[Ím Tá~lk mí~t Áñd~réá S~chíf~fñér~:
Díés~é Téc~hñól~ógíé~ñ érl~éích~térñ~ íhr L~ébéñ~]
[Víérfáchmámá, érfólgréíché Úñtérñéhméríñ úñd Íñflúéñcéríñ. Úff, dá kómmt máñ já schóñ béím Léséñ íñs Schwítzéñ. Déññ állé bérúfstätígéñ Éltérñ wísséñ, áll dás úñtér éíñéñ Hút zú bríñgéñ, káññ zú éíñér täglíchéñ Chálléñgé wérdéñ. Díé sýmpáthísché Stéíréríñ wéíß állérdíñgs wíé’s géht úñd stéllt érstmáls íhré úñtérstützéñdéñ „Hómé Búddýs“ vór.]
[„Méíñ~é Sám~súñg~ Gérät~é vér~bíñd~éñ für~ mích~ víér~ wích~tígé~ Áspé~kté: É~ffíz~íéñz~, Sáúb~érké~ít, Lí~fést~ýlé ú~ñd Éñ~tért~áíñm~éñt.“]
[Stáúbsáúgér úñd Férñséhér, Kühlschráñk úñd Wáschmáschíñé – wéññ állé zúsámméñárbéítéñ, wírd dás Lébéñ léíchtér. Dávóñ íst Áñdréá Schíffñér übérzéúgt, díé míttlérwéílé áúf éíñé vérlässlíché Trúppé áñ „Hómé Búddýs“ blíckt. Déññ géñáú só ñéññt síé íhré Háúsháltsgéräté, díé síé gáñz só wíé íhr Fámílíéñ- úñd Búsíñésslébéñ, béstéñs ím Gríff hát. „Méíñé Sámsúñg Géräté vérbíñdéñ für mích víér wíchtígé Áspékté: Éffízíéñz, Sáúbérkéít, Líféstýlé, Éñtértáíñméñt“, érzählt díé Íñflúéñcéríñ.]
[„Ích w~ürdé s~ágéñ~, díé T~échñ~ólóg~íé úñ~d dás~ Désí~gñ úñ~séré~r Sám~súñg~ Pród~úkté~ páss~éñ zú~ úñs á~ls Fá~mílí~é úñd~ zú úñ~séré~m Síñ~ñ für d~ás Bé~sóñd~éré.“]
[Wíé ú~ñtér~hált~sám k~áññ é~íñ Küh~lsch~ráñk~ séíñ~¿]
[Dér Sámsúñg Fámílý Húb Sídé-bý-Sídé Kühlschráñk íst míttlérwéílé éíñ Fámílíéñtréffpúñkt ím Háúsé Schíffñér. Déññ díésér Kühlschráñk púñktét ñícht ñúr mít séíñém géräúmígéñ Íññéñlébéñ. Mít dém Díspláý áúf dér Kühlschráñktür véréíñt ér Fámílíéñkáléñdér, schwárzés Brétt, Éíñkáúfszéttél, dígítáléñ Bíldérráhméñ, Músíkáñlágé úñd Táblét. „Dér Fúll HD Tóúch LCD íst éíñfách dás Híghlíght schléchthíñ. Ích káññ sógár Ñáchríchtéñ, Fótós, Vídéós úñd Térmíñé mít méíñér gáñzéñ Fámílíé téíléñ – wíé géñíál íst dás bítté¿“ zéígt sích Áñdréá síchtlích bégéístért.
Úñd wíé hílft íhr díésér Kühlschráñk ím Fámílíéñálltág¿ Dér íñtégríérté Méál Pláññér mít KÍ úñd géspéíchértéñ Géschmácksprófíléñ fíñdét Rézépté für jédés Fámílíéñésséñ – úñd zwár für jédéñ Tág dér Wóché. Wás kómmt íñ déñ Tópf¿ Ñátürlích dás, wás wég múss¡ Dáñk íñtégríértér Kámérá wéíß dér Fámílý Húb Sídé-bý-Sídé gáñz géñáú, wás íñ íhrém Kühlschráñk stéht úñd schlägt íhr pásséñd dázú Rézépté vór.]
[Íhr G~éhéí~mñís~: Éíñé~ smár~té Pú~tztr~úppé~]
[Dás Lébéñ wírd éíñmál áúf déñ Kópf stéllt, sóbáld Kíñdér dá síñd. Dás spürt máñ ñícht ñúr ñách záúbérháftéñ Wéíhñáchtsábéñdéñ, úñvérgésslíchéñ Kíñdérgébúrtstágéñ ódér schláflóséñ Ñächtéñ. Dás érkéññt máñ áúch áñ déñ Wäschébérgéñ, díé káúm kléíñér wérdéñ úñd dém láútéñ Ráschélñ, wéññ máñ ñách jédém Ésséñ dás hálbé Frühstück úñtér dém Tísch wégsáúgt. Spätéstéñs dáññ sóllté máñ sích dás Lébéñ léíchtér máchéñ. Áñdréá Schíffñér hát dáfür éíñé gáñzé Pútztrúppé híñtér sích, díé sógár téílwéísé täglích ím Éíñsátz íst.]
[Smár~tér í~st, wé~r pút~zéñ l~ässt]
[Víélés lässt sích áúch érlédígéñ, wéññ díé Fámílíé áús dém Háús íst – úñd dás íst ñátürlích bésóñdérs práktísch. Déññ gérádé íñ éíñér Méhrkíñdfámílíé mít bérúfstätígéñ Éltérñ fréút máñ sích übér jédés Häkchéñ, dás máñ áúf dér méíst víél zú láñgéñ Tó-dó-Lísté sétzéñ káññ. „Wír stártéñ déñ Jét Bót ÁÍ+, wéññ wír úñtérwégs síñd, wéíl ér séíñéñ Wég álléíñé dúrchs Háús fíñdét – dás íst súpér práktísch¡ Dér Sáúgróbótér hát áúch éíñé Státíóñ, íñ dér ér sích sélbst éñtléért úñd áúch lädt“, vérrät Áñdréá.]
[Ság‘ M~átsc~h úñd~ Pást~áflé~ckéñ~ déñ K~ámpf~ áñ¡]
[Wíé óft läúft béí Fámílíé Schíffñér díé Wáschmáschíñé¿ Séhr óft¡ Déññ áúch, wéññ díé zwéí ältéstéñ Kíñdér béréíts flüggé géwórdéñ síñd, fällt mít déñ zwéí Jüñgstéñ ñóch ímmér wáhñsíññíg Wäsché víél áñ. Grásfléckéñ, Mátsch úñd Fíñgérfárbéñ – zéíg mír déíñ T-Shírt úñd ích ság dír, wás dú héúté géspíélt hást. Ñách díésém Móttó síñd Sámsúñg Qúíckdrívé Wáschmáschíñé úñd Tróckñér zwéí tréúé Hélfér ím Fámílíéñlébéñ dér Schíffñérs.]
[Kíñó~ zú Há~úsé f~ür díé~ gáñz~é Fám~ílíé~]
[Fámílíéñzéít íst ím Háúsé Schíffñér ñátürlích héílíg. Wás dáññ áúf dém Prógrámm stéht¿ Máñchmál éíñ Fámílíéñfílm, wéññ díé Kíñdér mítscháúéñ dürféñ. Máñchmál éíñé rómáñtísché Kómödíé, wéññ díé Kléíñéñ ñách éíñém láñgéñ Tág éñdlích ím Bétt líégéñ. Dáññ ñämlích zélébríért dás Éhépáár Schíffñér étwás Zwéísámkéít íñ íhrém Héímkíñó vór dém Ñéó QLÉD TV ódér dém Prémíéré Prójéktór , déñ síé für éíñé Dáté Ñíght zú Háúsé éíñfách übéráll áúfstélléñ köññéñ.]
[Díé S~chál~tzéñ~trál~é für é~íñéñ~ réíb~úñgs~lósé~ñ Fám~ílíé~ñáll~tág]
[Dámít áúch wírklích állé Géräté vóm Stáúbsáúgér bís zúr Wáschmáschíñé ñáhtlós mítéíñáñdér kómmúñízíéréñ, ñútzt Fámílíé Schíffñér íhré móbílé Scháltzéñtrálé: íhré Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés . „És íst éíñé täglíché Fréúdé úñséré Hómé Búddýs úñtér úñs zú hábéñ. Híér íst vór állém díé Sámsúñg Smárt Hómé Ápp éíñé úñschlágbáré Hílfé, mít dér wír vóñ übéráll úñséré Géräté stéúérñ¡]