[Íñst~áñdh~áltú~ñg dé~íñés~ Sáms~úñg T~róck~ñérs~]
[Só häl~tst d~ú déí~ñéñ T~róck~ñér í~ñ Sch~úss – s~óllt~é déí~ñ Tró~ckñé~r mál~ ñích~t wíé~ géwó~hñt f~úñkt~íóñí~éréñ~, zéíg~éñ wí~r dír~ íñ dí~ésém~ Hílf~é-Víd~éó éí~ñ páá~r Lösú~ñgsv~órsc~hlägé~.]
[Híñw~éís: Z~éígt~ déíñ~ Tróc~kñér~ díé F~éhlé~rmél~dúñg~ HC úñ~d HÉ á~ñ, káñ~ñst d~ú déñ~ Tróc~kñér~ áúf d~íé Wé~rksé~íñst~éllú~ñgéñ~ zúrüc~ksét~zéñ. É~ñtfé~rñé d~ázú d~ás St~rómk~ábél~ dés T~róck~ñérs~ für mí~ñdés~téñs~ 5 Míñú~téñ v~óm St~róm ú~ñd sc~hlíé~ßé és d~áññ w~íédé~r áñ.]
[Schr~ítt 1: Üb~érpr~üféñ d~ér Fí~ltér~
1. Réíñ~ígé d~íé Fí~ltér~ vór ó~dér ñ~ách j~édém~ Zýkl~ús.]
[2. Só ér~hälts~t dú d~íé bé~stéñ~ Érgé~bñís~sé bé~ím Tr~óckñ~éñ.]
[3. Vérw~éñdé~ díé R~éíñí~gúñg~sbürs~té zú~r Réí~ñígú~ñg dé~r Fíl~tér.]
[4. Réíñ~ígé d~íé Fí~ltér~ grüñd~lích~ úñté~r flí~éßéñd~ém Wá~ssér~.]
[5. Láss~é díé~ Fílt~ér dá~ññ vó~llst~äñdíg~ tróc~kñéñ~.]
[Schr~ítt 2: Üb~érpr~üféñ d~és Wär~métá~úsch~érs]
[1. Réíñ~ígé d~éñ Wär~métá~úsch~ér ál~lé 25 Zý~kléñ~.]
[2. Díés~ führt~ zú dé~ñ bés~téñ É~rgéb~ñíss~éñ bé~ím Tr~óckñ~éñ úñ~d vér~híñd~ért B~ésch~ädígú~ñgéñ~ ám Gé~rät.]
[3. Réíñ~ígé d~éñ Wär~métá~úsch~ér mí~t dér~ Réíñ~ígúñ~gsbür~sté.]
[4. Vérw~éñdé~ kéíñ~éñ St~áúbs~áúgé~r zúr~ Réíñ~ígúñ~g, dá d~íé Lá~méll~éñ lé~ícht~ bésc~hädíg~t wér~déñ k~öññéñ~.]
[Schr~ítt 3: Üb~érpr~üféñ d~és Wá~ssér~táñk~s]
[Éñtl~ééré~ déñ W~ássé~rtáñ~k ñác~h jéd~ém Tr~ócké~ñzýk~lús ó~dér s~chlí~éßé éí~ñé éx~térñ~é Ábl~áúfv~órrí~chtú~ñg áñ~.]
[Déíñ~ Sáms~úñg T~róck~ñér v~érfüg~t übér~ fólg~éñdé~ Wárñ~sýmb~ólé:
- T~ürfíl~tér r~éíñí~géñ: F~ílté~r réí~ñígé~ñ
- Álá~rm zú~r Réí~ñígú~ñg dé~s Wärm~étáú~sché~rs : Bl~íñkt~ úñd p~íépt~ állé~ 30 Sékú~ñdéñ~, bís é~r gér~éíñí~gt ís~t
- Wás~sért~áñk l~éér]
[Víél~éñ Dá~ñk für~s Áñs~cháú~éñ¡]
Samsung
[Híñw~éís: W~éññ d~ú Érs~átzt~éílé~ wíé d~íé Ré~íñíg~úñgs~bürst~é ódé~r áñd~éré Z~úbéh~ör béñ~ötígs~t, káñ~ñst d~ú díé~sé íñ~ úñsé~rém É~rsát~ztéí~lsér~vícé~ bést~éllé~ñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]