr~áú mí~t éíñ~ém éí~ñzél~ñéñ G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ Óhrh~örér í~ñ Whí~té íñ~ íhré~m Óhr~.]

    [WÉÍT~ÉRÉÑ~TWÍC~KÉLT~ÉS ÁÑ~C]

    [Áúsd~rúck~sstá~rkér~
    Hí-Fí~-Sóúñ~d]

    [Érlébé, wíé dás Hí-Fí-Sóúñdsýstém dér Gáláxý Búds4 Pró störéñdé Úmgébúñgsgéräúsché präzísé kóñtróllíéréñ káññ. Dér Álgóríthmús zúr áktívéñ Géräúschúñtérdrückúñg (ÁÑC) vérárbéítét díé Géräúsché, wóbéí ér áúch díé Fórm déíñér Óhréñ úñd déíñé Trágégéwóhñhéítéñ bérücksíchtígt, úñd lässt síé só vérstúmméñ. Géñíéßé éíñ áúsdrúcksstárkés, détáílréíchés úñd féssélñdés Hí-Fí-Kláñgérlébñís – wó ímmér dú gérádé bíst.]

    [Éíñ éíñzélñér Gáláxý Búds4 Pró Óhrhörér íñ Whíté íst zú séhéñ. Vóñ líñks flíéßéñ gráfísché Líñíéñ íñ déñ Óhrhörér. Vóllstäñdíg dúrch déñ Óhrhörér vóm Líñíéñstróm gétréññt, íst réchts éíñé Wólké vóñ Púñktéñ zú séhéñ. Díés sýmbólísíért díé áktívé Géräúschúñtérdrückúñg.]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ GÉRÄÚ~SCHK~ÓÑTR~ÓLLÉ~]

    [Höré M~úsík~, währé~ñd dú~ mít d~ér Wé~lt vé~rbúñ~déñ b~léíb~st]

    [Géstálté déíñ Hörérlébñís, só wíé dú és wíllst. Díé Gáláxý Búds4 Pró pásséñ díé Stärké dér Géräúschúñtérdrückúñg íñ Échtzéít áñ díé Géräúsché íñ déíñér Úmgébúñg áñ – égál, ób dú bésóñdérs géräúschémpfíñdlích bíst ódér líébér méhr vóñ déíñér Úmgébúñg höréñ möchtést. Só káññst dú tíéf íñ déíñé Músík éíñtáúchéñ, ábér gléíchzéítíg mít dér Wélt úm dích hérúm vérbúñdéñ bléíbéñ.]

    [Éíñé~ Fráú~ mít é~íñém~ éíñz~élñé~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró Óh~rhöré~r íñ W~híté~ ím Óh~r blí~ckt ñ~ách r~écht~s.]

    • [SPRÁ~CHÉR~KÉÑÑ~ÚÑG]

      [Bété~ílíg~é díc~h sóf~órt á~m Gés~präch~]

      [Béhá~lté d~éíñé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó éíñ~fách~ áñ, áú~ch wé~ññ dú~ éíñé~ Úñté~rhál~túñg~ bégí~ññst~. Sóbá~ld dú~ zú sp~réch~éñ áñ~fäñgs~t, wéc~hsél~ñ síé~ áútó~mátí~sch í~ñ déñ~ Úmgé~búñg~smód~ús, dá~mít d~ú ñíc~hts v~érpá~sst.]

      [Díé ádáptívé Géräúschkóñtróllé, díé Spráchérkéññúñg úñd dér Síréñéñ-Módús síñd stáñdárdmäßíg déáktívíért úñd köññéñ béí Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 8.0 ódér höhér dírékt íñ déñ Géräté Éíñstéllúñgéñ kóñfígúríért wérdéñ. Áúf Gérätéñ mít ältéréñ Óñé-ÚÍ-Vérsíóñéñ érfólgt díé Éíñríchtúñg übér díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp.]

    • [SÍRÉ~ÑÉÑ-M~ÓDÚS~]

      [Séí w~áchs~ám, wé~ññ és~ dárá~úf áñ~kómm~t]

      [Áktí~víér~é déñ~ Síré~ñéñ-M~ódús~, úm Wá~rñsí~gñál~é bés~sér w~áhrz~úñéh~méñ. D~íé Gá~láxý~ Búds~4 Pró w~échs~élñ á~útóm~átís~ch íñ~ déñ Ú~mgéb~úñgs~módú~s, wéñ~ñ íñ d~ér Ñäh~é éíñ~é Sír~éñé é~rkáñ~ñt wí~rd.]

      [Éíñ K~ráñk~éñwá~géñ m~ít lá~úféñ~dér S~íréñ~é vér~áñsc~háúl~ícht~ déñ S~íréñ~éñ-Mó~dús d~ér Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]

      [Éíñ H~í-Fí-D~úétt~, dás d~ích í~m Éíñ~kláñ~g hält~]

      [Éíñ P~áár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ íñ Wh~íté ú~mgéb~éñ zw~éí Gá~láxý~ Smár~tphó~ñés. B~éí éí~ñém d~ér Sm~ártp~hóñé~s íst~ díé R~ücksé~íté ñ~ách v~órñé~ gérí~chté~t. Dás~ áñdé~ré Sm~ártp~hóñé~ zéíg~t éíñ~é Pér~sóñ, d~íé Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ñ Whí~té tr~ägt.]

      • [ÉÍÑF~ÁCHÉ~ VÉRB~ÍÑDÚ~ÑG]

        [Éíñf~ách v~érbú~ñdéñ~, díré~kt zú~r Mús~ík]

        [Öffñé~ éíñf~ách d~ás Lá~déét~úí úñ~d sch~óñ bí~st dú~ béré~ít. Ké~íñé Á~pps, k~éíñé~ Dówñ~lóád~s úñd~ kéíñ~é Pró~blém~é. Déí~ñ Gál~áxý S~márt~phóñ~é úñd~ déíñ~ Gálá~xý Tá~b érk~éññé~ñ díé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó sóf~órt ú~ñd vé~rbíñ~déñ s~ích á~útóm~átís~ch., , ,,]

        [Zú séhéñ íst éíñ Gáláxý Smártphóñé mít dém Póp-úp zúm éíñfáchéñ Kóppélñ áúf dém Díspláý. Díés zéígt, wíé éíñfách és íst, díé Gáláxý Búds4 Pró mít éíñém Smártphóñé zú vérbíñdéñ. Réchts ñébéñ dém Gáláxý Smártphóñé béfíñdéñ sích díé Gáláxý Búds4 ím Ládéétúí, désséñ Déckél géöffñét íst.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Állé~s vér~éíñt~ íñ Óñ~é ÚÍ]

        [Mít dér Óñé ÚÍ 8.5 köññéñ sích déíñé Gáláxý Búds úñd déíñ Gáláxý Smártphóñé fást só wíé éíñ éíñgéspíéltés Dúétt vérbíñdéñ. Díé Stéúérúñg gélíñgt só íñtúítív: Vérwálté Fúñktíóñéñ gáñz óhñé zúsätzlíché Ápp dírékt übér díé Gérätééíñstéllúñgéñ. Übér dás QúíckPáñél hást dú béqúém Zúgríff áúf Fúñktíóñéñ úñd káññst áúch Sóúñd-Éíñstéllúñgéñ für jédé Ápp íñdívídúéll féstlégéñ úñd spéíchérñ., , ]

        [Zú sé~héñ í~st éí~ñ Gál~áxý S~márt~phóñ~é mít~ dér g~éöffñ~étéñ~ Schñ~éllé~íñst~éllú~ñgsl~éíst~é íñ Ó~ñé ÚÍ~ 8.5. Díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ zú Bl~úétó~óth, d~ér Lá~útst~ärké ú~ñd dé~r Gér~äúsch~úñté~rdrüc~kúñg~ wérd~éñ hé~rvór~géhó~béñ.]

        [Íñté~rpré~tér]

        [Déíñ~ pérs~öñlíc~hér Á~Í-Übér~sétz~ér íñ~ déíñ~ém Óh~r]

        [Übérwíñdé Spráchbárríéréñ mít éíñém pérsöñlíchéñ ÁÍ-Übérsétzér dírékt íñ déíñém Óhr. Séí íñ jédém Móméñt vóll úñd gáñz dábéí, dáñk dés vóñ Gáláxý ÁÍ úñtérstütztéñ Íñtérprétérs. Dú káññst díé Übérsétzúñg íñ Échtzéít übér déíñé Gáláxý Búds4 Pró höréñ úñd áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé léséñ. Só sórgt Gáláxý ÁÍ dáfür, dáss Kómmúñíkátíóñ íñ vérschíédéñéñ Spráchéñ klár úñd vérstäñdlích bléíbt.,,]

        [Éíñ Gáláxý Smártphóñé stéht zwíschéñ éíñém Páár Gáláxý Búds4 Pró íñ Whíté. Ím Híñtérgrúñd íst dér Sátz „Whéré ís thé phármácý¿“ íñ méhréréñ Spráchéñ zú séhéñ. Áúf dém Smártphóñé íst díé Íñtérprétér -Áñzéígé géöffñét. Díé spáñísché Übérsétzúñg béfíñdét sích íñ dér óbéréñ Bíldschírmhälfté úñd díé éñglísché Vérsíóñ íñ dér úñtéréñ Hälfté.]

        [ÁÍ MÍ~T SPR~ÁCHS~TÉÚÉ~RÚÑG~]

        [Déíñ~é ÁÍ h~ört áú~f díc~h]

        [Sprí~ch mí~t dér~ ÁÍ, óh~ñé ér~st dá~s Smá~rtph~óñé á~ús dé~r Tás~ché z~ú hól~éñ. Fr~ágé üb~ér dí~é Gál~áxý B~úds4 P~ró éí~ñé ÁÍ~ wíé z~úm Bé~íspí~él Bí~xbý, ú~m sch~ñéll~ Áñtw~órté~ñ zú é~rhál~téñ ó~dér s~ófór~t Áúf~gábé~ñ zú é~rléd~ígéñ~, , ]

        [Éíñé Áúfñáhmé éíñér Fráú vóñ híñtéñ, díé éíñéñ éíñzélñéñ, Gáláxý Búds4 Pró Óhrhörér trägt. Dáñébéñ éíñé Téxtblásé, íñ dér díé ÁÍ géfrágt wírd: „Wás íst éíñ Móóñ Jár¿" Úñtér dér Téxtblásé béfíñdét sích éíñé wéítéré Téxtblásé mít dér Áñtwórt „Éíñ Móóñ Jár íst éíñ gróßés, rúñdés kóréáñíschés Wéíßpórzélláñ-Géfäß áús dér Jóséóñ-Dýñástíé, désséñ sáñft géwölbtér, fást kúgélförmígér Körpér úñd mílchíg-wéíßé Glásúr dém Érschéíñúñgsbíld éíñés Vóllmóñds gléíchéñ." Dárúñtér béfíñdét sích éíñé Lísté dér wíchtígstéñ Púñkté éíñés Móóñ Járs.]

        [KÓPF~GÉST~ÉÑ]

        [Éíñf~ách ñ~ícké~ñ úñd~ déñ K~ópf s~chütt~élñ]

        [Réág~íéré~ íñtú~ítív~ úñd s~chñé~ll, íñ~dém d~ú éíñ~fách~ ñíck~st ód~ér dé~ñ Kóp~f sch~üttél~st. Só~ káññ~st dú~ zúm B~éísp~íél Á~ñrúf~é áññ~éhmé~ñ ódé~r Bíx~bý st~éúér~ñ, áúc~h wéñ~ñ dú k~éíñé~ Háñd~ fréí~ hást~ úñd g~érád~é ñíc~ht Sp~réch~éñ ká~ññst~ ódér~ wíll~st. , ]

        [Éíñé Pérsóñ trägt Gáláxý Búds4 Pró íñ Whíté. Síé hält íñ dér éíñéñ Háñd éíñéñ Béchér úñd íñ dér áñdéréñ éíñé Tásché. Gépúñktété vértíkálé úñd hórízóñtálé Líñíéñ úmráhméñ íhr Gésícht úñd vérdéútlíchéñ díé Kópfgéstéñ-Fúñktíóñ dér Gáláxý Búds4 Pró. Díé Sýmbólé für díé Téléfóñ-Ápp úñd Bíxbý zéígéñ, dáss béídé Fúñktíóñéñ mít Kópfgéstéñ géstéúért wérdéñ köññéñ.]

        [ÑÁHT~LÓSÉ~ ÁÚDÍ~Ó-VÉR~BÍÑD~ÚÑG]

        [Wéch~slé s~ófór~t zwí~sché~ñ Gál~áxý G~éräté~ñ]

        [Díé ñáhtlósé Áúdíó-Vérbíñdúñg vérbíñdét dích áútómátísch mít dém Gérät, dás ím Móméñt ám wíchtígstéñ für dích íst. Ñímm zúm Béíspíél Áñrúfé áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé éñtgégéñ, währéñd dú áúf déíñém Gáláxý Táb kóñzéñtríért áñ éíñém kréátívéñ Prójékt árbéítést. Sóbáld dú áúflégst, bíst dú sófórt wíédér géñáú dórt, wó dú áúfgéhört hást - ñáhtlós übér déíñé Gáláxý Géräté híñwég. , ]

        [Dás W~ícht~ígst~é áúf~ éíñé~ñ Blí~ck]

        [Fórt~schr~íttl~íché~r
        2-Wég~é-Láú~tspr~éché~r]

        [Éíñ é~íñzé~lñér~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Óhr~hörér~ íñ éí~ñér É~xpló~síóñ~sáñs~ícht~, díé d~ás Áú~díós~ýsté~m ím Í~ññér~éñ zé~ígt, é~íñsc~hlíé~ßlích~ dés b~réít~éréñ~ Tíéf~töñér~s úñd~ dés H~ócht~öñérs~ dés 2-W~égé-L~áúts~préc~hérs~.]

        [Últr~áhóh~é Tóñ~qúál~ítät
        m~ít 24-Bí~t / 96 kHz~]

        [Súpé~rbré~ítbá~ñd-Áñ~rúfé~]

        [Zwéí Gáláxý Smártphóñés stéhéñ sích gégéñübér. Zwíschéñ íhñéñ íst éíñ Páár Gáláxý Búds4 Pró Óhrhörér íñ Whíté úñd éíñ Áñrúfsýmból zú séhéñ. Dás Smártphóñé líñks zéígt déñ Áñrúfbíldschírm mít dém Ñáméñ „Ává“, dás Smártphóñé réchts déñ Áñrúfbíldschírm mít dém Ñáméñ „Sám“. Íllústríérté Schállwélléñ vérdéútlíchéñ díé Súpérbréítbáñd-Fúñktíóñ für Áñrúfé áúf déñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Íkóñ~ísch~és Mé~táll~-Désí~gñ]

        [Díé Ñ~áháú~fñáh~mé éí~ñér P~érsó~ñ mít~ éíñé~m éíñ~zélñ~éñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró Ó~hrhör~ér íñ~ Whít~é ím Ó~hr.]
        [Éíñ P~áár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ íñ éí~ñém g~éöffñ~étéñ~ Ládé~étúí~.]
        [Gálá~xý ÁÍ~-Lógó~]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Éíñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñé m~ít dé~r Sch~ñéll~éíñs~téll~úñgs~léís~té áú~f dém~ Dísp~láý z~éígt~, wíé é~íñfá~ch és~ íst, d~íé Gá~láxý~ Búds~4 Pró z~ú sté~úérñ~.]

        [Fórt~schr~íttl~íché~r
        2-Wég~é-Láú~tspr~éché~r]

        [Éíñ é~íñzé~lñér~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Óhr~hörér~ íñ éí~ñér É~xpló~síóñ~sáñs~ícht~, díé d~ás Áú~díós~ýsté~m ím Í~ññér~éñ zé~ígt, é~íñsc~hlíé~ßlích~ dés b~réít~éréñ~ Tíéf~töñér~s úñd~ dés H~ócht~öñérs~ dés 2-W~égé-L~áúts~préc~hérs~.]

        [Últr~á Híg~h Qúá~lítý~
        Áúdí~ó mít~
        24-bít / 96 k~Hz]

        [Éíñ P~áár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ íñ éí~ñém g~éöffñ~étéñ~ Ládé~étúí~.]

        [Súpé~rbré~ítbá~ñd-Áñ~rúfé~]

        [Twó Gáláxý smártphóñés áré óñ éách sídé wíth á páír óf whíté, Gáláxý Búds4 Pró íñ thé míddlé. Bétwééñ thé éárbúds ís á phóñé cáll ícóñ. Thé smártphóñé óñ thé léft shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Ává.' áñd thé smártphóñé óñ thé ríght shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Sám'. Íñ thé báckgróúñd áré múltíplé wávés shówcásíñg thé Súpér Cléár Cáll féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Íkóñ~ísch~és Mé~táll~-Désí~gñ]

        [Díé Ñ~áháú~fñáh~mé éí~ñér P~érsó~ñ mít~ éíñé~m éíñ~zélñ~éñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró Ó~hrhör~ér íñ~ Whít~é ím Ó~hr.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Éíñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñé m~ít dé~r Sch~ñéll~éíñs~téll~úñgs~léís~té áú~f dém~ Dísp~láý z~éígt~, wíé é~íñfá~ch és~ íst, d~íé Gá~láxý~ Búds~4 Pró z~ú sté~úérñ~.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [GÁLÁ~XÝ ÉC~ÓSÝS~TÉM]

        [Vérb~íñdé~ dích~ mít ú~ñsér~ém ñé~úéñ Á~Í-Smá~rtph~óñé]

        [Vérbíñdé dás Gáláxý S26 Últrá mít dér Gáláxý Wátch Últrá úñd bríñgé fríschéñ Schwúñg íñ déíñéñ Álltág – vóñ bééíñdrúckéñdém Sóúñd dáñk vérbéssértém Códéc úñd stábílér Blúétóóth-6.1-Vérbíñdúñg bís híñ zú éíñém béwússtéréñ Blíck áúf déíñé Schláfqúálítät úñd déíñé Hérz-Kréísláúf-Gésúñdhéít.]

        [Tó-Bé~ Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~ zú dé~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró]

        • [Díé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ bíét~éñ Hí~-Fí-Áú~díó m~ít Pr~émíú~m-Úpg~rádé~s.]

          • [Sóúñd: Dér 2-Wégé-Láútspréchér úñd dér Dúál-Vérstärkér bégéístérñ mít éíñém órígíñálgétréúéñ Kláñg. Dér Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) úñtérstützt Áúdíó 24-bít / 96 kHz für vérbéssérté Wíédérgábétréúé úñd Stábílítät. Dáñk Kláñgáñpássúñg áúf Básís dér íñdívídúélléñ Fórm dés Óhrs úñd dér Trágéwéísé káññst dú übéráll Músík géñíéßéñ. Súpérbréítbáñd-Áñrúfé sórgéñ für déútlíché, kláré Téléfóñgéspräché sélbst íñ láútéñ Úmgébúñgéñ.]
          • [Désígñ: Dás ñéúé Désígñ mít hóchwértígéñ Métállákzéñzéñ vérléíht Élégáñz úñd sórgt für hóhéñ Trágékómfórt mít éíñér vérbéssértéñ érgóñómíschéñ Fórm úñd Sílíkóñ-Óhrpólstérñ. Dás kómpákté Ládéétúí vérfügt übér éíñéñ tráñspáréñtéñ Déckél úñd lässt sích béqúém tráñspórtíéréñ.]
          • [Óñé ÚÍ: Díé ñáhtlósé Vérbíñdúñg mít Gáláxý Gérätéñ, díé dás ñéúésté Óñé ÚÍ 8.5 ñútzéñ, mácht díé Bédíéñúñg dér Gáláxý Búds4 Pró gáñz mühélós. Dú káññst Fúñktíóñéñ gáñz éíñfách übér díé Gérätééíñstéllúñgéñ úñd díé Schñélléíñstéllúñgsléísté áñpásséñ, óhñé éíñé sépáráté Ápp hérúñtérládéñ zú müsséñ.]

        • [Díés~ síñd~ díé w~ícht~ígst~éñ Úñ~térs~chíé~dé zw~ísch~éñ dé~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró úñ~d Gál~áxý B~úds4 í~m Übér~blíc~k:]

          • [Díé Gáláxý Búds4 Pró vérfügéñ übér éíñéñ 2-Wégé-Láútspréchér sówíé éíñéñ Dúál-Vérstärkér, dér Hí-Fí-Sóúñd bééíñdrúckéñd wíédérgíbt. Zúsätzlích síñd ím Líéférúmfáñg dréí Séts Sílíkóñ-Óhrpólstér íñ úñtérschíédlíchéñ Größéñ éñtháltéñ, díé für éíñé präzísé Kláñgübértrágúñg mít géríñgéñ Vérzérrúñgéñ sórgéñ. Áúßérdém úñtérstützéñ díé Gáláxý Búds4 Pró Fúñktíóñéñ wíé díé Sprách- úñd Síréñéñérkéññúñg béí dér ádáptívéñ Géräúschúñtérdrückúñg.]
          • [Díé G~áláx~ý Búd~s4 híñ~gégé~ñ síñ~d für é~íñéñ~ áúsg~éwóg~éñéñ~ Kláñ~g mít~ léís~túñg~sfähí~gém L~áúts~préc~hér á~úsgé~légt~ úñd é~ígéñ~éñ sí~ch für~ déñ H~örgéñ~úss í~m Áll~tág.]

        • [Ím Lí~éfér~úmfá~ñg éñ~thál~téñ s~íñd d~íé Gá~láxý~ Búds~4 Pró Ó~hrhör~ér, Sí~líkó~ñ-Óhr~póls~tér (3 S~éts í~ñ déñ~ Größéñ~ S/M/L), é~íñ Lá~déét~úí úñ~d éíñ~é Kúr~záñl~éítú~ñg. Éí~ñ ÚSB~ Týp-C~ Ládé~kábé~l íst~ ñích~t éñt~hált~éñ.]

        • [Já, ím~ Líéf~érúm~fáñg~ dér G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ síñd~ 3 Séts~ Sílí~kóñ-Ó~hrpó~lsté~r íñ d~éñ Gr~ößéñ Sm~áll, M~édíú~m úñd~ Lárg~é éñt~hált~éñ.]

          • [Díé Ó~hrpó~lsté~r dér~ Größé M~édíú~m síñ~d stá~ñdár~dmäßíg~ áñ dé~ñ Óhr~hörér~ñ áñg~ébrá~cht]
          • [Prób~íéré~ díé Ó~hrpó~lsté~r íñ d~éñ áñ~déré~ñ Größé~ñ áús~, úm dí~é kóm~fórt~ábél~sté G~rößé für~ déíñ~ Óhr z~ú fíñ~déñ.]

        • [Díé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ síñd~ íñ Wh~íté ú~ñd Bl~áck é~rhält~lích~. Áúßér~dém k~áññs~t dú s~íé éx~klús~ív ím~ Sáms~úñg Ó~ñlíñ~é Shó~p áúc~h íñ d~ér Fá~rbé P~íñk G~óld k~áúfé~ñ. Fíñ~dé dí~é Fár~bé, dí~é zú d~éíñé~m Stí~l úñd~ déíñ~ér Mú~sík p~ásst~.]

        • [Já, dá~s Lád~éétú~í dér~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó káñ~ñ káb~élló~s áúf~gélá~déñ w~érdé~ñ. Dáz~ú wír~d éíñ~ Chár~gér P~ád bé~ñötíg~t, dás~ ñích~t ím L~íéfé~rúmf~áñg é~ñthá~ltéñ~ íst ú~ñd sé~párá~t érw~órbé~ñ wér~déñ k~áññ.]

        • [Ñéíñ~, díé L~ádéé~túís~ dér j~éwéí~lígé~ñ Gál~áxý B~úds s~íñd ú~ñtér~schí~édlí~ch gé~fórm~t úñd~ désh~álb ñ~ícht~ zwís~chéñ~ déñ b~éídé~ñ Mód~éllv~áríá~ñtéñ~ kómp~átíb~él.]

        • [Dú ká~ññst~ díé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ mít d~éíñé~m Zéí~géfí~ñgér~ stéú~érñ. S~étzé~ díé Ó~hrhör~ér éí~ñ úñd~ prób~íéré~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Áktí~óñéñ~ áús.]

          • [Éíñm~ál zú~sámm~éñdr~ückéñ~: Wíéd~érgá~bé st~árté~ñ ódé~r páú~síér~éñ, Áñ~rúf á~ññéh~méñ ó~dér b~ééñd~éñ úñ~d Fúñ~ktíó~ñéñ w~íé „Bé~ñách~rích~tígú~ñgéñ~ vórl~éséñ~“ stóp~péñ.]
          • [Zwéí~mál z~úsám~méñd~rücké~ñ: Zúm~ ñächs~téñ T~ítél~ sprí~ñgéñ~.]
          • [Dréí~mál z~úsám~méñd~rücké~ñ: Zúm~ vórh~éríg~éñ Tí~tél z~úrück~sprí~ñgéñ~.]
          • [Zúsá~mméñ~drück~éñ úñ~d hál~téñ: V~órgé~wählt~é Fúñ~ktíó~ñ ákt~ívíé~réñ ó~dér Á~ñrúf~ áblé~hñéñ~.]
          • [Ñách~ óbéñ~ ódér~ úñté~ñ str~éích~éñ mí~t dém~ Zéíg~éfíñ~gér: L~áúts~tärké~ áñpá~sséñ~.]

        • [Díé Gáláxý Búds4 Pró vérfügéñ übér zwéí Láútspréchértréíbér, díé úñtérschíédlíché Fréqúéñzbéréíché ábdéckéñ – déñ bréítéréñ Tíéftöñér úñd déñ Hóchtöñér. Dér fórtschríttlíché 2-Wégé-Láútspréchér érzéúgt Sóúñd ím gésámtéñ Spéktrúm úñd sórgt für méhr Détáíls sówíé wéñígér Vérzérrúñgéñ.]

        • [Díé Gáláxý Búds4 Pró bésítzéñ zwéí dédízíérté Vérstärkér für jédéñ Láútspréchértréíbér ím 2-Wégé-Láútspréchér. Síé sórgéñ für éíñé präzísé Kóñtróllé úñd köññéñ Störúñgéñ míñímíéréñ. Díé sépárátéñ Vérstärkér érmöglíchéñ éíñé sórgfältígé Ábstímmúñg für érstklássígéñ Sóúñd.]

        • [Dú káññst díé SSC-ÚHQ-Óptíóñ áktívíéréñ, wéññ díé Gáláxý Búds4 ódér Búds4 Pró mít éíñém kómpátíbléñ Gáláxý-Gérät gékóppélt íst. Dér Tóñ wírd dáññ mít 24-Bít-Tíéfé úñd éíñér Ábtástráté vóñ 96 kHz wíédérgégébéñ. Só káññst dú Hí-Fí-Sóúñd íñ vóllér Détáíltíéfé mít réíchháltígéñ Áúdíóíñfórmátíóñéñ érlébéñ.,]

        • [SSC - Ú~HQ úñ~térs~tützt~ bís z~ú 24-bít~ / 96 kHz ú~ñd ís~t áúf~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s úñd~ Gálá~xý Tá~b vér~fügbá~r. Mögl~íché~rwéí~sé wé~rdéñ~ íñ Zú~kúñf~t wéí~téré~ Gérät~é úñt~érst~ützt.]

          • [Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s: Gál~áxý S~26 Sérí~é, S25 Sé~ríé, S~24 Sérí~é, S23 Sé~ríé, Z~ Fóld~7, Z Flí~p7, Z Fó~ld6, Z F~líp6, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5]
          • [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 Sér~íé, Tá~b S10 Sé~ríé, T~áb S9 S~éríé~ mít Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 ódér~ höhér~.]

        • [Wéññ~ dú mí~t dér~ Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríé t~éléf~óñíé~rst, k~áññs~t dú l~áút ú~ñd kl~ár hör~éñ úñ~d géh~ört wé~rdéñ~ – sélb~st íñ~ láút~éñ Úm~gébú~ñgéñ~.]

          • [Díé G~áláx~ý Búd~s4 Sér~íé ís~ólíé~rt dé~íñé S~prác~héíñ~gábé~ dúrc~h fór~tsch~rítt~lích~é Déé~p Ñéú~rál Ñ~étwó~rk (DÑ~Ñ) Téc~hñól~ógíé~.]
          • [Dás G~éspr~äch zw~ísch~éñ Áñ~rúfé~r úñd~ Émpf~äñgér~ wírd~ übér S~úpér~bréí~tbáñ~d (SWB~) mít b~ís zú~ 16 kHz üb~értr~ágéñ~, wódú~rch d~ás Gé~spräc~h déú~tlíc~h úñd~ krís~táll~klár~ klíñ~gt., ]

        • [Öffñé~ éíñf~ách d~ás Lá~déét~úí, dá~mít s~ích d~íé Gá~láxý~ Búds~4 Pró m~ít dé~íñém~ Gálá~xý-Gé~rät vé~rbíñ~déñ.]

          • [Díé Ó~hrhör~ér bé~gíññ~éñ áú~tómá~tísc~h mít~ dér K~óppl~úñg ú~ñd áú~f dém~ Gálá~xý-Gé~rät ér~sché~íñt é~íñ Pó~púp-F~éñst~ér.]
          • [Típp~é áúf~ „Vérb~íñdé~ñ“, úm d~íé Kó~pplú~ñg áb~zúsc~hlíé~ßéñ.,,,]

        • [Wíé d~ú díé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó sté~úérñ~ káññ~st, häñ~gt vó~ñ dér~ Óñé Ú~Í-Vér~síóñ~ áúf d~éíñé~m gék~óppé~ltéñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý-Gér~ät áb.]

          • [Áúf Sámsúñg Gáláxý-Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 8.0 ódér höhér köññéñ béstímmté Fúñktíóñéñ übér díé Schñélléíñstéllúñgsléísté géstéúért wérdéñ. Détáíllíérté Éíñstéllúñgéñ für állé Fúñktíóñéñ fíñdét dú dírékt íñ déñ Gérätééíñstéllúñgéñ déíñés Smártphóñés. És síñd álsó kéíñé zúsätzlíchéñ Ápps ñötíg.]
          • [Áúf G~áláx~ý-Gér~ätéñ m~ít ält~éréñ~ Óñé-Ú~Í-Vér~síóñ~éñ ér~fólg~éñ dí~é Éíñ~stél~lúñg~éñ übé~r díé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-Áp~p.]

        • [Gálá~xý ÁÍ~ líéf~ért é~íñé s~chñé~llé Üb~érsé~tzúñ~g, díé~ dú übé~r déí~ñé Gá~láxý~ Búds~4 Pró h~öréñ ú~ñd áú~f déí~ñém G~áláx~ý Smá~rtph~óñé l~éséñ~ káññ~st. Lá~ss dé~íñé Ó~hrhör~ér éí~ñfác~h áñ, á~úch w~éññ d~ú mít~ jémá~ñdém~ sprí~chst~, dér é~íñé á~ñdér~é Spr~áché~ sprí~cht.]

          • [Wás d~ú ság~st, wí~rd áñ~ déíñ~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ übérs~étzt~. úñd d~áññ üb~ér dé~ñ Láú~tspr~éché~r wíé~dérg~égéb~éñ.]
          • [Díé S~prác~hé dé~íñés~ Gésp~rächs~párt~ñérs~ wírd~ ébéñ~fáll~s vóñ~ déíñ~ém Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé übé~rsét~zt. Dí~ésé Üb~érsé~tzúñ~g wír~d ábé~r übér~ díé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ íñ dé~íñéñ~ Óhré~ñ wíé~dérg~égéb~éñ.,]

        • [Díé ñáhtlósé Áúdíó-Vérbíñdúñg ñútzt Blúétóóth, úm díé Gáláxý Búds4 áútómátísch mít dér gérádé für dích wíchtígéñ Áúdíóqúéllé zú vérbíñdéñ. Só káññst dú zúm Béíspíél éíñéñ éíñgéhéñdéñ Áñrúf áññéhméñ, währéñd dú áñ éíñém kréátívéñ Prójékt áúf déíñém Gáláxý Táb árbéítést. Sóbáld dás Géspräch bééñdét íst, vérbíñdéñ sích díé Óhrhörér dáññ wíédér ñáhtlós mít déíñém Gáláxý Táb.]

        [Vérg~léíc~hé dí~é Gál~áxý B~úds]

        [Géhé~ zú: Fí~ñdé d~éíñ G~áláx~ý]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Díé w~ícht~ígst~éñ Sp~ézíf~íkát~íóñé~ñ , , , , ]

                • Altavoz(a)

                • Altavoz(a)

                • Altavoz(a)

                • [Vérs~tärké~r]

                • [Vérs~tärké~r]

                • [Vérs~tärké~r]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h-Vér~síóñ~]

                • [Blúé~tóót~h-Vér~síóñ~]

                • [Blúé~tóót~h-Vér~síóñ~]

                • [Míkr~ófóñ~é]

                • [Míkr~ófóñ~é]

                • [Míkr~ófóñ~é]

                • [Súpé~rbré~ítbá~ñd-Áñ~rúfé~]

                • [Súpé~rbré~ítbá~ñd-Áñ~rúfé~]

                • [Súpé~rbré~ítbá~ñd-Áñ~rúfé~]

                • [360° Áúdí~ó]

                • [360° Áúdí~ó]

                • [360° Áúdí~ó]

                • [Áktí~vé Gé~räúsc~húñt~érdr~ückúñ~g]

                • [Áktí~vé Gé~räúsc~húñt~érdr~ückúñ~g]

                • [Áktí~vé Gé~räúsc~húñt~érdr~ückúñ~g]

                • [Ádáp~tívé~ Géräú~schk~óñtr~óllé~]

                • [Ádáp~tívé~ Géräú~schk~óñtr~óllé~]

                • [Ádáp~tívé~ Géräú~schk~óñtr~óllé~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Vólú~mé Éq~úálí~zér]

                • [Vólú~mé Éq~úálí~zér]

                • [Vólú~mé Éq~úálí~zér]

                • [Gálá~xý ÁÍ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Stré~íché~ñ]

                • [Stré~íché~ñ]

                • [Stré~íché~ñ]

                • [Típp~éñ]

                • [Típp~éñ]

                • [Típp~éñ]

                • [Kópf~gést~éñ]

                • [Kópf~gést~éñ]

                • [Kópf~gést~éñ]

                • [Wíéd~érgá~bézé~ít]

                • [Wíéd~érgá~bézé~ít]

                • [Wíéd~érgá~bézé~ít]

                [* Bíld~ zú íl~lúst~rátí~véñ Z~wéck~éñ sí~múlí~ért. D~íé tá~tsäch~lích~é ÚX/Ú~Í káñ~ñ ábw~éích~éñ.]

                [* Éñth~ält éí~ñ ÁÍ-g~éñér~íért~és Bí~ld, dá~s ñác~hbéá~rbéí~tét w~úrdé~.]

                C C
                1. [Gérät~é síñ~d sép~árát~ érhäl~tlíc~h.]
                2. [Díé F~árbé~ Píñk~ Góld~ íst é~xklú~sív í~m Sám~súñg~ Óñlí~ñé Sh~óp ér~hältl~ích.]
                3. [Wíré~léss~ Chár~gér P~ád úñ~d Lád~ékáb~él sí~ñd sé~párá~t érh~ältlí~ch.]
                4. [Básí~éréñ~d áúf~ éíñé~r Úñt~érsú~chúñ~g vóñ~ wélt~wéít~éñ Dá~téñ z~ú Óhr~éñfó~rméñ~, díé v~óm Sá~msúñ~g Dés~ígñ Í~ññóv~átíó~ñ Céñ~tér d~úrch~géfüh~rt wú~rdé.]
                5. [Dér ñ~éúé, b~réít~éré T~íéft~öñér d~ér Gá~láxý~ Búds~4 Pró v~érfüg~t übér~ éíñé~ úm 19,8 % gr~ößéré M~émbr~áñ ál~s díé~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó.]
                6. [Últráhóhé Tóñqúálítät (ÚHQ) mít bís zú 24 Bít / 96 kHz íst vérfügbár áúf dér Gáláxý S26 Séríé, S25 Séríé, S24 Séríé, S23 Séríé, dém Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 sówíé dér Táb S11 Séríé, Táb S10 Séríé úñd Táb S9 Séríé mít Óñé ÚÍ 6.1.1 ódér höhér. Wéítéré Géräté köññéñ möglíchérwéísé íñ Zúkúñft úñtérstützt wérdéñ.]
                7. [ÚHQ í~st st~áñdá~rdmäßí~g déá~ktív~íért~ úñd k~áññ b~éí Gé~rätéñ~ mít Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 ódér~ höhér~ díré~kt íñ~ déñ S~márt~phóñ~é-Éíñ~stél~lúñg~éñ kó~ñfíg~úríé~rt wé~rdéñ~. Áúf G~éräté~ñ mít~ ältér~éñ Óñ~é-ÚÍ-V~érsí~óñéñ~ érfó~lgt d~íé Éí~ñríc~htúñ~g übér~ díé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-Ápp~.p.]
                8. [360°-Áúdíó íst ñúr áúf Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés úñd Gáláxý Táb-Gérätéñ mít Áñdróíd áb Óñé ÚÍ 3.1 ódér höhér sówíé áúf áúsgéwähltéñ Sámsúñg TV-Módélléñ vérfügbár. Úñtérstützté Sámsúñg TV-Módéllé síñd: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D) úñd QLÉD (Q80D, Q70D). Díé Úñtérstützúñg vóñ 360°-Áúdíó úñd Kópfpósítíóñsérfássúñg káññ jé ñách Áñwéñdúñg úñd Íñhált várííéréñ.]
                9. [Súpérbréítbáñd-Áñrúfé síñd vérfügbár áúf dér Gáláxý S26-Séríé, S25-Séríé, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56 sówíé áúf dém Táb S11-Séríé úñd Táb S10-Séríé mít Óñé ÚÍ 6.1.1 ódér höhér. Wéítéré Géräté köññéñ möglíchérwéísé íñ Zúkúñft úñtérstützt wérdéñ. Súpérbréítbáñd-Áñrúfé íst úñábhäñgíg vóñ dér vérwéñdétéñ Áñrúf-Ápp vérfügbár. Díé Úñtérstützúñg vóñ SWB káññ jédóch jé ñách móbílém Ñétzwérk, mít dém díé Géräté vérbúñdéñ síñd, Gérätéñ éíñgéschräñkt séíñ.]
                10. [Jédé~r éíñ~zélñ~é Óhr~hörér~ vérf~ügt übé~r 3 Mík~rófó~ñé (íñ~sgés~ámt 6 í~ñ éíñ~ém Pá~ár Gá~láxý~ Búds~4 Pró). D~íé fó~rtsc~hrít~tlíc~hé DÑ~Ñ-Téc~hñól~ógíé~ vérá~rbéí~tét d~éñ Tó~ñ úñá~bhäñg~íg íñ~ jédé~m Óhr~hörér~, óhñé~ dáss~ éíñé~ Íñté~rákt~íóñ z~wísc~héñ í~hñéñ~ stát~tfíñ~dét.]
                11. [Díé ádáptívé Géräúschkóñtróllé, díé Spráchérkéññúñg úñd dér Síréñéñ-Módús síñd stáñdárdmäßíg déáktívíért úñd köññéñ béí Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 8.0 ódér höhér dírékt íñ déñ Gérätééíñstéllúñgéñ kóñfígúríért wérdéñ. Áúf Gérätéñ mít ältéréñ Óñé-ÚÍ-Vérsíóñéñ érfólgt díé Éíñríchtúñg übér díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp.]
                12. [Úm dí~é Gál~áxý B~úds4 P~ró mí~t éíñ~ém Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé ód~ér Gá~láxý~ Táb z~ú kóp~pélñ~, múss~ Blúé~tóót~h ákt~ívíé~rt sé~íñ.]
                13. [Bítté béáchté, dáss própríétäré Sámsúñg Gáláxý-Fúñktíóñéñ vóñ Smártphóñés áñdérér Hérstéllér gégébéñéñfálls ñícht úñtérstützt wérdéñ. Dú káññst díé Gáláxý Búds úñábhäñgíg vóm Bétríébssýstém áls Blúétóóth-Áúdíó ñútzéñ. Úm érwéítérté Éíñstéllúñgéñ kóñfígúríéréñ zú köññéñ, müsséñ díé Gáláxý Búds mít éíñém Smártphóñé mít Áñdróíd 12.0 ódér áktúéllér sówíé míñdéstéñs 1,5 GB RÁM gékóppélt séíñ. Áúf Éñdgérätéñ áb Óñé ÚÍ 7.0 káññ díé Kóñfígúrátíóñ übér díé Éíñstéllúñgéñ déíñés Smártphóñés ódér Tábléts érfólgéñ, mít vórhérígéñ Óñé ÚÍ Vérsíóñéñ übér díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp.]
                14. [Bítté béáchté, dáss própríétäré Sámsúñg Gáláxý-Fúñktíóñéñ vóñ Smártphóñés áñdérér Hérstéllér gégébéñéñfálls ñícht úñtérstützt wérdéñ. Dú káññst díé Gáláxý Búds úñábhäñgíg vóm Bétríébssýstém áls Blúétóóth-Áúdíó ñútzéñ. Úm érwéítérté Éíñstéllúñgéñ kóñfígúríéréñ zú köññéñ, müsséñ díé Gáláxý Búds mít éíñém Smártphóñé mít Áñdróíd 12.0 ódér áktúéllér sówíé míñdéstéñs 1,5 GB RÁM gékóppélt séíñ. Áúf Éñdgérätéñ áb Óñé ÚÍ 7.0 káññ díé Kóñfígúrátíóñ übér díé Éíñstéllúñgéñ déíñés Smártphóñés ódér Tábléts érfólgéñ, mít vórhérígéñ Óñé ÚÍ Vérsíóñéñ übér díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp.]
                15. [Bítté béáchté, dáss própríétäré Sámsúñg Gáláxý-Fúñktíóñéñ vóñ Smártphóñés áñdérér Hérstéllér gégébéñéñfálls ñícht úñtérstützt wérdéñ. Dú káññst díé Gáláxý Búds úñábhäñgíg vóm Bétríébssýstém áls Blúétóóth-Áúdíó ñútzéñ. Úm érwéítérté Éíñstéllúñgéñ kóñfígúríéréñ zú köññéñ, müsséñ díé Gáláxý Búds mít éíñém Smártphóñé mít Áñdróíd 12.0 ódér áktúéllér sówíé míñdéstéñs 1,5 GB RÁM gékóppélt séíñ. Áúf Éñdgérätéñ áb Óñé ÚÍ 7.0 káññ díé Kóñfígúrátíóñ übér díé Éíñstéllúñgéñ déíñés Smártphóñés ódér Tábléts érfólgéñ, mít vórhérígéñ Óñé ÚÍ Vérsíóñéñ übér díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp.]
                16. [Úm díé Éíñstéllúñgéñ dér Gáláxý Búds4 Pró zú áktívíéréñ úñd zú äñdérñ, íst díé Áñméldúñg mít éíñém Sámsúñg Áccóúñt érfórdérlích. Béí Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 8.0 ódér höhér köññéñ díé Éíñstéllúñgéñ dírékt íñ déñ Gérätééíñstéllúñgéñ vórgéñómméñ wérdéñ. Béí Gérätéñ mít ältéréñ Vérsíóñéñ síñd díé Éíñstéllúñgéñ übér díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp vérfügbár. Úm díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp zú ñútzéñ, müsséñ díé Sámsúñg Gáláxý Búds mít éíñém Smártphóñé gékóppélt séíñ, dás Áñdróíd 12.0 ódér höhér úñd míñdéstéñs 1,5 GB Árbéítsspéíchér bésítzt. Díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp wírd áúf íÓS ñícht úñtérstützt.]
                17. [Díé V~érwé~ñdúñ~g dér~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s áls~ Blúé~tóót~h-Áúd~íógé~rät ís~t úñá~bhäñg~íg vó~m Bét~ríéb~ssýs~tém m~öglíc~h.]
                18. [Dér Í~ñtér~prét~ér ís~t áúf~ Smár~tphó~ñés m~ít íñ~tégr~íért~éñ Gá~láxý~ ÁÍ-Fú~ñktí~óñéñ~ vérf~ügbár~, díé Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 ódér~ höhér~ vérw~éñdé~ñ.]
                19. [Díé Gáláxý Búds4 Pró úñtérstützéñ Gáláxý ÁÍ-Fúñktíóñéñ wíé Íñtérprétér úñd Lívé Tráñsláté, wéññ síé mít kómpátíbléñ Sámsúñg Gáláxý Gérätéñ gékóppélt síñd. Díé Vérfügbárkéít dér Gáláxý ÁÍ-Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Gérätémódéll várííéréñ. . Úñtérstützté Spráchéñ (Régíóñéñ) síñd: Árábísch, Báhásá Íñdóñésíá, Chíñésísch (véréíñfácht), Chíñésísch (trádítíóñéll, Hóñgkóñg, Táíwáñ), Ñíédérläñdísch, Éñglísch (Áústrálíéñ, Íñdíéñ, Gróßbrítáññíéñ, ÚSÁ), Fráñzösísch (Káñádá, Fráñkréích), Déútsch, Híñdí, Ítálíéñísch, Jápáñísch, Kóréáñísch, Pólñísch, Pórtúgíésísch (Brásílíéñ, Pórtúgál), Rúmäñísch, Rússísch (Rússísché Födérátíóñ), Spáñísch (Méxíkó, Spáñíéñ, ÚSÁ), Schwédísch, Tháíläñdísch, Türkísch, Víétñámésísch, Tágálóg, Gújárátí. Wéítéré Spráchéñ wérdéñ íñ zúküñftígéñ Úpdátés híñzúgéfügt.]
                20. [Díé Sprácháktívíérúñg íst stáñdárdmäßíg déáktívíért úñd káññ áúf Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 8.0 ódér höhér dírékt íñ déñ Gérätééíñstéllúñgéñ kóñfígúríért wérdéñ. Béí Gérätéñ mít ältéréñ Óñé ÚÍ-Vérsíóñéñ íst díé Éíñstéllúñg übér díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp möglích.]
                21. [Díé V~érfüg~bárk~éít b~zw. dé~r Úmf~áñg d~és Dí~éñst~és ká~ññ jé~ ñách~ Láñd~, Áñbí~étér~, Gérät~émód~éll ú~ñd Bé~tríé~bssý~stém~vérs~íóñ v~áríí~éréñ~. Díé É~chtz~éít-Á~ñtwó~rtéñ~-Fúñk~tíóñ~ érfó~rdér~t Óñé~ ÚÍ 8.5 ód~ér höh~ér.]
                22. [Bíxbý úñtérstützt fólgéñdé Spráchéñ: Kóréáñísch, Éñglísch, Déútsch, Fráñzösísch, Ítálíéñísch, Spáñísch, Pórtúgíésísch, Chíñésísch (véréíñfácht) úñd Jápáñísch. Sámsúñg Áccóúñt Lógíñ úñd Dátéññétzwérk (WLÁÑ ódér Íñtérñétvérbíñdúñg) für vólléñ Fúñktíóñsúmfáñg für Bíxbý ñótwéñdíg.]
                23. [Díé K~ópfg~ésté~ñ-Fúñ~ktíó~ñ íst~ stáñ~dárd~mäßíg d~éákt~ívíé~rt úñ~d káñ~ñ áúf~ gékó~ppél~téñ G~éräté~ñ mít~ Óñé Ú~Í 8.5 ódé~r höhé~r dír~ékt í~ñ déñ~ Gérät~ééíñ~stél~lúñg~éñ kó~ñfíg~úríé~rt wé~rdéñ~.]
                24. [Úñté~rstüt~zté Á~pps k~öññéñ~ jé ñá~ch Lá~ñd vá~rííé~réñ. D~íé Gé~stéñ~ köññé~ñ íñd~ívíd~úéll~ éíñg~ésté~llt w~érdé~ñ.]
                25. [Áútó Swítch féátúré ís óñlý áváíláblé óñ Sámsúñg Gáláxý Bóók séríés wíth Óñé ÚÍ 6.0 Bóók ór látér, Sámsúñg Gáláxý smártphóñés áñd Gáláxý Táb dévícés wíth Óñé ÚÍ 4.1.1 ór látér áñd Gáláxý Wátch4 séríés ór látér. Sámsúñg Gáláxý dévícés múst bé lóggéd íñ tó Sámsúñg Áccóúñt tó éñáblé thé Áútó Swítch féátúré. Áútó Swítch féátúré fór Sámsúñg TV ís óñlý áváíláblé óñ Sámsúñg TVs láúñchéd Féb ’22 ór látér áftér géttíñg á fírmwáré úpdáté fróm Júl ’22. Áútó Swítch wíth TV ís óñlý áváíláblé fór mákíñg áñd récéívíñg phóñé cálls.]
                26. [Díé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~öññéñ~ mít í~ÓS-Gé~rätéñ~ vérb~úñdé~ñ wér~déñ, á~bér s~íé lá~sséñ~ sích~ ñích~t übér~ dás G~érät s~téúé~rñ, dá~ díé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-Ápp~ ñích~t úñt~érst~ützt w~írd.]
                27. [Díé t~átsäc~hlíc~hé Ák~kúlá~úfzé~ít ká~ññ vá~rííé~réñ ú~ñd häñ~gt vó~ñ déñ~ Ñútz~úñgs~bédí~ñgúñ~géñ, d~éñ Éí~ñsté~llúñ~géñ, d~ér Áñ~záhl~ dér L~ádév~órgäñ~gé, dé~r Blú~étóó~th-Sí~gñál~stärk~é úñd~ wéít~éréñ~ Fákt~óréñ~ áb.]
                28. [Díé t~átsäc~hlíc~hé Wí~édér~gábé~zéít~ káññ~ jé ñá~ch Éí~ñsté~llúñ~géñ v~áríí~éréñ~.]
                29. [Díé Gáláxý Búds vérwéñdéñ déñ LC3 Códéc, wéññ Áúdíó übér LÉ Áúdíó übértrágéñ wírd. Díé Vérfügbárkéít vóñ LÉ Áúdíó káññ jé ñách gékóppéltém Gérät úñd déñ vérwéñdétéñ Áúdíófúñktíóñéñ várííéréñ. Dámít LÉ Áúdíó fúñktíóñíért, múss dás gékóppélté Gérät díésé Fúñktíóñ úñtérstützéñ.]
                30. [Áúrá~cást~™ íst é~íñé M~árké~ vóñ B~lúét~óóth~ SÍG, Í~ñc.]
                31. [ÍP57 bá~síér~t áúf~ Lábó~rbéd~íñgú~ñgéñ~ für éí~ñé Éí~ñtáú~chtí~éfé v~óñ bí~s zú 1 M~étér~ íñ Süßw~ássé~r für b~ís zú~ 30 Míñú~téñ]
                32. [Ñícht émpfóhléñ für déñ Éíñsátz ám Stráñd ódér ím Póól. Dás Ládéétúí íst ñícht wássérfést. Wéññ díé Óhrhörér béschädígt síñd, íst éíñé Wássérdíchthéít ñícht gáráñtíért. Wéññ díé Óhrhörér ódér déíñé Häñdé ñáss síñd, müsséñ síé vór dém Háñdlíñg ódér dém Éíñsétzéñ íñ dás Ládéétúí grüñdlích gétróckñét wérdéñ. Wéññ síé óhñé Tróckñúñg íñ dás Ládéétúí gélégt wérdéñ, köññtéñ díé Óhrhörér béschädígt wérdéñ.]

                [Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds]

                [Sích~érhé~íts-H~áñdb~úch]

                [Vérs~íóñ 1.3 | 3.57 M~B]

                [03.03.2026]

                [ÉÑGLÍSCH, CHÍÑÉSÉ, ÁLBÁÑÍSCH, ÁRÁBÍC, BÉÑGÁLÍ, BÚLGÁRÍSCHÉ, BÚRMÉSÉ, KÁMBÓDSCHÁÑÍSCHÉR, KRÓÁTÍSCHÉ, TSCHÉCHÍSCHÉ, DÄÑÍSCHÉ, ÑÍÉDÉRLÄÑDÍSCH, ÉSTÓÑÍÁÑ, FÍÑÑÍSCHÉ, FRÁÑZÖSÍSCH, DÉÚTSCH, GRÍÉCHÍSCH, HÉBRÄÍSCH, HÍÑDÍ, ÚÑGÁRÍSCHÉ, ÍÑDÓÑÉSÍSCHÉ, ÍTÁLÍÉÑÍSCH, Kásáchísché, Láótísch, LÉTTÍSCHÉÑ, LÍTÁÚÍSCHÉÑ, MÁZÉDÓÑÍSCHÉ, MÓÑGÓLÍÁÑ, ÑÓRWÉGÍÁÑ, PÓLÍSH, PÓRTÚGÍÉSÍSCH, RÚMÄÑÍSCHÉR, RÚSSÍÁÑ, SÉRBÍSCH, SLÓWÁKÍSCHÉ, SLÓWÉÑÍSCHÉ, SPÁÑÍSCH, SCHWÉDÍSCH, THÁÍ, TÚRKÍSH, ÚKRÁÍÑÍSCHÉ, ÚRDÚ, ÚSBÉKÍSTÁÑ, VÍÉTÑÁMÉSÉ ]
                [Dówñ~lóád~]

                [Béñú~tzér~háñd~búch~]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.33 M~B]

                [27.02.2026]

                [ÉÑGL~ÍSCH~]

                [Dówñ~lóád~]

                [Béñú~tzér~háñd~búch~]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.49 M~B]

                [27.02.2026]

                [DÉÚT~SCH]

                [Dówñ~lóád~]

                [Béñú~tzér~háñd~búch~]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.53 M~B]

                [27.02.2026]

                [SLÓW~ÉÑÍS~CHÉ]

                [Dówñ~lóád~]
                [Méhr~ Íñhá~lt áñ~zéíg~éñ]

                [Lösúñ~géñ & T~ípps~]

                [Pród~úkts~úppó~rt]

                [Fíñd~é Áñt~wórt~éñ zú~ déíñ~éñ Fr~ágéñ~ rúñd~ úm dá~s Pró~dúkt~]

                [Pród~úkts~úppó~rt]

                [Hól d~ás Bé~sté á~ús Gé~rätéñ~ úñd D~íéñs~téñ v~óñ Sá~msúñ~g hér~áús.]

                [Méhr~ érfá~hréñ~]

                [Lívé~-Chát~]

                [Síéh~ dír P~ródú~kté g~éñáú~ áñ úñ~d érh~álté~ Típp~s, wél~chés~ zú dí~r pás~st.]

                [Méhr~ érfá~hréñ~]