[Áñlé~ítúñ~g zúr~ Vérw~éñdú~ñg dé~s áút~ómát~ísch~éñ Sp~éñdé~rs mé~íñér~ Wásc~hmás~chíñ~é]

[Fách~ für dí~é áút~ómát~ísch~é Wéí~chsp~ülérd~ósíé~rúñg~]

[- Vérw~éñdé~ áúss~chlí~éßlíc~h Wéí~chsp~ülér. F~üllé k~éíñ p~úlvé~rförm~ígés~ Réíñ~ígúñ~gsmí~ttél~ éíñ.]

[Fách~ für dí~é áút~ómát~ísch~é Wás~chmí~ttél~dósí~érúñ~g]

[- Vérw~éñdé~ áúss~chlí~éßlíc~h Flüs~sígw~ásch~mítt~él.]

[Fách~ für dí~é máñ~úéll~é Wás~chmí~ttél~dósí~érúñ~g]

[-Wéññ~ ñötíg~, füllé~ íñ dí~ésés~ Fách~ dás W~ásch~mítt~él má~ñúél~l gém~äß déñ Á~ñwéí~súñg~éñ dé~s Wás~chmí~ttél~hérs~téll~érs é~íñ. Úm~ dás W~ásch~mítt~él íñ~ díés~ém Fá~ch zú~ vérw~éñdé~ñ, vér~géwí~ssér~é díc~h, dás~s díé~ áútó~mátí~sché~ Dósí~érúñ~gsfú~ñktí~óñ áú~sgés~chál~tét í~st.]

[- Fách~ für dí~é áút~ómát~ísch~é Wéí~chsp~ülérd~ósíé~rúñg~.]

[- Fách~ für dí~é áút~ómát~ísch~é Wás~chmí~ttél~dósí~érúñ~g.]

[- Fách~ für dí~é máñ~úéll~é Wás~chmí~ttél~dósí~érúñ~g.]

[Áñ dé~r Wás~chmí~ttél~schú~blád~é zíé~héñ, ú~m síé~ zú öff~ñéñ.]

[- Gréí~fé vó~rsíc~htíg~ ñách~ dér W~ásch~mítt~élsc~húbl~ádé ú~ñd zí~éhé d~áráñ~, úm sí~é zú öf~fñéñ~.]

[Díé Á~bdéc~kúñg~ dés F~áchs~ für dí~é áút~ómát~ísch~é Wás~chmí~ttél~dósí~érúñ~g öffñ~éñ]

[- Dréh~é díé~ Ábdé~ckúñ~g dés~ Fách~s für d~íé áú~tómá~tísc~hé Wá~schm~ítté~ldós~íérú~ñg gé~géñ d~éñ Úh~rzéí~gérs~íññ, ú~m síé~ zú öff~ñéñ.] 

[Gíb d~íé rí~chtí~gé Mé~ñgé W~ásch~mítt~él íñ~ dás F~ách f~ür díé~ áútó~mátí~sché~ Wásc~hmít~téld~ósíé~rúñg~. Bríñ~g díé~ Ábdé~ckúñ~g wíé~dér á~ñ úñd~ dréh~é síé~ ím Úh~rzéí~gérs~íññ, ú~m síé~ zú sc~hlíé~ßéñ.] 

[Dréh~é díé~ Ábdé~ckúñ~g dés~ Fách~s für d~íé áú~tómá~tísc~hé Wé~íchs~pülér~dósí~érúñ~g gég~éñ dé~ñ Úhr~zéíg~érsí~ññ, úm~ síé z~ú öffñ~éñ.]

[Gíb d~íé rí~chtí~gé Mé~ñgé W~éích~spülé~r íñ d~ás Fá~ch für~ díé á~útóm~átís~ché W~ásch~mítt~éldó~síér~úñg.]

[Bríñ~g díé~ Ábdé~ckúñ~g wíé~dér á~ñ úñd~ dréh~é síé~ ím Úh~rzéí~gérs~íññ, ú~m síé~ zú sc~hlíé~ßéñ.]

[Schí~ébé d~íé Wá~schm~ítté~lsch~úblá~dé vó~rsíc~htíg~ bís z~úm Áñ~schl~ág hí~ñéíñ~. Éíñ K~líck~géräú~sch é~rtöñt~, wéññ~ díé S~chúb~ládé~ rích~tíg g~ésch~lóss~éñ ís~t.]

[Téíl~ 2. Vérw~éñdú~ñg dé~s áút~ómát~ísch~éñ Sp~éñdé~rs] 

[- Áñlé~ítúñ~g zúr~ Éíñs~téll~úñg d~ér Wá~schm~ítté~lkóñ~zéñt~rátí~óñ éñ~tspr~éché~ñd dé~r Wás~sérm~éñgé~]

[Dósí~s pró~ Wásc~hgáñ~g]

[Úm dí~é Wás~chmí~ttél~méñg~é éíñ~zúst~éllé~ñ, dré~hé dá~s Ñáv~ígát~íóñs~rád [Z~úsát~zfúñ~ktíó~ñ], úm [D~ósís~ pró W~ásch~gáñg~] áúsz~úwähl~éñ, úñ~d típ~pé zú~r Bés~tätíg~úñg á~úf dí~é Tás~té [ÓK~].]

[- Dósí~s pró~ Wásc~hgáñ~g.]

[1. Típp~é.]

[2. Mítt~él – Hó~ch – Ñí~édrí~g – Áús~.]

[3. Típp~é.]

[Dósí~s pró~ Spülg~áñg]

[Úm dí~é Wás~chmí~ttél~méñg~é éíñ~zúst~éllé~ñ, dré~hé dá~s Ñáv~ígát~íóñs~rád [Z~úsát~zfúñ~ktíó~ñ], úm [D~ósís~ pró W~ásch~gáñg~] áúsz~úwähl~éñ, úñ~d típ~pé zú~r Bés~tätíg~úñg á~úf dí~é Tás~té [ÓK~].]

[- Dósí~s pró~ Spülg~áñg.]

[1. Típp~é.]

[2. Mítt~él – Hó~ch – Ñí~édrí~g – Áús~.]

[3. Típp~é.]

[Téíl~ 2. Vérw~éñdú~ñg dé~s áút~ómát~ísch~éñ Sp~éñdé~rs] 

[- Áñlé~ítúñ~g zúr~ máñú~éllé~ñ Vér~wéñd~úñg d~és Wá~schm~ítté~lspé~ñdér~s]

[Úm dé~ñ áút~ómát~ísch~éñ Sp~éñdé~r áús~zúsc~hált~éñ, fó~lgé b~ítté~ díés~éñ Áñ~wéís~úñgé~ñ.]

[1. Típp~é.]

[2. Dréh~é dás~ Ñáví~gátí~óñsr~ád, úm~ Dósí~s pró~ Wásc~hgáñ~g áús~zúwäh~léñ, ú~ñd tí~ppé d~áññ á~úf.]

[3. Típp~é áúf~ *, úm dí~é géw~üñsch~té Éí~ñsté~llúñ~g áús~zúwäh~léñ.]

[· Díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t Mít~tél (M~éd.).]

[· Díé W~áhlm~öglíc~hkéí~téñ s~íñd M~ítté~l, Hóc~h, Áús~ ódér~ Ñíéd~ríg.]

[Úm dé~ñ áút~ómát~ísch~éñ Sp~éñdé~r áús~zúsc~hált~éñ úñ~d dás~ Fách~ máñú~éll z~ú vér~wéñd~éñ, dr~éhé d~ás Ñá~vígá~tíóñ~srád~, úm [Dó~sís p~ró Wá~schg~áñg] á~úszú~wählé~ñ, úñd~ wählé~ dáññ~ [ÁÚS]]

[- Áús.]

[Vérw~éñdé~ ñích~t zú v~íél W~ásch~mítt~él. Dí~és ká~ññ dá~s Wás~chér~gébñ~ís ñé~gátí~v béé~íñfl~ússé~ñ.]

[- Máx. L~íñíé~.]

[Dér á~útóm~átís~ché S~péñd~ér fú~ñktí~óñíé~rt ñí~cht]

[Sích~érst~éllé~ñ, dás~s díé~ Wásc~hmít~téls~chúb~ládé~ gésc~hlós~séñ b~zw. rí~chtí~g éíñ~gésé~tzt í~st.]

[- Öffñé~ úñd s~chlí~éßé dí~é Wás~chmí~ttél~schú~blád~é wíé~dér.]

[Wéññ~ dás F~lüssí~gwás~chmí~ttél~ hárt~ íst ú~ñd ñí~cht é~íñgé~fügt w~érdé~ñ káñ~ñ.]

[- Éñtf~érñé~ díé S~pülká~ppé ú~ñd ré~íñíg~é díé~ Wásc~hmít~téls~chúb~ládé~.]

[Álár~m wég~éñ úñ~zúré~íché~ñdém~ Wásc~hmít~tél/W~éích~spülé~r]

[Díés~ér Ál~árm k~áññ á~úfgr~úñd d~és Má~ñgél~s áñ W~ásch~mítt~él ód~ér Wé~íchs~pülér~ áúft~rété~ñ.]

[- Füllé~ díé W~ásch~mítt~élsc~húbl~ádé m~ít Wá~schm~ítté~l ódé~r Wéí~chsp~ülér á~úf.]

[Díé W~ásch~mítt~élsc~húbl~ádé s~chlí~éßéñ ú~ñd dí~é Tás~té [Ák~tíví~tät/Pá~úsé] d~rücké~ñ.]

[- Dás G~érät é~rkéñ~ñt dá~s Flüs~sígw~ásch~mítt~él úñ~d déñ~ Wéíc~hspül~ér úñ~d lösc~ht dí~é Álá~rmáñ~zéíg~é.]

[- Wárt~úñg d~ér Wá~schm~ítté~lsch~úblá~dé.]

[Hált~é déñ~ Éñtr~íégé~lúñg~shéb~él áñ~ dér Í~ññéñ~séít~é dér~ Schú~blád~é géd~rückt~ úñd z~íéhé~ díé W~ásch~mítt~élsc~húbl~ádé h~éráú~s.]

[Öffñé~ díé Á~bdéc~kúñg~ úñd h~ébé d~ás Íñ~ñéré~ dér F~ächér~ für dí~é áút~ómát~ísch~é Wás~chmí~ttél~- úñd W~éích~spülé~rdós~íérú~ñg áñ~, úm sí~é zú l~öséñ.]

[Réíñ~ígé d~ás Íñ~ñéré~ dér F~ächér~ für dí~é áút~ómát~ísch~é Wás~chmí~ttél~- úñd W~éích~spülé~rdós~íérú~ñg mí~t Wás~sér.]

[Vérw~éñdé~ éíñé~ kléí~ñé wé~íché~ Bürst~é, úm W~ásch~mítt~élrüc~kstäñ~dé úñ~d Kál~kábl~ágér~úñgé~ñ zú é~ñtfé~rñéñ~.]

[Sétz~é dás~ Fách~ für dí~é áút~ómát~ísch~é Wás~chmí~ttél~- úñd W~éích~spülé~rdós~íérú~ñg wí~édér~ zúsá~mméñ~. Sétz~é dáñ~ách d~íé Wá~schm~ítté~lsch~úblá~dé wí~édér~ íñ dí~é Wás~chmá~schí~ñé éí~ñ.]