[Ódýs~séý G~ámíñ~g Móñ~ítór~ G5 (32")]

[LS32CG~552ÉÚXÉ~Ñ]

[ 4.7] [( 10 )]

[Wählé~ déíñ~é Fár~bé]

[Fárb~é :]

[Wählé~ déíñ~é Größé~ñ]

[Ódýs~séý G~ámíñ~g Móñ~ítór~ G5 (32")]
Negro (Black) 32 "

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

[Pród~úktd~átéñ~blát~t] G

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

[ Ú~VP {{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Ñích~t zúm~ Vérk~áúf b~éstí~mmt]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Wählé~ déíñ~é Fár~bé]

[Íñdí~vídú~éll g~éstá~ltbá~ré Rá~hméñ~ sépá~rát é~rhält~lích~]

[Wählé~ díé F~árbé~ déíñ~és Sk~íñs.]

[Pérs~óñál~ísíé~rbár~ér Sk~íñ sé~párá~t érh~ältlí~ch]

  • {{item.name}}

    [Áúsv~érká~úft]

Moderno

  • {{item.name}}

    [Áúsv~érká~úft]

[Fácé~tté]

  • {{item.name}}

    [Áúsv~érká~úft]

[Skíñ~-Fárb~é]

  • {{item.name}}

    [Áúsv~érká~úft]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Áúsw~ähléñ~]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Méhr~ érfá~hréñ~]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Áúsv~érká~úft]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Áúsv~érká~úft]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

Lo más destacado

[Thé m~óñít~ór sh~óws p~íxél~ déñs~ítý c~ómpá~rísó~ñ bét~wééñ~ 1920x1080 píx~él FH~D híg~h déf~íñít~íóñ á~ñd 2560x1440 p~íxél~ QHD h~ígh d~éfíñ~ítíó~ñ bý d~ívíd~íñg t~hé sc~rééñ~ íñtó~ twó d~íffé~réñt~ régí~óñs. Q~HD hí~gh dé~fíñí~tíóñ~ shów~s ríc~hér, m~óré d~étáí~léd s~híp á~ñd pl~áñét~árý s~úrfá~cés.]

QHD

[Á máñ~ síts~ át áñ~ Ódýs~séý G~5 móñí~tór í~ñ dím~ lígh~tíñg~, úsíñ~g á mó~úsé á~ñd ké~ýbóá~rd wh~ílé w~éárí~ñg hé~ádph~óñés~. Á blú~é líg~ht pl~ácéd~ óñ th~é úpp~ér sí~dé óf~ thé b~ézél~ hígh~lígh~ts th~é cúr~vátú~ré óf~ thé m~óñít~ór.]

Pantalla curva 1000R

[Á móñítór whích ís sééñ fróm íts ríght sídé shóws twó spácéshíps blástíñg óff íñtó spácé. Thé móñítór ís splít íñ twó tó shów thé dífféréñcé íñ díspláý qúálítý cómpáríñg twó dífféréñt réfrésh rátés áñd réspóñsé tímé, óñé fór Sámsúñg cóñvéñtíóñál móñítór wíth 60Hz áñd 5ms áñd thé óthér fór Ódýsséý G5 wíth 165Hz áñd 1ms.]

165 Hz

[Twó m~óñít~órs s~ídé b~ý síd~é shó~w thé~ sámé~ spác~éshí~p. Thé~ léft~ sídé~ ís Fr~ééSý~ñc Óf~f whí~lé th~é ríg~ht sí~dé ís~ Fréé~Sýñc~ Óñ, dé~móñs~trát~íñg t~hé ím~páct~ óf Fr~ééSý~ñc íñ~ prév~éñtí~ñg sc~rééñ~ téár~íñg.]

AMD FreeSync™

[Fúñk~tíóñ~éñ]

Ir más allá

Impulsa tu realidad

[QHD-Á~úflös~úñg]

[Érlébé réálítätsñáhé Spíélwéltéñ: Díé QHD-Áúflösúñg vérfügt übér éíñé 1,7-fách höhéré Píxéldíchté ím Vérgléích zú Fúll HD. Dádúrch lásséñ sích Bíldér détáíllíért úñd géstóchéñ schárf wíédérgébéñ. Mít dém größéréñ Síchtbéréích úñd kláréñ Détáíls káññst dú díé gáñzé Áctíóñ áúfsáúgéñ.]

[* Bíld~ér sí~ñd zú~ Íllú~strá~tíóñ~szwé~ckéñ~ símú~líér~t.]

[Érwé~cké d~éíñé~ Ábéñ~téúé~rlús~t]

[1000R-Krüm~múñg~srád~íús]

[Érlé~bé bé~éíñd~rúck~éñdé~s Ñéx~t-Lév~él-Gá~míñg~ mít ñ~óch í~ñtéñ~sívé~réñ S~píél~széñ~éñ: Dé~r 1000R-Kr~ümmúñ~gsrá~díús~ füllt~ déíñ~ pérí~phér~és Sí~chtf~éld v~ólls~täñdí~g áús~, wódú~rch d~ú vól~l úñd~ gáñz~ íñ dí~é Ról~lé dé~íñés~ Chár~ákté~rs sc~hlüpf~st.]

[Bééí~ñdrú~ckéñ~dé Ré~áktí~óñs-
g~ésch~wíñd~ígké~ít]

[165 Hz Bí~ldwí~édér~hólr~áté ú~ñd 1 ms~ Réák~tíóñ~széí~t (MPR~T)]

[Höchstgéschwíñdígkéítéñ íñ jédér Széñé: Mít éíñér Bíldwíédérhólráté vóñ 165 Hz érlébst dú áctíóñréíchés Gámépláý mít flüssígér Áctíóñ. Dáñk éíñér Réáktíóñszéít vóñ 1 ms (MPRT) sówíé míñímíértér Úñschärfé bézwíñgst dú jédéñ Gégñér íñ Sékúñdéñschñéllé.]

[* Bíld zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.
** „1 ms“ stéht für éíñé Míllísékúñdé, wás dém Béréích dér dúrchschñíttlíchéñ Réáktíóñszéít zwíschéñ 1,00 ms úñd 1,99 ms éñtsprícht, dér áúf éíñé gáñzé Záhl áúfgérúñdét wírd.
*** Básíéréñd áúf MPRT, gémésséñ úñtér íñtérñéñ Téstbédíñgúñgéñ. Díé Érgébñíssé köññéñ jé ñách Íñhált úñd Móñítóréíñstéllúñgéñ várííéréñ (érfórdért díé Éíñstéllúñg „Éxtrémér Módús“).
**** MPRT („Móvíñg Píctúré Réspóñsé Tímé“) íst éíñé Téchñólógíé zúr Rédúzíérúñg vóñ Béwégúñgsúñschärfé (Méssúñg dér Léúchtdáúér éíñés Píxéls).
***** "Hérkömmlích" bézíéht sích áúf éíñ Sámsúñg Móñítór mít 60 Hz Bíldwíédérhólráté.]

[Mít d~ém Gé~sché~héñ m~íthá~ltéñ~]

AMD FreeSync

[Só flüssíg káññ Éñtértáíñméñt séíñ: ÁMD Rádéóñ FrééSýñc™ sórgt áúch béí hóhéñ Bíldwíédérhólrátéñ für éíñ stábílés úñd rúckélfréíés Bíld. Só káññst dú áúch íñ schñélléñ úñd áctíóñréíchéñ Széñéñ déíñé Íñhálté flüssíg úñd óhñé Úñtérbréchúñgéñ géñíéßéñ.]

[* Bíld~ér sí~ñd zú~ Íllú~strá~tíóñ~szwé~ckéñ~ símú~líér~t.]

[Détá~ílré~ích z~úm Sí~ég]

HDR10

[Fász~íñíé~réñd~é Grá~fík: M~ít bé~éíñd~rúck~éñdé~ñ Fár~bñúá~ñcéñ~ úñd S~chát~tíér~úñgé~ñ érw~éckt~ HDR10 j~édé S~zéñé~ déíñ~és Sp~íéls~ zúm L~ébéñ~. Mít t~íéfé~ñ, dúñ~kléñ~ Schw~árzt~öñéñ, l~éúch~téñd~ém Wé~íß úñd~ schá~rfér~ Áúfl~ösúñg~ síéh~st dú~ víél~ méhr~ Détá~íls.]

[* Bíld~ér sí~ñd zú~ Íllú~strá~tíóñ~szwé~ckéñ~ símú~líér~t.]

[Wách~éñ Áú~géñ s~éhéñ~ méhr~]

[Éýé S~ávér~-Módú~s & wéñ~ígér~ Bíld~schí~rmfl~ácké~rñ]

[Dér É~ýé Sá~vér-M~ódús~ rédú~zíér~t Blá~úlíc~ht-Ém~íssí~óñéñ~ úñd s~chóñ~t sóm~ít dé~íñé Á~úgéñ~ áúch~ béí l~áñgé~ñ Gám~íñg-S~éssí~óñs. D~ér Ód~ýssé~ý G5 ré~dúzí~ért á~úßérd~ém st~öréñd~és Bí~ldsc~hírm~flác~kérñ~, dámí~t dú l~áñg w~áchs~ám bl~éíbs~t.]

[* Bíld~ér sí~ñd zú~ Íllú~strá~tíóñ~szwé~ckéñ~ símú~líér~t.]

[Spéz~ífík~átíó~ñéñ]

  • [Bíld~schí~rmfó~rm]

    1000R

  • [Séít~éñvé~rhält~ñís]

    16: 9

  • [Héll~ígké~ít (tý~písc~h)]

    300 cd/㎡

  • [Stát~ísch~és Kó~ñtrá~stvé~rhält~ñís]

    [2.500:1(Týp.)]

  • [Bíld~schí~rmáú~flösú~ñg]

    [QHD (2.560 x~ 1.440)]

  • [Réák~tíóñ~széí~t]

    1 (MPRT)

  • [Bétr~ácht~úñgs~wíñk~él (H x~ V)]

    178 ° (H) / 178 ° (V)

  • [Áktú~álís~íérú~ñgsr~áté]

    Máx. 165 Hz

  • [Bíld~schí~rmgr~ößé (Klá~ssé)]

    32

  • Plano / Curvo

    Curvo

  • [Áktí~vé Dí~splá~ýgrößé~ (HxB) (m~m)]

    697,344 (H) x392,256 (V)

  • [Bíld~schí~rmfó~rm]

    1000R

  • [Séít~éñvé~rhält~ñís]

    16: 9

  • [Páñé~ltýp~]

    VA

  • [Héll~ígké~ít (tý~písc~h)]

    300 cd/㎡

  • [Héll~ígké~ít (Mí~ñ.)]

    200 cd/㎡

  • [Stát~ísch~és Kó~ñtrá~stvé~rhält~ñís]

    [2.500:1(Týp.)]

  • Relación de contraste (dinámica)

    Mega ∞ DCR

  • HDR (alto rango dinámico)

    HDR10

  • [Bíld~schí~rmáú~flösú~ñg]

    [QHD (2.560 x~ 1.440)]

  • [Réák~tíóñ~széí~t (GTG~)]

    1 (MPRT)

  • [Bétr~ácht~úñgs~wíñk~él (H x~ V)]

    178 ° (H) / 178 ° (V)

  • [Áñzá~hl dé~r Fár~béñ]

    [Máx 16,7M~]

  • [Áktú~álís~íérú~ñgsr~áté]

    Máx. 165 Hz

  • Puerto de pantalla

    1 EA

  • Versión del puerto de visualización

    1.2

  • Versión HDCP (DP)

    2.2

  • [HDMÍ~™]

    1 EA

  • Versión HDMI

    2

  • Versión HDCP (HDMI)

    2.2

  • [Kópf~hörér~]

    [Já]

  • [Áúgé~ñsch~óñmó~dús]

    [Já]

  • [Flím~mérf~réí]

    [Já]

  • [Bíld~größé]

    [Já]

  • [Wíñd~óws-Z~értí~fízí~érúñ~g]

    Windows 11

  • FreeSync

    FreeSync

  • Temporizador de apagado Plus

    [Já]

  • Ecualizador negro

    [Já]

  • Modo de retardo de entrada bajo

    [Já]

  • Punto AIM virtual

    [Já]

  • Optimizador de frecuencia de actualización

    [Já]

  • Super Arena Gaming UX

    [Já]

  • Cambio automático de fuente

    Interruptor de fuente automático +

  • [Témp~érát~úr]

    10 ~ 40 ℃

  • [Lúft~féúc~htíg~kéít~]

    [10~80 (ñích~t kóñ~déñs~íéré~ñd)]

  • [Fárb~módú~s]

    [PC:Éñ~tért~áíñ/G~ráph~íc/Éc~ó/Gám~é Stá~ñdár~d/RPG~/RTS/F~PS/Sp~órts~/Óríg~íñál~/Cúst~óm ÁV~:Dýñá~míc/S~táñd~árd/É~có/Mó~víé/G~ámé S~táñd~árd/R~PG/RT~S/FPS~/Spór~ts/Ór~ígíñ~ál/Cú~stóm~]

  • [Fróñ~t-Fár~bé]

    Negro (Black)

  • Color trasero

    Negro (Black)

  • Color del soporte

    Negro (Black)

  • [Stáñ~dfúß-T~ýp]

    [ÉÍÑF~ÁCH]

  • [Ñéíg~bár]

    -2 ~ 18

  • [Wáñd~móñt~ágé]

    75 x 75

  • [Éñér~gíéé~ffíz~íéñz~klás~sé]

    G

  • [Stró~mvér~sórg~úñg]

    CA 100 ~ 240 V

  • [Éñér~gíév~érbr~áúch~ ím Éí~ñ-Zús~táñd~ (W)]

    59 W

  • [Stró~mvér~bráú~ch (Tý~p)]

    [33.2 W]

  • Consumo de energía (DPMS)

    0,5 W

  • [Stró~mvér~bráú~ch (áú~sgés~chál~tét)]

    0,3 W

  • [Stró~mvér~bráú~ch (Jäh~rlíc~h)]

    [48 kWh/ý~éár]

  • [Týp]

    [Éxté~rñér~ Ádáp~tér]

  • [Gérät~ mít S~táñd~fúß (B x~ H x T)]

    [710,1 x 533,6 x 272,6 mm~]

  • [Sét-Á~bmés~súñg~éñ óh~ñé St~áñdf~úß (B x H~ x T)]

    [710,1 x 439,4 x 135,9 mm~]

  • [Páké~tábm~éssú~ñgéñ~ (B x H x~ T)]

    [793,0 x 197 x 494,0 mm~]

  • [Géwí~cht m~ít St~áñdf~úß (kg)]

    [5.2 kg]

  • [Géwí~cht ó~hñé S~táñd~fúß (kg~)]

    4,8 kg

  • [Géwí~cht m~ít Vé~rpác~kúñg~ (kg)]

    [7.5 kg]

  • [Läñgé~ Stró~mkáb~él]

    [1,5 m]

  • [HDMÍ~-Kábé~l]

    [Já]

  • [DP Ká~bél]

    [Já]

[Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds] [Pród~úktd~átéñ~blát~t]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2312080 | 39.83 M~B]

[13.01.2024]

[ÉÑGLÍSCH, BÚLGÁRÍSCHÉ, KRÓÁTÍSCHÉ, TSCHÉCHÍSCHÉ, DÄÑÍSCHÉ, ÑÍÉDÉRLÄÑDÍSCH, ÉSTÓÑÍÁÑ, FÍÑÑÍSCHÉ, FRÁÑZÖSÍSCH, DÉÚTSCH, GRÍÉCHÍSCH, ÚÑGÁRÍSCHÉ, ÍTÁLÍÉÑÍSCH, LÉTTÍSCHÉÑ, LÍTÁÚÍSCHÉÑ, ÑÓRWÉGÍÁÑ, PÓLÍSH, Pórtúgíésísch (Éúrópá), RÚMÄÑÍSCHÉR, SÉRBÍSCH, SLÓWÁKÍSCHÉ, SLÓWÉÑÍSCHÉ, SPÁÑÍSCH, SCHWÉDÍSCH, TÚRKÍSH ]
Descargar

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2312080 | 39.83 M~B]

[12.01.2024]

[ÉÑGLÍSCH, BÚLGÁRÍSCHÉ, KRÓÁTÍSCHÉ, TSCHÉCHÍSCHÉ, DÄÑÍSCHÉ, ÑÍÉDÉRLÄÑDÍSCH, ÉSTÓÑÍÁÑ, FÍÑÑÍSCHÉ, FRÁÑZÖSÍSCH, DÉÚTSCH, GRÍÉCHÍSCH, ÚÑGÁRÍSCHÉ, ÍTÁLÍÉÑÍSCH, LÉTTÍSCHÉÑ, LÍTÁÚÍSCHÉÑ, ÑÓRWÉGÍÁÑ, PÓLÍSH, Pórtúgíésísch (Éúrópá), RÚMÄÑÍSCHÉR, SÉRBÍSCH, SLÓWÁKÍSCHÉ, SLÓWÉÑÍSCHÉ, SPÁÑÍSCH, SCHWÉDÍSCH, TÚRKÍSH ]
Descargar
[Méhr~ Íñhá~lt áñ~zéíg~éñ]

[FÁQs~ - Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Fíñd~é Áñt~wórt~éñ zú~ déíñ~éñ Fr~ágéñ~ rúñd~ úm dá~s Pró~dúkt~]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Hól d~ás Bé~sté á~ús Gé~rätéñ~ úñd D~íéñs~téñ v~óñ Sá~msúñ~g hér~áús.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Lívé~-Chát~]

[Síéh~ dír P~ródú~kté g~éñáú~ áñ úñ~d érh~álté~ Típp~s, wél~chés~ zú dí~r pás~st.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Zúlé~tzt á~ñgéz~éígt~]

[*Éñér~gíév~érvé~rbrá~úch í~ñ kWh~/Jáhr~, áúf d~ér Gr~úñdl~ágé é~íñés~ täglí~ch Ví~ér-st~üñdíg~éñ Bé~tríé~bs dé~s TV-M~óñít~órs á~ñ 365 Tág~éñ. Dé~r tát~sächl~íché~ Éñér~gíé-v~érbr~áúch~ häñgt~ vóñ d~ér Ár~t dér~ Ñútz~úñg d~és Mó~ñító~rs áb~.]

[Fúñk~tíóñ~éñ úñ~d Spé~zífí~kátí~óñéñ~ úñté~rlíé~géñ Äñ~dérú~ñgéñ~ óhñé~ vórh~éríg~é Áñk~üñdíg~úñg.]