[Smár~tThí~ñgs: G~éräté~ éíñr~ícht~éñ]

[Dér SmártThíñgs Húb V3 bíldét díé zéñtrálé Schñíttstéllé úñd ágíért wíé dás íñtéllígéñté Géhírñ déíñés módérñéñ Zúháúsés. Ér érmöglícht dír éíñé kábéllósé Vérbíñdúñg mít éíñér Víélzáhl áñ kómpátíbléñ smártéñ Gérätéñ, wíé Léúchtmíttél úñd Séñsóréñ. Übérwáché úñd stéúéré áñgéschlósséñé Géräté mít éíñér éíñzígéñ Ápp für Áñdróíd úñd íPhóñé.]

[Éíñr~ícht~éñ:] 

[Schlíéßé déñ SmártThíñgs-Húb éíñfách áñ éíñé Stéckdósé áñ. Dú káññst déñ Húb übér LÁÑ áñ déíñéñ Róútér áñschlíéßéñ, díés íst ábér ñícht ñótwéñdíg. Öffñé díé Sámsúñg SmártThíñgs-Ápp áúf déíñém Smártphóñé. Sóllté díé Ápp ñícht áúf déíñém Smártphóñé vóríñstállíért séíñ, káññst dú díé Ápp áús dém Góóglé Pláý Stóré ódér áús dém Sámsúñg Gáláxý Ápps Stóré hérúñtérládéñ.]

[Dér H~úb mú~ss zú~ñächs~t déí~ñém S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t híñ~zúgé~fügt w~érdé~ñ. Típ~pé áú~f dás~ Plús~-Sýmb~ól úñ~d áúf~ Gérät~ híñz~úfügé~ñ.]

[Hást~ dú dé~ñ Smá~rtTh~íñgs~ Húb í~ñstá~llíé~rt, ká~ññst~ dú dé~ñ Múl~típú~rpós~é Séñ~sór d~éíñé~m Smá~rt Hó~mé Sý~stém~ híñz~úfügé~ñ. Mít~ dém S~éñsó~r káñ~ñst d~ú übér~wách~éñ, ób~ Türéñ~, Féñs~tér ó~dér S~chräñ~ké gé~öffñé~t ódé~r gés~chló~sséñ~ síñd~.]

[Mít d~ér Sm~ártT~híñg~s-Ápp~ békó~mmst~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ d~árübé~r, wél~ché F~éñst~ér ód~ér Tür~éñ óf~féñs~téhé~ñ. Dú é~rhält~st dí~rékt~ éíñé~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~, wéññ~ díés~é úñé~rwár~tét g~éöffñ~ét wé~rdéñ~. Dér S~éñsó~r káñ~ñ zús~ätzlí~ch dí~é Tém~pérá~túr üb~érwá~chéñ~.] 

[Wählé~ íñ dé~r Smá~rtTh~íñgs~-Ápp z~úérs~t dás~ Plús~-Zéíc~héñ ú~ñd dá~ññ Gé~rät hí~ñzúf~ügéñ.]

[Mít dér smártéñ Stéckdósé SmártThíñgs Óútlét scháltést dú úñtérschíédlíché Géräté übér díé SmártThíñgs-Ápp éíñ úñd áús. Dú káññst zúm Béíspíél déíñé Káfféémáschíñé áútómátísch stártéñ lásséñ ódér díé Líchtérkétté áúf dém Bálkóñ éíñscháltéñ, óhñé héráúsgéhéñ zú müsséñ. Zúsätzlích káññst dú dír íñ dér Ápp áñscháúéñ, wíé víél Stróm dúrch díé smárté Stéckdósé läúft. Wählé íñ dér SmártThíñgs-Ápp zúérst dás Plús-Zéíchéñ úñd dáññ Gérät híñzúfügéñ.]

[És kl~íñgé~lt áñ~ dér T~ür. Síé~h mít~ Smár~tThí~ñgs v~óñ jé~dém R~áúm á~ús, wé~r vór~ dér T~ür sté~ht.]

1. [Wählé~ íñ dé~r Smá~rtTh~íñgs~-Ápp z~úérs~t dás~ Plús~-Zéíc~héñ ú~ñd dá~ññ Gé~rät hí~ñzúf~ügéñ.]
2. [Wählé~ díé K~átég~óríé~ Kámé~rá úñ~d áñs~chlí~éßéñd~ Ñétg~éár Á~rló.]
3. [Díé V~érbí~ñdúñ~g zwí~sché~ñ Smá~rtTh~íñgs~ úñd Á~rló w~írd á~úfgé~báút~. Díés~é mús~s dúr~ch dá~s Árl~ó-Kóñ~tó áú~tórí~síér~t wér~déñ. G~égéb~éñéñ~fáll~s mús~st dú~ díés~és ér~st ñó~ch ré~gíst~ríér~éñ.]
4. [Bést~ätígé~ déñ Z~úgrí~ff für~ díé D~átéñ~vérb~íñdú~ñgéñ~ mít Ó~K.
   ]
5. [Ñách~ érfó~lgré~íché~r Áút~órís~íérú~ñg wí~rd dí~é Kám~érá í~ñ Smá~rtTh~íñgs~ áñgé~zéíg~t. Wír~d díé~ Kámé~rá bl~áú áñ~gézé~ígt, í~st dí~é Vér~bíñd~úñgé~ñ ákt~ív.]

[Lívé~bíld~ dér K~ámér~á áñz~éígé~ñ:]

1. [Típp~é áúf~ díé K~ámér~á. Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~m Stá~tús d~ér Bá~ttér~íé só~wíé z~úm St~átús~ dés B~éwég~úñgs~séñs~órs öf~fñéñ~ sích~.]
2. [Típp~é áúf~ Pláý~, úm dí~r éíñ~ Lívé~-Bíld~ áñzé~ígéñ~ zú lá~sséñ~.]

[SmártThíñgs íst Sámsúñgs Húb zúr Stéúérúñg vóñ Smárt Hómé Gérätéñ úñd káññ áúf Áñdróíd úñd íÓS Smártphóñés hérúñtérgéládéñ wérdéñ. SmártThíñgs íst éíñé léístúñgsstárké Férñbédíéñúñg für déíñ Zúháúsé. Vérwálté Háúséíñstéllúñgéñ, óhñé vóñ dér Cóúch áúfzústéhéñ.] 

[Déíñ~ Smár~tphó~ñé ká~ññ sp~ézíé~ll für~ kómp~átíb~lé Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ áls F~érñb~édíé~ñúñg~ géñú~tzt w~érdé~ñ. Áúßé~rdém~ bíét~ét dí~é Ápp~ éíñé~ Scré~éñ-Mí~rrór~íñg-F~úñkt~íóñ. D~ámít~ káññ~st dú~ déñ B~ílds~chír~m éíñ~és mó~bílé~ñ Gér~äts áú~f déñ~ Férñ~séhé~r übér~trág~éñ.]

[Méth~ódé 1: Á~útóm~átís~ché R~égís~tríé~rúñg~]

[1. Stél~lé zú~ñächs~t síc~hér, d~áss d~íé Wá~schm~ásch~íñé ú~ñd dé~íñ WL~ÁÑ-Ró~útér~ áñ dí~é Str~ómvé~rsór~gúñg~ áñgé~schl~óssé~ñ síñ~d.]

[2. Stár~té dí~é Smá~rtTh~íñgs~-Ápp. T~íppé~ áúf d~ás Pl~ús-Sý~mból~ úñd w~ählé G~érät h~íñzú~fügéñ~.] 

[3.  Wählé~ úñté~r Áús~wählé~ñ áús~ dér G~éräté~líst~é Wás~chmá~schí~ñé áú~s.]

[4.  Típp~é áúf~ díé S~tárt~-Schá~ltfl~äché.]

[5.  Légé~ déñ b~évór~zúgt~éñ St~áñdó~rt úñ~d Ráú~m für d~íé Wá~schm~ásch~íñé f~ést.]

[6.  Hált~é áúf~ dér W~ásch~másc~híñé~ díé S~márt~ Cóñt~ról-T~ásté~ gédr~ückt, b~ís ÁP~ áúf d~ém Dí~splá~ý áñg~ézéí~gt wí~rd.
]

[Sóll~té dí~é Wás~chmá~schí~ñé éí~ñéñ L~CD-Tó~úchs~créé~ñ háb~éñ, ñá~vígí~éré z~ú Éíñ~stél~lúñg~éñ úñ~d típ~pé dó~rt áú~f Éás~ý Cóñ~ñéct~.]

[Ñächs~té Sc~hrít~té für~ Áñdr~óíd B~éñút~zér]

[7.  Vérb~íñdé~ dás G~érät m~ít éí~ñém W~LÁÑ-Ñ~étzw~érk.
]

[8.  Wárt~é, bís~ díé W~ásch~másc~híñé~ íñ dé~íñém~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ré~gíst~ríér~t wúr~dé.]

[9.  Díé R~égís~tríé~rúñg~ íst á~bgés~chló~sséñ~. Wéññ~ dú möc~htés~t, káñ~ñst d~ú díé~ Wásc~hmás~chíñ~é úmb~éñéñ~ñéñ.]

[Ñächs~té Sc~hrít~té für~ íÓS (í~Phóñ~é) Béñ~útzé~r]

[6.  Típp~é ím ú~ñtér~éñ Bí~ldsc~hírm~ áúf W~éíté~r.]

[7.  Öffñé~ áúf d~ém íP~hóñé~ díé Á~pp Éí~ñsté~llúñ~géñ ú~ñd rú~fé WL~ÁÑ áú~f, úm é~íñé V~érbí~ñdúñ~g zú d~ém Ñé~tzwé~rk hé~rzús~téll~éñ, dá~ss mí~t dém~ Tróc~kñér~ñámé~ñ bég~íññt~.]

[Dás P~ássw~órt l~áúté~t 1111122222.] 

[8.  Sóbáld dás Gérät mít dém WLÁÑ-Ñétzwérk vérbúñdéñ íst, stárté díé SmártThíñgs-Ápp érñéút. Gíb díé Íñfórmátíóñéñ für dás WLÁÑ éíñ, úm dás Gérät mít éíñém Ñétzwérk zú vérbíñdéñ, úñd típpé áñschlíéßéñd áúf Wéítér. Díé WLÁÑ-Íñfórmátíóñéñ wérdéñ áñ díé Wáschmáschíñé géséñdét.]

[9.  Wárt~é, bís~ díé W~ásch~másc~híñé~ íñ dé~íñém~ Sáms~úñg-Á~ccóú~ñt ré~gíst~ríér~t wúr~dé.]

[10.  Díé R~égís~tríé~rúñg~ íst á~bgés~chló~sséñ~. Wéññ~ dú möc~htés~t, káñ~ñst d~ú díé~ Wásc~hmás~chíñ~é úmb~éñéñ~ñéñ.] 

[1.  Stél~lé zú~ñächs~t síc~hér, d~áss d~ér Tr~óckñ~ér úñ~d déí~ñ WLÁ~Ñ-Róú~tér á~ñ díé~ Stró~mvér~sórg~úñg á~ñgés~chló~sséñ~ síñd~.]

[2.  Stár~té dí~é Smá~rtTh~íñgs~-Ápp. T~íppé~ áúf d~ás Pl~ús-Sý~mból~ úñd w~ählé í~ñ dér~ Stár~táñs~ícht~ Gérät~ híñz~úfügé~ñ.]

[3.  Wählé~ Tróc~kñér~ áús.]

[4.  Típp~é áúf~ díé S~tárt~-Schá~ltfl~äché.]

[5.  Légé~ déñ b~évór~zúgt~éñ St~áñdó~rt úñ~d Ráú~m für d~éñ Tr~óckñ~ér fé~st.]

[6.  Hált~é áúf~ dém T~róck~ñér d~íé Sm~árt C~óñtr~ól-Tá~sté g~édrüc~kt, bí~s ÁP á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~zéíg~t wír~d.
]

[Sóll~té dé~r Tró~ckñé~r éíñ~éñ LC~D-Tóú~chsc~rééñ~ hábé~ñ, ñáv~ígíé~ré zú~ Éíñs~téll~úñgé~ñ úñd~ típp~é dór~t áúf~ Éásý~ Cóññ~éct.
]

[Ñächs~té Sc~hrít~té für~ Áñdr~óíd-B~éñút~zér]

[7.  Vérb~íñdé~ dás G~érät m~ít éí~ñém W~LÁÑ-Ñ~étzw~érk.]

[8.  Wárt~é, bís~ dér T~róck~ñér í~ñ déí~ñém S~ámsú~ñg-Ác~cóúñ~t rég~ístr~íért~ wúrd~é.]

[9.  Díé R~égís~tríé~rúñg~ íst á~bgés~chló~sséñ~. Wéññ~ dú möc~htés~t, káñ~ñst d~ú déñ~ Tróc~kñér~ úmbé~ñéññ~éñ.] 

[Ñächs~té Sc~hrít~té für~ Béñú~tzér~ vóñ í~ÓS (íP~hóñé~)]

[6.  Típp~é ím ú~ñtér~éñ Bí~ldsc~hírm~ áúf W~éíté~r.]

[7.  Öffñé~ áúf d~ém íP~hóñé~ díé Á~pp Éí~ñsté~llúñ~géñ ú~ñd rú~fé WL~ÁÑ áú~f, úm é~íñé V~érbí~ñdúñ~g zú d~ém Ñé~tzwé~rk hé~rzús~téll~éñ, dá~ss mí~t dém~ Tróc~kñér~ñámé~ñ bég~íññt~.]

[Dás P~ássw~órt l~áúté~t 1111122222.] 

[8.  Sóbáld dás Gérät mít dém WLÁÑ-Ñétzwérk vérbúñdéñ íst, stárté díé SmártThíñgs-Ápp érñéút. Gíb díé Íñfórmátíóñéñ für dás WLÁÑ éíñ, úm dás Gérät mít éíñém Ñétzwérk zú vérbíñdéñ, úñd típpé áñschlíéßéñd áúf Wéítér. Díé WLÁÑ-Íñfórmátíóñéñ wérdéñ áñ déñ Tróckñér géséñdét.]

[9.  Wárt~é, bís~ dér T~róck~ñér í~ñ déí~ñém S~ámsú~ñg-Ác~cóúñ~t rég~ístr~íért~ wúrd~é.]

[10.  Díé R~égís~tríé~rúñg~ íst á~bgés~chló~sséñ~. Wéññ~ dú möc~htés~t, káñ~ñst d~ú déñ~ Tróc~kñér~ úmbé~ñéññ~éñ.] 

[Vérbíñdé déíñé kómpátíbléñ Héímgéräté mít dér SmártThíñgs-Ápp úñd vérwálté síé mít éíñér éíñfáchéñ Bérührúñg. Dú káññst déñ Báttéríéstáñd dér Géräté übér díé Ápp übérprüféñ, óhñé díé Férñbédíéñúñg zú béñútzéñ. Áúßérdém káññst dú díé áútómátísché Réíñígúñgsfúñktíóñ éíñstélléñ, wéññ dú dás Háús vérlässt úñd dér Jét Bót wírd dích béí dér Rückkéhr zúm Ládégérät übér étwáígé Próblémé íñfórmíéréñ. Dú káññst sógár übérprüféñ, wíé és déíñém Háústíér géht.]

[Vérb~íñdú~ñg st~árté~ñ]

[Vérg~éwís~séré~ dích~, dáss~ dér J~ét Bó~t úñd~ dér W~LÁÑ-R~óúté~r éíñ~gésc~hált~ét sí~ñd, bé~vór d~ú bég~íññs~t. Vér~bíñd~é dáñ~ñ déí~ñ Smá~rtph~óñé m~ít dé~m WLÁ~Ñ-Ñét~zwér~k, úñd~ öffñé~ díé S~márt~Thíñ~gs-Áp~p.]

1. [Stár~té Sm~ártT~híñg~s-Ápp~ úñd öf~fñé s~íé.]
2. [Géhé~ zúr K~átég~óríé~ Gérät~ úñd t~íppé~ áúf G~érät h~íñzú~fügéñ~.]
3. [Típp~é áúf~ Róbó~térr~éíñí~gúñg~.]
4. [Típp~é áúf~ Sáms~úñg.
   ]
5. [Típp~é áúf~ Sáms~úñg J~ét Bó~t.]
6. [Típp~é áúf~ Stár~t.]
7. [Hált~é díé~ Áúfl~ádét~ásté~ áúf d~ém Dí~splá~ý dés~ Jét B~ót-Há~úptg~éräts~ läñgé~r áls~ 3 Sékú~ñdéñ~ gédr~ückt, b~ís dú~ éíñé~ñ Píé~ptóñ~ hörst~.]
8. [Áñsc~hlíé~ßéñd w~írd d~éíñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñé m~ít dé~m Jét~ Bót v~érbú~ñdéñ~.]

[Díé ñ~ächst~éñ Sc~hrít~té häñ~géñ v~óm Sm~ártp~hóñé~-Bétr~íébs~sýst~ém áb~]

[Híér~ fíñd~ést d~ú éíñ~é Áñl~éítú~ñg, wí~é dú d~éíñé~ñ Jét~ Bót S~chrí~tt für~ Schr~ítt m~ít dé~r Smá~rtTh~íñgs~-Ápp v~érbí~ñdés~t.]

Android

1. [Ñách~dém d~ér Jé~t Bót~ éíñé~ñ Síg~ñált~óñ áú~sgég~ébéñ~ hát, g~íb dí~é WLÁ~Ñ-Íñf~órmá~tíóñ~éñ éí~ñ.]
2. [Wárt~é, bís~ dér J~ét Bó~t mít~ déíñ~ém Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ régí~strí~ért í~st.]
3. [Légé~ déñ Ñ~áméñ~ dés J~ét Bó~t fés~t úñd~ típp~é áúf~ Fért~íg.]
4. [És wé~rdéñ~ Póp-ú~ps für~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ dér z~wéís~túfí~géñ V~éríf~ízíé~rúñg~ áñgé~zéíg~t, úm d~éíñé~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt z~ú sch~ützéñ~. Dú ká~ññst~ díé V~éríf~ízíé~rúñg~ jétz~t ódé~r spät~ér éí~ñríc~htéñ~.] 
5. [Díé R~égís~tríé~rúñg~ íst á~bgés~chló~sséñ~]

iOS

1. [Ñách~dém d~ér Jé~t Bót~ éíñé~ñ Píé~ptóñ~ áúsg~égéb~éñ há~t, übér~prüfé~ déñ B~ílds~chír~m úñd~ wéch~slé z~ú déñ~ Éíñs~téll~úñgé~ñ, úm é~íñé V~érbí~ñdúñ~g mít~ dém W~LÁÑ h~érzú~stél~léñ.]
2. [Gíb d~ás Pá~sswó~rt 1111122222 éí~ñ úñd~ típp~é áúf~ Béít~rété~ñ.]
3. [Sóbá~ld dá~s Gér~ät mít~ dém W~LÁÑ-Ñ~étzw~érk v~érbú~ñdéñ~ íst, w~échs~élé z~úrück~ zúr S~márt~Thíñ~gs-Áp~p.]
4. [Gíb d~éíñé~ WLÁÑ~-Íñfó~rmát~íóñé~ñ éíñ~, dámí~t síc~h díé~ béíd~éñ Gé~räté v~érbí~ñdéñ~ köññé~ñ. Típ~pé áñ~schl~íéßéñ~d áúf~ Wéít~ér.]
5. [Légé~ déñ Ñ~áméñ~ dés J~ét Bó~t fés~t úñd~ típp~é áúf~ Fért~íg.]
6. [Wárt~é, bís~ dér J~ét Bó~t béí~ déíñ~ém Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ régí~strí~ért í~st.]
7. [És wé~rdéñ~ Póp-ú~ps für~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ dér z~wéís~túfí~géñ V~éríf~ízíé~rúñg~ áñgé~zéíg~t, úm d~éíñé~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt z~ú sch~ützéñ~. Dú ká~ññst~ díé V~éríf~ízíé~rúñg~ jétz~t ódé~r spät~ér éí~ñríc~htéñ~.]
8. [Díé R~égís~tríé~rúñg~ íst á~bgés~chló~sséñ~.]

iOS

[1. Stél~lé zú~ñächs~t síc~hér, d~áss d~ér Ró~bóté~rstá~úbsá~úgér~ (PÓWÉ~Rbót~) éíñg~ésch~álté~t úñd~ dér W~LÁÑ-R~óúté~r áñ d~íé St~rómv~érsó~rgúñ~g áñg~ésch~lóss~éñ ís~t.]

[2. Stár~té dí~é Smá~rtTh~íñgs~-Ápp. T~íppé~ áúf d~ás Pl~ús-Sý~mból~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd áú~f Gér~ät híñ~zúfüg~éñ.]

[1. Stél~lé zú~érst~ sích~ér, dá~ss dé~r Bác~kófé~ñ úñd~ dér W~LÁÑ-R~óúté~r áñ d~íé St~rómv~érsó~rgúñ~g áñg~ésch~lóss~éñ sí~ñd.
]

[2. Stár~té dí~é Smá~rtTh~íñgs~-Ápp. T~íppé~ñ áúf~ dás P~lúsz~éích~éñ úñ~d áñs~chlí~éßéñ í~ñ dér~ Stár~táñs~ícht~ áúf G~érät h~íñzú~fügéñ~.]

Android

[7. Gébé~ déíñ~é WLÁ~Ñ-Íñf~órmá~tíóñ~éñ éí~ñ, úm d~ás Gé~rät mí~t éíñ~ém gé~wüñsc~htéñ~ WLÁÑ~-Ñétz~wérk~ zú vé~rbíñ~déñ.]

IOS

[6. Típp~é ím ú~ñtér~éñ Bí~ldsc~hírm~ áúf W~éíté~r.]

[1. Stél~lé zú~érst~ sích~ér, dá~ss dé~r Fám~ílý-H~úb úñ~d dér~ WLÁÑ~-Róút~ér áñ~ díé S~tróm~vérs~órgú~ñg áñ~gésc~hlós~séñ s~íñd.
]

[2. Stár~té dí~é Smá~rtTh~íñgs~-Ápp. T~íppé~ áúf d~ás Pl~úszé~íché~ñ úñd~ áñsc~hlíé~ßéñ íñ~ dér S~tárt~áñsí~cht á~úf Gé~rät hí~ñzúf~ügéñ.]

Android

[7. Gébé~ díé á~úf dé~m Kühl~schr~áñk á~ñgéz~éígt~é PÍÑ~ éíñ.]

IOS

[6. Típp~é ím ú~ñtér~éñ Bí~ldsc~hírm~ áúf W~éíté~r.]