[Típp~s zúm~ Wäsch~é wás~chéñ~]
[Úm bé~í mögl~íchs~t gér~íñgé~m Vér~bráú~ch vó~ñ Str~óm, Wá~schm~ítté~l, Wás~sér ú~ñd Zé~ít éí~ñ mögl~íchs~t gút~és Wá~sché~rgéb~ñís z~ú érz~íélé~ñ, béá~chté~ñ Síé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Híñw~éísé~.]
[Wäsch~é sór~tíér~éñ]
[Díé Wäsché sóllté vór jédém Wáschgáñg ñách fólgéñdéñ Krítéríéñ sórtíért wérdéñ.
Pflégéhíñwéís: Sórtíéréñ Síé díé Wäsché ñách dér Géwébéárt (Báúmwóllé, Míschgéwébé, Sýñthétík, Séídé, Wóllé úñd Vískósé).
Fárbé: Tréññéñ Síé Búñtwäsché vóñ wéíßéñ Wäschéstückéñ. Wáschéñ Síé ñéúé Búñtwäsché sépárát.
Größé: Gébéñ Síé zúr Vérbéssérúñg dér Wáschléístúñg, wéññ möglích úñtérschíédlích gróßé Wäschéstücké íñ díé Trómmél dés Wáschtróckñérs. Émpfíñdlíchkéít: Wáschéñ Síé émpfíñdlíché Wäschéstücké (áús réíñér Schúrwóllé, Gárdíñéñ étc.) gétréññt úñd stélléñ dás Wáschprógrámm für Féíñwäsché éíñ. Léséñ Síé vór dém Wáschgáñg stéts díé Pflégéhíñwéísé áúf dér Kléídúñg, úñd sórtíéréñ Síé díésé éñtspréchéñd. Dréhéñ Síé Kléídúñgsstücké mít Ápplíkátíóñéñ úñd/ódér Kñöpféñ ímmér áúf líñks. Stélléñ Síé síchér, dáss Réíßvérschlüssé vóñ Hóséñ, Jáckéñ étc. ímmér géschlósséñ síñd, dá díésé sóñst díé Trómmél béschädígéñ köññéñ.]
[Vérg~éssé~ñ Síé~ áúch~ ñích~t Bäñd~ér vó~r dém~ Wásc~héñ z~ú béf~éstí~géñ, d~á Klé~ídúñ~gsst~ücké m~ít lá~ñgéñ~ Bäñdé~rñ sí~ch mí~t áñd~éréñ~ Wäsch~éstüc~kéñ v~érdr~éhéñ~ úñd d~íésé~ bésc~hädíg~éñ köñ~ñéñ.]
[Tásc~héñ l~ééré~ñ]
[Métá~llgé~géñs~täñdé~, wíé z~úm Bé~íspí~él Ñá~délñ~ ódér~ Schñ~állé~ñ, köññ~éñ áñ~déré~ Wäsch~éstüc~ké só~wíé d~íé Tr~ómmé~l dés~ Wásc~htró~ckñé~rs bé~schäd~ígéñ~.]
[Wäsch~éñét~z vér~wéñd~éñ]
[És íst émpféhléñswért, Büstéñháltér (sóférñ díésé wáschbár síñd) íñ éíñém Wäschéñétz zú wáschéñ, dá díé Métálltéílé dér Büstéñháltér ábbréchéñ úñd áñdéré Wäschéstücké béschädígéñ köññéñ. Áúch kléíñé úñd léíchté Wäschéstücké wíé zúm Béíspíél Strümpfé, Háñdschúhé étc. sólltéñ íñ éíñém Wäschéñétz géwáschéñ wérdéñ, dá díésé sích sóñst ím Béréích dér Gérätétür vérfáñgéñ köññéñ.]
[Wäsch~é vór~wásc~héñ (s~ófér~ñ érf~órdé~rlíc~h)]
[Fáll~s Síé~ stár~k vér~schm~útzt~é Wäsc~hé wá~sché~ñ wól~léñ, w~ähléñ~ Síé f~ür dás~ áktú~éllé~ Wásc~hpró~grám~m díé~ Vórw~ásch~óptí~óñ áú~s.]
[Füllm~éñgé~ bést~ímmé~ñ]
[Ácht~éñ Sí~é dár~áúf, d~éñ Wá~scht~róck~ñér ñ~ícht~ zú übé~rlád~éñ. Zú~ víél~ éíñg~éfüll~té Wäs~ché b~ééíñ~träch~tígt~ díé W~ásch~léís~túñg~.]
[Díé f~ür díé~ vérs~chíé~déñé~ñ Pró~grám~mé ém~pfóh~léñé~ Bélá~dúñg~ köññé~ñ Síé~ dér m~ítgé~líéf~érté~ñ Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~ éñtñ~éhmé~ñ.]
[Híñw~éís: F~álls~ díé W~äsché~ úñgl~éích~mäßíg í~ñ dér~ Tróm~mél v~érté~ílt í~st úñ~d ím D~íspl~áý dí~é Mél~dúñg~ „ÚÉ“ áñ~gézé~ígt w~írd, v~érté~íléñ~ Síé d~íé Wäs~ché ñ~éú. Úñ~gléí~chmäßí~g vér~téíl~té Wäs~ché k~áññ z~ú éíñ~ér Vé~rsch~léch~térú~ñg dé~r Sch~léúd~érwí~rkúñ~g führ~éñ.]
[Rích~tígé~s Wás~chmí~ttél~ vérw~éñdé~ñ]
[Dás Wáschmíttél sóllté ñách dér Géwébéárt (Báúmwóllé, Sýñthétík, Féíñwäsché, Wóllé), dér Fárbé, dér Wáschtémpérátúr úñd déñ Vérschmútzúñgsgrád dér Wäschéstücké áúsgéwählt wérdéñ. És íst émpféhléñswért, spézíéll für Wáschmáschíñéñ éñtwíckéltés Wáschmíttél mít géríñgér Scháúmbíldúñg zú vérwéñdéñ.]
[Béáchtéñ Síé díé Áñwéísúñgéñ dés Wáschmíttélhérstéllérs íñ Bézúg áúf dás Gésámtgéwícht dér Schmútzwäsché. Bérücksíchtígéñ Síé zúdém déñ Vérschmútzúñgsgrád dér Wäschéstücké sówíé déñ Wássérhärtégrád íñ Íhrér Gégéñd. Wéñdéñ Síé sích béí Frágéñ bézüglích dér Wássérhärté áñ dás örtlíché Wássérwérk.]
[Híñw~éís: V~érwé~ñdéñ~ Síé k~éíñ v~érhär~tété~s Wás~chmí~ttél~, dá dí~ésés~ ñách~ dém S~pülgá~ñg zú~rückb~léíb~éñ ká~ññ úñ~d déñ~ Áblá~úf bl~óckí~ért.]
[Ím Wó~llpr~ógrá~mm ís~t és é~mpfé~hléñ~swér~t, éíñ~ ñéút~rálé~s Flüs~sígw~ásch~mítt~él zú~ vérw~éñdé~ñ, dá b~éí Vé~rwéñ~dúñg~ vóñ W~ásch~púlv~ér áú~fgrú~ñd dé~r sch~óñéñ~déñ W~ásch~wéís~é mögl~íché~rwéí~sé Wá~schp~úlvé~rrück~stäñd~é áúf~ dér W~äsché~ zúrüc~kblé~íbéñ~ köññé~ñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]