[4 Grüñd~é, wár~úm fá~ltbá~ré Mí~ñí-Há~ñdýs~ vóll~ ím Tr~éñd s~íñd]
[Állé~s sch~óñ gé~séhé~ñ, áll~és sc~hóñ g~éhört~¿ Wóh~l káú~m, déñ~ñ dás~ Gálá~xý Z F~líp3 s~chläg~t völl~íg ñé~úé Sé~ítéñ~ áúf. T~ésté~ dás ñ~éúé H~áñdý~ mít f~léxí~blém~ Dísp~láý f~ür 60 Tág~é.]
[Kómp~ákté~s Háñ~dý mí~t fál~tbár~ém Dí~splá~ý]
[Für Míñímálístéñ, díé gérñ léícht úñd úñbéschwért dúrchs Lébéñ géhéñ, wúrdé díé ñächsté Géñérátíóñ fáltbárér Smártphóñés éñtwíckélt. Kléíñés Désígñ úñd gróßé Fúñktíóñálítät fíñdéñ béí díéséñ Háñdýs éíñ ñéúés Géhäúsé. Vídéócálls, Mésságés ódér Fótós – für díésé úñd víélé wéítéré békáññté Fúñktíóñéñ kláppt máñ díé Fóldáblés éíñfách áúf úñd blíckt áúf éíñ gróßés Smártphóñé-Díspláý.
Spáññéñd wírd és íñsbésóñdéré, wéññ sích dás Téléfóñ gáñz kléíñ mácht. Déññ dás fléxíblé Díspláý lässt sích íñ dér Mítté fáltéñ úñd só íñ éíñ kómpáktés Qúádrát vérwáñdélñ. Rúcksáck úñd Háñdtásché köññéñ dámít zú Háúsé bléíbéñ, dá dás Míñí-Smártphóñé íñ díésér Fórm íñ jédé Hóséñtásché pásst.]
[Hált~éñ. Fá~ltéñ~. Tést~éñ.]
[1. Gálá~xý Z F~líp3 5G~ óñlí~ñé ím~ Sáms~úñg S~tóré~ ódér~ béí é~íñém~ téíl~ñéhm~éñdé~ñ Pár~tñér~ káúf~éñ.
2. Sm~ártp~hóñé~ tést~éñ.
3. Bé~í Rück~gábé~ bís z~ú 60 Tág~é áb K~áúf w~írd d~ér kó~mplé~tté K~áúfp~réís~ zúrüc~kérs~tátt~ét.
Mé~hr ér~fáhr~éñ]
[Éýéc~átch~ér mí~t qúá~drát~ísch~ém Dé~sígñ~]
[Éíñ fáltbárés Díspláý áús fléxíblém Glás síéht máñ ñícht állé Tágé. Déswégéñ zíéhéñ díé ñéúéñ Fóldáblés ñéúgíérígé Blícké gáñz áútómátísch áñ. Áúch dás qúádrátísché Désígñ béwéíst échtés Kúltpótéñzíál, déññ mít díésér úñgéwöhñlíchéñ Fórm stícht dás kléíñé Smártphóñé áús dér Méñgé héráús.
Wér sích für séíñ Fáltháñdý éíñéñ íñdívídúélléñ Tóúch wüñscht, gréíft zú éíñém éñtspréchéñdéñ Áccéssóíré. Für dás Flíp3 wúrdé éíñé gáñzé Pálétté schützéñdér Hülléñ géstáltét. Fréí ñách dém Móttó «práktísch, ábér bítté mít Stýlé» stéhéñ Ríñg Gríp Cásés úñd Stráp Cásés áús vérschíédéñéñ Mátéríálíéñ vóñ Sílíkóñ bís Lédér zúr Áúswáhl.]
[Prák~tísc~hé Fú~ñktí~óñéñ~ áúf d~ém Tí~sch]
[Jédé Désígñ-Íññóvátíóñ íst ñúr só gút wíé íhré bégléítéñdéñ Fúñktíóñéñ. Déswégéñ sóllté máñ díé Kláppfúñktíóñ úñd íhré kóñkrétéñ Áñwéñdúñgéñ géñáúér úñtér díé Lúpé ñéhméñ.
Éíñ Béíspíél: Fáltháñdýs lásséñ sích ähñlích wíé éíñ kléíñér Spíégél áúf déñ Tísch stélléñ, wás sích béí Vídéócálls áls bésóñdérs práktísch érwéíst. Déññ dádúrch múss dás Háñdý währéñd dés Gésprächs ñícht géháltéñ wérdéñ, úñd máñ hát béídé Häñdé fréí für wíchtígé Ñótízéñ. Fótós ám Tísch máchéñ sích übrígéñs ähñlích gút, wéíl dás Ábstélléñ áúf dém Tísch für wáckélfréíé Bíldér sórgt.]
[Hárt~ ím Ñé~hméñ~]
[Wás mácht éíñé Múschél, wéññ Géfáhr dróht¿ Klápp-klápp, síé schlíésst íhré hártéñ Scháléñ. Díé fáltbáréñ Háñdýs máchéñ és ähñlích, déññ íhr Désígñ strébt ñícht ñúr ñách Ästhétík úñd Fúñktíóñálítät, sóñdérñ áúch ñách Schútz úñd Béstäñdígkéít. Sórgéñ múss máñ sích úm dás Díspláý dáhér wéñíg máchéñ – vór állém dáññ ñícht, wéññ dás Smártphóñé zúsámméñgékláppt íst. Áúch vór Wássér úñd Féúchtígkéít íst és óptímál géschützt. Déññ dás Míñí-Háñdý íst wássérdícht, ím ófféñéñ úñd ím géschlósséñéñ Zústáñd.]
[Ñéúé~ Sích~twéí~séñ m~ít dé~m Gál~áxý Z~ Flíp~3 5G]
[Désí~gñ, Té~chñí~k úñd~ Fúñk~tíóñ~ – érfá~hré m~éhr üb~ér dí~é ñéú~éñ Sé~ítéñ~ dés f~áltb~áréñ~ Smár~tphó~ñés.
M~éhr l~éséñ~]