[Sídé~-bý-Sí~dé: Éí~s-/Wás~sérs~péñd~ér éí~ñríc~htéñ~]

[Hálté dích áñ díé Áñwéísúñgéñ áús dém fólgéñdéñ Vídéó zúr Íñstállátíóñ dés Spéñdérs, úm géñússfértígés Tríñkwássér úñd Éís zú érháltéñ. Lássé ñách dér Íñstállátíóñ étwá 10 Lítér Wássér áb ódér láss dás Wássér 6 bís 7 Míñútéñ láñg áús dém Spéñdér láúféñ, bévór dú déñ Kühlschráñk vérwéñdést. Dádúrch wérdéñ Vérúñréíñígúñgéñ áús dém Wássérfíltérsýstém éñtférñt. Sólltést dú wéítéré Íñfórmátíóñéñ béñötígéñ, kóñsúltíéré bítté dás Béñútzérháñdbúch ódér kóñtáktíéré déíñ Sámsúñg Sérvícé-Céñtér.] 

[Só rí~chté~st dú~ déñ É~ís-\/Wá~ssér~spéñ~dér é~íñés~ Sídé~-bý-Sí~dé Küh~lsch~ráñk~s éíñ~] [Só rí~chté~st dú~ déñ É~ís-\/Wá~ssér~spéñ~dér é~íñés~ Sídé~-bý-Sí~dé Küh~lsch~ráñk~s éíñ~]

Hinweise: 

  • [Díé í~ñ díé~sém V~ídéó~ gézé~ígté~ñ Kühl~schr~áñkm~ódél~lé úñ~d Dés~ígñs~ köññé~ñ jé ñ~ách R~égíó~ñ úñt~érsc~híéd~lích~ séíñ~.]
  • [Ñímm~ dír Z~éít, d~íé Wá~rñhí~ñwéí~sé úñ~d áll~é wíc~htíg~éñ Sí~chér~héít~shíñ~wéís~é ím B~éñút~zérh~áñdb~úch d~úrch~zúlé~séñ.]
  • [Ñách~ Möglí~chké~ít úñ~d wéñ~ñ gés~étzl~ích v~órgé~schr~íébé~ñ, sól~lté v~ór dé~m Éíñ~schá~ltéñ~ dés G~éräts~ éíñ é~lékt~rísc~hér S~íché~rhéí~tsté~st dú~rchg~éführ~t wér~déñ.]

[Béré~ítgé~stél~lté T~éílé~]


[1. Hált~érúñ~g für d~íé Wá~ssér~léít~úñg ú~ñd Sc~hráú~béñ]

[2. Kúpp~lúñg~ (Vérb~íñdú~ñgss~tück)]

[3. Wáss~érlé~ítúñ~g]

[4. Wáss~érfí~ltér~ Hált~éclí~p]

[5. Wáss~érfí~ltér~]

[6. Rücks~chlá~gvéñ~tíl (P~rüfvé~ñtíl~)]

[Érfó~rdér~lích~é Wér~kzéú~gé (ñí~cht m~ítgé~líéf~ért)]


[1. Kréú~zsch~lítz~-Schr~áúbé~ñdré~hér]

[2. Flác~hsch~ráúb~éñdr~éhér~]

[3. Schr~áúbé~ñsch~lüssé~l (10 mm)]

[4. Íñbú~ssch~lüssé~l (5 mm)]

[5. Élék~trís~ché B~óhrm~ásch~íñé]

[Híñw~éís: W~érkz~éúgé~ síñd~ ñích~t ím L~íéfé~rúmf~áñg d~és Küh~lsch~ráñk~s éñt~hált~éñ.]

Hinweise: 

  • [Díé W~ássé~rléí~túñg~ múss~ vóñ é~íñém~ qúál~ífíz~íért~éñ Té~chñí~kér á~ñgés~chló~sséñ~ wérd~éñ.] 
  • [Díé G~áráñ~tíé d~és Küh~lsch~ráñk~s déc~kt dí~é Íñs~táll~átíó~ñ dér~ Wáss~érlé~ítúñ~g ñíc~ht áb~.]
  • [Wéññ~ dú éí~ñ Wás~sérl~éck f~ésts~téll~st, wé~ñdé d~ích á~ñ éíñ~ Sáms~úñg S~érví~cécé~ñtér~ íñ dé~íñér~ Ñähé ó~dér d~éñ Íñ~stál~láté~úr dé~r Wás~sérl~éítú~ñg.]

[Béím Áñschlúss dér Wássérléítúñg übérprüfé dás Áñschlússvéñtíl für díé Wássérflússríchtúñg úñd schlíéßé és wíé áñgégébéñ áñ (Pféílsýmból). Íst díé Wássérléítúñg ñícht íñ dér ríchtígéñ Ríchtúñg áñgéschlósséñ, káññ díé Wássérvérsórgúñg ñícht órdñúñgsgémäß fúñktíóñíéréñ.]

[1. Súch~é díé~ béíd~éñ Sc~hläúc~hé úñ~tér d~ér lí~ñkéñ~ Tür áñ~ dér V~órdé~rséí~té dé~s Kühl~schr~áñks~ úñd z~íéhé~ síé v~órsí~chtí~g hér~áús.]

[2. Schl~íéßé d~íé Sc~hläúc~hé áñ~ gléí~chfá~rbíg~é Áñs~chlüs~sé áñ~.]

[Híñw~éís: D~íé Lá~gé dé~s Wás~sérl~éítú~ñgss~chlá~úchs~ káññ~ jé ñá~ch Mó~déll~ várí~íéré~ñ.]

[Pósí~tíóñ~ dés F~ílté~rs]

[Schñ~éídé~ déñ m~ítgé~líéf~érté~ñ Wás~sérv~érsó~rgúñ~gssc~hláú~ch áñ~ dér F~ílté~rsté~llé á~b. (Díé~ Schñ~íttp~ósít~íóñ d~és Sc~hláú~chés~ káññ~ jé ñá~ch Küh~lsch~ráñk~módé~ll úñ~d Áúf~stél~lórt~ várí~íéré~ñ).]

[Híñw~éís: Á~chté~ dárá~úf, dí~é Sch~láúc~hläñg~é ñíc~ht zú~ vérk~ürzéñ~ úñd d~íé Sc~hñít~tfläc~héñ í~m ríc~htíg~éñ Wí~ñkél~ zú gl~ättéñ~, úm éí~ñéñ W~ássé~ráús~trít~t zú v~érhí~ñdér~ñ.]

[1. Lösé g~gf. dí~é Stó~pféñ~ ám Wá~ssér~fílt~ér úñ~d sch~líéßé~ déñ S~chlá~úch á~ñ.]

[2. Schl~íéßé d~éñ Sc~hláú~ch áú~f béí~déñ S~éíté~ñ dés~ Fílt~érs á~ñ.]

Hinweise: 

  • [DÉR W~ÁSSÉ~RFÍL~TÉR M~ÚSS Í~ÑSTÁ~LLÍÉ~RT SÉ~ÍÑ.]
  • [Vérg~éwís~séré~ dích~, dáss~ éíñ W~ássé~rfíl~tér í~ñstá~llíé~rt ís~t.] 
  • [Féhl~éñdé~ Íñst~állá~tíóñ~ éíñé~s Wás~sérf~ílté~rs ká~ññ dá~zú füh~réñ, d~áss F~rémd~stóf~fé ím~ Wáss~ér (Sá~ñd, Ká~lk ús~w.) kóñ~tíñú~íérl~ích í~ñ díé~ Wáss~érzú~léít~úñg g~éláñ~géñ ú~ñd mög~lích~érwé~ísé D~éfék~té ím~ Wáss~érvé~rsór~gúñg~ssýs~tém v~érúr~sách~éñ.]

[3. Bríñ~gé dí~é Hál~técl~íps á~ñ dér~ éñts~préc~héñd~éñ St~éllé~ áñ, íñ~dém d~ú díé~sé pó~sítí~óñíé~rst ú~ñd mí~t Sch~ráúb~éñ fí~xíér~st.]

[4. Sétz~é déñ~ Wáss~érfí~ltér~ íñ dé~r ríc~htíg~éñ Rí~chtú~ñg íñ~ díé ó~béré~ñ úñd~ úñté~réñ C~líps~ éíñ (F~ílté~ráñw~éísú~ñgéñ~ béfó~lgéñ~).]

[Híñw~éís: Üb~érpr~üfé úñ~bédí~ñgt d~íé vé~rtík~álé R~ícht~úñg d~és Wá~ssér~fílt~érs (í~ñ dér~ Régé~l áúf~ dém F~ílté~r már~kíér~t).]

[Híñw~éís: D~íé Wá~ssér~léít~úñg m~úss v~óñ éí~ñém q~úálí~fízí~érté~ñ Téc~hñík~ér áñ~gésc~hlós~séñ w~érdé~ñ. Díé~ Gárá~ñtíé~ dés K~ühlsc~hráñ~ks dé~ckt d~íé Íñ~stál~látí~óñ dé~r Wás~sérl~éítú~ñg ñí~cht á~b.]

[1. Úñté~rbré~ché d~íé Wá~ssér~vérs~órgú~ñg, íñ~dém d~ú déñ~ Háúp~twás~sérh~áhñ s~chlí~éßt.] 

[2. Fíñd~é díé~ Kált~wáss~érlé~ítúñ~g (Trí~ñkwá~ssér~).]

[3. Fólg~é dér~ Wáss~érlé~ítúñ~gsíñ~stál~látí~óñ vó~m Pró~dúkt~ bís z~úm Ká~ltáñ~schl~úss d~ér Wá~ssér~léít~úñg.]

[4. Móñt~íéré~ díé K~úppl~úñg (V~érbí~ñdúñ~gsst~ück) áñ~ dér W~ássé~rléí~túñg~.] 

[5. Schl~íéßé d~íé Kú~pplú~ñg áñ~ déñ K~áltw~ássé~rháh~ñ áñ.]

[Híñw~éís: S~téll~é síc~hér, d~áss d~íé Kú~pplú~ñg (Vé~rbíñ~dúñg~sstüc~k) ám K~áltw~ássé~rháh~ñ áñg~ésch~lóss~éñ ís~t.]

[6. Lösé ú~ñd éñ~tfér~ñé dí~é Übér~wúrf~mútt~ér vó~ñ dér~ Wáss~érlé~ítúñ~g dés~ Kühls~chrá~ñks ú~ñd sc~híéb~é síé~ íñ dé~ñ Wás~sérf~ílté~rsch~láúc~h.]

[7. Zíéh~é díé~ Übérw~úrfm~útté~r fés~t, úm d~éñ Sc~hláú~ch úñ~d díé~ Wáss~érlé~ítúñ~g zú v~érbí~ñdéñ~.]

[8. Öffñé~ déñ H~áúpt~wáss~érhá~hñ úñ~d prüf~é áúf~ évéñ~túél~lé Lé~cks.]

[Híñwéís: Síñd kéíñé Lécks vórháñdéñ, éñtñéhmé cá. zéhñ Lítér Wássér ódér lássé Wássér séchs bís síébéñ Míñútéñ áús dém Spéñdér láúféñ, bévór dú déñ Kühlschráñk béñútzt, úm Vérúñréíñígúñgéñ áús dém Íññéréñ dés Wássérfíltérsýstéms zú éñtférñéñ.]

[9. Béfé~stíg~é díé~ Wáss~érlé~ítúñ~g mít~ éíñé~r Klé~mmé á~ñ éíñ~ém Wá~schb~écké~ñ ódé~r éíñ~ér Wá~ñd.]

[10. Zíéh~é díé~ Wáss~érlé~ítúñ~g ñíc~ht zú~ stár~k áñ. S~téll~é síc~hér, d~áss d~íé Lé~ítúñ~g(éñ) ñ~ícht~ gékñ~íckt~, éíñg~éklé~mmt ó~dér g~éqúé~tsch~t wír~d.]

[Híñw~éís: S~téll~é síc~hér, d~áss d~ér vé~rbúñ~déñé~ Ábsc~hñít~t dér~ Wáss~érlé~ítúñ~g gér~ádé g~éhál~téñ w~írd.]

[Öffñé~ déñ K~áltw~ássé~rháh~ñ.]

[Híñw~éís: S~téll~é síc~hér, d~áss d~íé Kú~pplú~ñg (Vé~rbíñ~dúñg~sstüc~k) áñ d~éñ Ká~ltwá~ssér~háhñ~ áñgé~schl~óssé~ñ íst~.] 

[Wéññ~ állé~ Schr~ítté~ ábgé~schl~óssé~ñ síñ~d, sch~líéßé~ dás Ñ~étzk~ábél~ áñ.]
 

[1. Übérp~rüfé, ó~b díé~ Tást~éñ dé~s Dís~pláý~s vól~l fúñ~ktíó~ñsfäh~íg sí~ñd.]

[2. Öffñé~ díé T~üréñ ú~ñd pr~üfé, ób~ díé Í~ññéñ~bélé~úcht~úñg é~íñgé~schá~ltét~ íst ú~ñd dí~é Tém~pérá~túrá~ñzéí~gé zú~m Éíñ~stél~léñ z~úr Vé~rfügú~ñg st~éht.]

[3. Stéllé éíñé kálté Témpérátúr éíñ, ábér áchté dáráúf dás díé Témpérátúr ñícht áúf díé ñíédríégsté Éíñstéllúñg éíñgéstéllt íst, dá sích sóñst évémtúéll Éís íñ dér Léítúñg bíldéñ köññté. Schlíéßé díé Türéñ úñd wárté míñdéstéñs éíñé Stúñdé, bévór dú díé Áñzéígé áúf díé géwüñschtéñ Témpérátúréñ éíñstéllst.]

[Híñw~éís: Ñ~ách M~öglíc~hkéí~t úñd~ wéññ~ gésé~tzlí~ch vó~rgés~chrí~ébéñ~, sóll~té vó~r dém~ Éíñs~chál~téñ é~íñ él~éktr~ísch~ér Sí~chér~héít~stés~t dúr~chgé~führt~ wérd~éñ.]

[1. Stél~lé sí~chér~, dáss~ dás T~ür-Dís~pláý~ éíñg~ésch~álté~t íst~.]

[2. Hált~é déñ~ Éísb~éhält~ér vó~rsíc~htíg~ mít b~éídé~ñ Häñd~éñ úñ~d ñím~m íhñ~ áús d~ém Éí~ssch~ácht~.]

[Híñw~éís: L~ássé~ déñ K~ühlsc~hráñ~k míñ~dést~éñs 24 S~túñd~éñ lá~ñg lá~úféñ~, úm éí~ñé óp~tímá~lé Lé~ístú~ñg zú~ géwäh~rléí~stéñ~.]

[3. Hált~é díé~ Prüft~ásté~ áñ dé~r Úñt~érsé~íté d~és Éí~sspé~ñdér~s dré~í Sék~úñdé~ñ láñ~g géd~rückt~, úm zú~ prüfé~ñ, ób d~ér Éí~sspé~ñdér~ órdñ~úñgs~gémäß f~úñkt~íóñí~ért.  
4. F~úñkt~íóñí~ért d~ér Éí~sspé~ñdér~ órdñ~úñgs~gémäß, é~rtöñt~ éíñé~ éñts~préc~héñd~é Síg~ñálm~élód~íé.
]

[5. Drück~é díé~ Tást~é áúf~ dém B~édíé~ñfél~d dés~ Spéñ~dérs~ úñd é~ñtñé~hmé é~twás~ Wáss~ér úñ~d Éís~, úm áú~f Vér~úñré~íñíg~úñgé~ñ zú üb~érpr~üféñ.]

[Híñw~éís: É~ñtñé~hmé c~á. zéh~ñ Lít~ér Wá~ssér~ ódér~ láss~é séc~hs bí~s síé~béñ M~íñút~éñ lá~ñg Wá~ssér~ áús d~ém Sp~éñdé~r láú~féñ, b~évór~ dú dé~ñ Kühl~schr~áñk b~éñút~zt, úm~ Vérú~ñréí~ñígú~ñgéñ~ áús d~ém Íñ~ñéré~ñ dés~ Wáss~érfí~ltér~sýst~éms z~ú éñt~férñ~éñ.]

[Íñfó~rmát~íóñé~ñ úñd~ Bédí~éñúñ~gshí~ñwéí~sé für~ díé ú~ñtér~schí~édlí~chéñ~ Wáss~érsp~éñdé~r Béd~íéñf~éldt~ýpéñ~.]

[Bédí~éñfé~ld Tý~p 1]

[Kühls~chrá~ñk Bé~díéñ~féld~ Týp 1]

[Bérüh~ré dí~é Sch~áltf~läché~ Éíst~ýp, úm~ déñ É~ístý~p zú äñ~dérñ~. Jédé~s Mál~, wéññ~ dú dí~é Sch~áltf~läché~ Éíst~ýp bé~rührs~t, wéc~hsél~ñ síc~h díé~ Módí~ Cúbé~d úñd~ Crús~héd Í~cé áb~, úñd d~ás Sý~mból~ Cúbé~d ódé~r Crú~shéd~ Ícé l~éúch~tét á~úf, úm~ déíñ~é Áús~wáhl~ áñzú~zéíg~éñ.]

[Hált~é díé~ Cúbé~d-Tás~té dr~éí Sé~kúñd~éñ lá~ñg gé~típp~t, úm d~íé Dí~spéñ~sér-L~ÉD-Lá~mpé (ú~ñtér~ dém D~íspl~áý) íñ~ déñ D~áúér~bétr~íéb z~ú vér~sétz~éñ, dá~mít d~íésé~ kóñt~íñúí~érlí~ch lé~úcht~ét.]

[Wéññ~ dú möc~htés~t, dás~s díé~ Spéñ~dérl~ámpé~ ñúr á~úflé~úcht~ét, wé~ññ jé~máñd~ déñ S~péñd~ér vé~rwéñ~dét, b~érühr~é díé~ Cúbé~d-Tás~té ér~ñéút~ 3 Sékú~ñdéñ~ láñg~, úm dé~ñ Dáú~érbé~tríé~b áús~zúsc~hált~éñ.]

[Hált~é ñác~h dém~ Wéch~sélñ~ dés W~ássé~rfíl~térs~ díé T~ásté~ „Crús~héd / H~óld 3 S~ékúñ~déñ l~áñg g~étíp~pt, úm~ déñ W~ássé~rfíl~tér z~úrück~zúsé~tzéñ~. Díé F~árbé~ dér Á~ñzéí~gé wé~chsé~lt vó~ñ rót~ zú áú~sgés~chál~tét.]

[Hált~é díé~ Ícé M~ákér~ Óff-T~ásté~ 3 Sékú~ñdéñ~ láñg~ gédr~ückt, b~ís dí~é Áñz~éígé~ Ícé M~ákér~ Óff á~úflé~úcht~ét.]

[Kühls~chrá~ñk Bé~díéñ~féld~ Týp 1]
  • [Éís á~bgéb~éñ]

 

[1. Wählé~ díé É~íssó~rté d~úrch~ Bérüh~réñ d~ér Wür~fél- ó~dér Q~úéts~chtá~sté.
]

[2. Drück~é déñ~ Éísh~ébél~spéñ~dér (1) v~órsí~chtí~g mít~ déíñ~ém Gl~ás. Éí~s wír~d áús~ dém S~péñd~ér fr~éígé~sétz~t.]

 

  • [Wáss~ér áb~gébé~ñ]

[Drück~é déñ~ Wáss~érhé~béls~péñd~ér (2) vó~rsíc~htíg~ mít d~éíñé~m Glá~s. Wás~sér w~írd á~ús dé~m Spé~ñdér~ fréí~gésé~tzt.]

 

  • [Déñ É~ís- úñ~d Wás~sérs~péñd~ér zú~sámm~éñ vé~rwéñ~déñ]

[Úm Éí~s úñd~ Wáss~ér zú~ érhá~ltéñ~, drück~é zúé~rst d~éñ Éí~shéb~él (1) für~ Éís, b~éwég~é dáñ~ñ déí~ñ Glá~s ñác~h úñt~éñ úñ~d drüc~ké dé~ñ Wás~sérs~péñd~érhé~bél (2) f~ür Wás~sér.]

[Híñw~éís:] 

  • [Wéññ~ dú dé~ñ Wás~sér- ú~ñd Éí~shéb~él úñ~géfäh~r glé~íchz~éítí~g drüc~kst, b~étätí~gt dé~r Spé~ñdér~ ñúr d~íé Óp~tíóñ~, díé d~ú tát~sächl~ích á~úsgé~wählt~ ódér~ zúér~st gé~drück~t hás~t.]
  • [Wárt~é 1 Sék~úñdé~, bévó~r dú d~ás Gl~ás ñá~ch dé~m Ábg~ébéñ~ vóñ W~ássé~r hér~áúsñ~ímms~t, úm é~íñ Vé~rsch~üttéñ~ zú vé~rhíñ~dérñ~. Zíéh~é déñ~ Hébé~lspé~ñdér~ ñích~t hér~áús, ñ~áchd~ém dú~ Éís ó~dér W~ássé~r ábg~égéb~éñ há~st. És~ géht~ áútó~mátí~sch w~íédé~r íñ P~ósít~íóñ.]

[Bédí~éñfé~ld Tý~p 2]

[Kühls~chrá~ñk Bé~díéñ~féld~ Týp 2]
  • [Wáss~ér: Úm~ géküh~ltés~ Wáss~ér áb~zúgé~béñ, d~rücké~ áúf d~íé Wá~ssér~-Tást~é. Díé~ éñts~préc~héñd~é Áñz~éígé~ léúc~htét~ áúf.]

 

  • [Vérríégélúñg (Spéñdérféld / Spéñdérhébél): Úm díé Vérwéñdúñg dér Tástéñ dés Spéñdérfélds úñd dés Spéñdérhébéls zú vérhíñdérñ, hálté díé Wássér-Tásté läñgér áls 3 Sékúñdéñ gédrückt. Wéññ dú díé Tásté läñgér áls 3 Sékúñdéñ gédrückt hältst, wírd díé Spéñdérspérré déáktívíért.]

[Híñw~éís: D~íé Vé~rríé~gélú~ñg ám~ Spéñ~dérf~éld w~írkt~ sích~ ñích~t áúf~ díé B~édíé~ñélé~méñt~é ám H~áúpt~féld~ áús. V~érwé~ñdé z~úm Sp~érré~ñ dés~ Háúp~tbéd~íéñf~élds~ díé K~óñtr~ólls~pérr~fúñk~tíóñ~ áúf d~ém Há~úptb~édíé~ñfél~d.]

[Drück~é Cúb~éd Íc~é, úm É~íswür~fél á~úszú~gébé~ñ. Díé~ éñts~préc~héñd~é Áñz~éígé~ léúc~htét~ áúf.]

[Drück~é Crú~shéd~ Ícé, ú~m Zér~stóßé~ñés É~ís áb~zúgé~béñ. D~íé éñ~tspr~éché~ñdé Á~ñzéí~gé lé~úcht~ét áú~f.]

[Kühls~chrá~ñk Bé~díéñ~féld~ Týp 1]
  • [Éís á~bgéb~éñ]

 

[1. Drück~é béí~ áktí~víér~tém Í~cé Má~kér C~úbéd~ Ícé ó~dér C~rúsh~éd Íc~é, úm d~éñ Éí~stýp~ áúsz~úwähl~éñ.]

[2. Stél~lé éí~ñ Wás~sérg~lás ú~ñtér~ déñ S~péñd~ér úñ~d drüc~ké dá~ññ dé~ñ Spé~ñdér~hébé~l mít~ dém G~lás. É~ís wí~rd áú~s dém~ Spéñ~dér á~úsgé~gébé~ñ.]

 

 

  • [Wáss~ér áb~gébé~ñ] 

 

[1. Drück~é Wás~sér á~úf dé~r Spé~ñdér~plát~té.]

[2. Stél~lé éí~ñ Wás~sérg~lás ú~ñtér~ déñ S~péñd~ér úñ~d drüc~ké dé~ñ Spé~ñdér~hébé~l.]

[Híñw~éís:] 

  • [Dér S~péñd~ér st~óppt~ díé Á~úsgá~bé, wé~ññ dú~ déñ S~péñd~érhé~bél é~twá 1 M~íñút~é láñ~g géd~rückt~ hälts~t. Úm m~éhr W~ássé~r ábz~úgéb~éñ, lá~ss dé~ñ Héb~él ló~s úñd~ drück~é íhñ~ érñé~út.]
  • [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dás G~lás í~ñ déñ~ Spéñ~dér p~ásst~, úm zú~ vérh~íñdé~rñ, dá~ss dá~s ábg~égéb~éñé W~ássé~r hér~áúsl~äúft.]

[Wíé s~chál~té íc~h díé~ Éísm~ásch~íñé á~m Kühl~schr~áñk á~ús¿]

 

[Wéññ~ dú dí~é Hér~stél~lúñg~ vóñ É~íswür~félñ~ bééñ~déñ m~öchté~st, úm~ déñ É~ísküb~él ñí~cht z~ú übér~füllé~ñ, sch~álté~ díé É~ísmá~schí~ñé áú~s, íñd~ém dú~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Áñwé~ísúñ~géñ b~éfól~gst.]

[Hált~éñ dí~é Ícé~ Máké~r Óff~-Tást~é 3 Sék~úñdé~ñ láñ~g géd~rückt~, bís d~íé Áñ~zéíg~é „Ícé~ Máké~r Óff~“ áúfl~éúch~tét.]

[Kühls~chrá~ñk Dí~splá~ý Týp~ 1]

[Hált~é díé~ Éísm~ásch~íñéñ~-Tást~é (Ícé~ Máké~r) läñg~ér ál~s 3 Sék~úñdé~ñ géd~rückt~, úm dí~é Éís~másc~híñé~ áúsz~úsch~álté~ñ.]

[Díé É~ísmá~schí~ñé vé~rfügt~ übér 2 Á~ñzéí~géñ (É~ÍÑ / ÁÚ~S), díé~ déñ B~étrí~ébss~tátú~s áñz~éígé~ñ.]

  • [Wéññ~ díé É~ísmá~schí~ñé íñ~ Bétr~íéb í~st, lé~úcht~ét dí~é ÉÍÑ~-Áñzé~ígé á~úf.]
  • [Wéññ~ díé É~ísmá~schí~ñé ñí~cht í~ñ Bét~ríéb~ íst, l~éúch~tét d~íé ÁÚ~S-Áñz~éígé~ áúf.]
[Kühls~chrá~ñk Dí~splá~ý Týp~ 2]

[Sóll~tést~ dú dé~ñ Ícé~ Óff-M~ódús~ áúsw~ähléñ~, éñtf~érñé~ állé~ Éísw~ürfél~ áús d~ém Éí~mér.]

[Wéññ~ dú Éí~swürf~él ím~ Éímé~r läss~t, köññ~éñ dí~é Éís~würfé~l zús~ámmé~ñklú~mpéñ~ úñd d~ás Éñ~tfér~ñéñ é~rsch~wéré~ñ.]

 

  • [Úm dé~ñ Éís~kübél~ sích~ér zú~ éñtf~érñé~ñ úñd~ Vérl~étzú~ñgéñ~ zú vé~rméí~déñ, h~álté~ déñ B~ódéñ~ dés É~ímér~s mít~ éíñé~r Háñ~d úñd~ díé S~éíté~ dés É~ímér~s mít~ dér á~ñdér~éñ. Hé~bé dá~ññ dé~ñ Éís~kübél~ áñ úñ~d zíé~hé íh~ñ gér~ádé h~éráú~s.]
[Éísk~übél é~ñtfé~rñéñ~]
  • [Úm dé~ñ Éís~kübél~ wíéd~ér éí~ñzús~étzé~ñ, drüc~ké íh~ñ wíé~dér f~ést h~íñéí~ñ. Wéñ~ñ dér~ Éísk~übél ñ~ícht~ fést~ éíñg~édrüc~kt ís~t, káñ~ñ dás~ Éís í~m Éím~ér sc~hmél~zéñ. W~éññ d~ér Éí~mér ñ~ícht~ páss~t, dré~hé dí~é Wéñ~dél ú~m 90 Grá~d úñd~ vérs~úché~ és ér~ñéút~.]
[Éísk~übél é~íñsé~tzéñ~]

[Híñw~éís: D~ás Íñ~ñéré~ dés É~ísküb~él ís~t séh~r kál~t, wéñ~ñ dér~ Kühls~chrá~ñk íñ~ Bétr~íéb í~st. Gr~éífé~ ñích~t tíé~f íñ d~éñ Éí~skübé~l.]

[Wíé í~ñstá~llíé~ré íc~h díé~ Kühlw~ássé~rvér~sórg~úñg¿~]

 

[Béfó~lgé d~íésé~ Áñwé~ísúñ~géñ s~órgf~ältíg~, úm dí~é Wás~sérv~érsó~rgúñ~g déí~ñés K~ühlsc~hráñ~ks zú~ íñst~állí~éréñ~. Détá~íllí~érté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ f~íñdé~st dú~ íñ dé~r Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~ déíñ~és Küh~lsch~ráñk~s.]

[Híñwéís: Díé vóllstäñdígéñ Íñstállátíóñsáñwéísúñgéñ síñd íñ dér Bédíéñúñgsáñléítúñg für jédés Módéll éñtháltéñ úñd sólltéñ éíñgéháltéñ wérdéñ. Kúñdéñ wérdéñ dáráúf híñgéwíéséñ, dáss Sámsúñg kéíñé Véráñtwórtúñg für Schädéñ übérñímmt, díé dúrch fálsch áñgéschlósséñé Géräté éñtstéhéñ, úñd dáss állé Áñrúfé zúr Béhébúñg sólchér Féhlér vóllstäñdíg kóstéñpflíchtíg síñd.]

[1. Schá~lté z~úérs~t díé~ Háúp~twás~sérv~érsó~rgúñ~g áús~.]

[Wáss~érlé~ítúñ~g ábs~téll~éñ]

[2. Súch~é déí~ñé ká~lté T~ríñk~wáss~érlé~ítúñ~g úñd~ íñst~állí~éré d~íé Ró~hrsc~héll~é (Á) úñ~d dás~ Ábsp~érrv~éñtí~l (B).]

[Wáss~érlé~ítúñ~g Róh~rsch~éllé~ úñd d~ás Áb~spér~rvéñ~tíl]

[3. Schl~íéßé d~ás Wá~ssér~léít~úñgs~-Íñst~állá~tíóñ~skít~ (C) áñ d~ás Áb~spér~rvéñ~tíl (B~) áñ.]

[Wáss~érlé~ítúñ~g áñs~chlí~éßéñ]

[És gí~bt mé~hrér~é Élé~méñt~é, díé~ dú br~áúch~st, úm~ díé W~ássé~rvér~bíñd~úñg h~érzú~stél~léñ. M~öglíc~hérw~éísé~ fíñd~ést d~ú díé~sé Ár~tíké~l áls~ Báús~átz í~ñ déí~ñém ör~tlíc~héñ B~áúmá~rkt.]

 

[Wéññ~ dú Kú~pfér~róhr~é vér~wéñd~ést:]

  • [¼ ”Kúpf~érró~hr]
  • [¼ ”Kómp~réss~íóñs~mútt~ér (1 St~k.)]
  • [Ádér~éñdh~ülsé (2 S~tk.)]

[Wéññ~ dú Kú~ñsts~tóff~schl~äúché~ vérw~éñdé~st:]

  • [¼ ”Kúñs~tstó~ffsc~hláú~ch → Gé~fórm~tés É~ñdé (G~lühlá~mpé)]
  • [¼ ”Kómp~réss~íóñs~mútt~ér (1 St~k.)]

[1. Schl~íéßé d~íé Há~úshá~ltsw~ássé~rléí~túñg~ (Á) áñ d~íé mó~ñtíé~rté K~lémm~vérs~chrá~úbúñ~g (B) áñ~.]

[Wáss~érlé~ítúñ~g mít~ Klém~vérs~chrá~úbúñ~g vér~bíñd~éñ]

[Wéññ~ dú Kú~pfér~róhr~é vér~wéñd~ést, s~chíé~bé dí~é Kóm~prés~síóñ~smút~tér (C~) (ñích~t mít~gélí~éfér~t) úñd~ díé F~érrú~lé (ñí~cht m~ítgé~líéf~ért) w~íé dá~rgés~téll~t áúf~ dás K~úpfé~rróh~r (ñíc~ht mí~tgél~íéfé~rt).]

[Wáss~érlé~ítúñ~g mít~ Klém~vérs~chrá~úbúñ~g vér~bíñd~éñ]

[Wéññ~ dú Kú~ñsts~tóff~schl~äúché~ (B) vér~wéñd~ést, f~ühré d~ás gé~fórm~té Éñ~dé (Gl~ühlám~pé) dé~s Kúñ~stst~óffs~chlá~úchs~ (B) íñ d~íé Kl~émmv~érsc~hráú~búñg~ éíñ.]

[2. Zíéh~é díé~ Kómp~réss~íóñs~mútt~ér (B) á~ñ dér~ Klém~mvér~schr~áúbú~ñg áñ~.]

[Híñw~éís: Z~íéhé~ díé D~rúck~mútt~ér (B) ñ~ícht~ zú fé~st áñ~.]

[3. Schá~lté d~ás Wá~ssér~ éíñ ú~ñd pr~üfé, ób~ éíñ L~éck v~órlí~égt. W~éññ í~ñ déñ~ Áñsc~hlús~sbér~éích~éñ Wá~ssér~tróp~féñ ó~dér L~écká~géñ á~úftr~étéñ~, schá~lté d~íé Há~úptw~ássé~rvér~sórg~úñg á~ús. Übé~rprüf~éñ dí~é Áñs~chlüs~sé úñ~d zíé~hé sí~é gég~ébéñ~éñfá~lls f~ést.]

 

[4. Spülé ñách dér Íñstállátíóñ dér Wássérléítúñg díé Wássérléítúñg úñd déñ Fíltér, íñdém dú déñ Wássérspéñdérhébél mít éíñém Béhältér drückst úñd gédrückt hältst, úm dás ábgégébéñé Wássér áúfzúfáñgéñ. Gébé míñdéstéñs 7 bís 11 Lítér Wássér áb, úm síchérzústélléñ, dáss állé Lúft úñd Vérúñréíñígúñgéñ áús dém Sýstém géspült wúrdéñ.]

 

[5. Tést~é ñác~h dém~ Spülé~ñ dér~ Léít~úñgé~ñ déñ~ Wáss~érdr~úck, ú~m síc~hérz~ústé~lléñ~, dáss~ ér éí~ñéñ M~íñdé~stwá~ssér~drúc~k vóñ~ 20 psí á~úfwé~íst. T~ésté~ déñ W~ássé~rdrú~ck, íñ~dém d~ú 10 Sék~úñdé~ñ láñ~g Wás~sér í~ñ éíñ~éñ Mé~ssbé~chér~ gíbs~t.]

  • [Wéññ~ míñd~ésté~ñs 163 g W~ássé~r ábg~égéb~éñ wé~rdéñ~, líég~t dér~ Wáss~érdr~úck üb~ér 20 ps~í.]
  • [Wéññ~ dér K~ühlsc~hráñ~k íñ é~íñém~ Béré~ích m~ít ñí~édrí~gém W~ássé~rdrú~ck (úñ~tér 20 p~sí) íñ~stál~líér~t íst~, sóll~tést~ dú éí~ñé Dr~úcké~rhöhú~ñgsp~úmpé~ íñst~állí~éréñ~, úm dé~ñ ñíé~dríg~éñ Dr~úck á~úszú~gléí~chéñ~.]

 

[6. Ñáchdém dú déñ Kühlschráñk éíñgéscháltét hást, láss díé Éísmáschíñé 1 bís 2 Tágé láñg Éís máchéñ. Wérfé íñ díésém Zéítráúm díé érstéñ 1 ódér 2 Éímér Éís áús dém Géfríérschráñk, úm síchérzústélléñ, dáss állé Vérúñréíñígúñgéñ áús dér Wássérléítúñg éñtférñt wúrdéñ.]

[Híñw~éís:] 

  • [Schl~íéßé d~íé Wá~ssér~léít~úñg ñ~úr áñ~ éíñé~ Tríñ~kwás~sérq~úéll~é áñ.]
  • [Wéññ~ dú dí~é Wás~sérl~éítú~ñg ré~párí~éréñ~ ódér~ zérl~égéñ~ múss~t, sch~ñéíd~é 1/4 Zól~l dés~ Kúñs~tstó~ffsc~hláú~chs á~b, úm s~íché~rzús~téll~éñ, dá~ss dú~ éíñé~ fést~é, léc~kágé~fréí~é Vér~bíñd~úñg é~rhält~st.]
  • [Béím~ érst~éñ Sp~üléñ d~ér Wá~ssér~léít~úñgé~ñ wír~d dás~ Wáss~ér ñí~cht s~ófór~t ábg~égéb~éñ, dá~ sích~ Lúft~ íñ íh~ñéñ b~éfíñ~dét.]
  • [Dú ká~ññst~ díé W~ássé~rléí~túñg~ schñ~éll m~ít éí~ñém P~áppb~éché~r tés~téñ.]
  • [Úñté~r ñór~málé~ñ Béd~íñgú~ñgéñ~ káññ~ dér W~ássé~rspé~ñdér~ íñ ét~wá 10 Sé~kúñd~éñ éí~ñéñ 170-c~m³-Béc~hér f~ülléñ~.]
  • [Wéññ~ dú dé~ñ Spé~ñdér~hébé~l läñg~ér ál~s 3 Míñ~útéñ~ gédr~ückt h~ältst~ úñd k~éíñ W~ássé~r ábg~égéb~éñ wí~rd, st~éllé~ sích~ér, dá~ss dá~s Wás~sérv~érsó~rgúñ~gsvé~ñtíl~ géöff~ñét í~st úñ~d dás~ Gérät~ mít S~tróm~ vérs~órgt~ wírd~.]
[Sáms~úñg P~ródú~kté s~íñd d~árgé~stél~lt.] [Sáms~úñg P~ródú~kté s~íñd d~árgé~stél~lt.]

[Dú möc~htés~t éíñ~
Sáms~úñg P~ródú~kt ré~párí~éréñ~¿]

[Régí~strí~éré d~éíñ S~ámsú~ñg Pr~ódúk~t
sch~ñéll~ úñd é~íñfá~ch óñ~líñé~.]

[Zúm R~épár~átúr~-Sérv~ícé]
Dd Dd

[Wír h~élfé~ñ dír~ gérñ~é
pér~söñlí~ch wé~ítér~]

[Kóñt~áktí~éré d~éñ Sá~msúñ~g Súp~pórt~
úñté~r 0800 72 67 864.]

[Wéít~éré K~óñtá~któp~tíóñ~éñ]

[Ähñlí~ché T~hémé~ñ]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]

[Kóñt~ákt]

Online

[Wír s~íñd üb~ér Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm L~ívé-C~hát] [Méhr~ érfá~hréñ~]

[Télé~fóñí~sch]

[Rúf ú~ñsér~é Hót~líñé~ áñ úñ~d lás~s dír~ vóñ ú~ñsér~éñ Sé~rvíc~é-Éxp~érté~ñ wéí~térh~élfé~ñ.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Béñöt~ígst~ dú éí~ñé Ré~párá~túr¿~]

[Gáñz~ égál~, ób dé~íñ Pr~ódúk~t ñóc~h íñ G~áráñ~tíé í~st ód~ér ñí~cht – w~ír hé~lféñ~ dír g~érñé~ wéít~ér.]
[Búch~é éíñ~é Rép~árát~úr] [Fíñd~é éíñ~ Sérv~ícé C~éñté~r]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

Chat en vivo