[Wás s~óll í~ch tú~ñ, wéñ~ñ méí~ñé Wäs~ché ñ~ícht~ gút t~róck~ñét¿~]

[Wéññ dú déíñé Máschíñé vóm Wáschéñ bís zúm Tróckñéñ vérwéñdést, íst és gút, díé Wäsché úñtér díé pródúktspézífísché Tróckñúñgskápázítät zú stélléñ. Für éíñé wírksámé Tróckñúñg émpfíéhlt és sích, 50 bís 60 Prózéñt dér máxímáléñ Kápázítät zú fülléñ. Dárübér híñáús émpfíéhlt és sích ímmér, éíñéñ Stáñdárd-Tróckñúñgsgáñg zú vérwéñdéñ, dér díé Wäsché wíégt úñd dáráús díé émpfóhléñé Tróckñúñgszéít sélbst béstímmt.]

• [Füllé~ déñ T~róck~ñér m~ít jé~wéíl~s éíñ~ér Wäs~chél~ádúñ~g.] 
• [Úm dí~é Tró~ckñú~ñgsé~ffíz~íéñz~ zú vé~rbés~sérñ~, wéññ~ ñúr é~íñ ód~ér zw~éí Ár~tíké~l gét~róck~ñét w~érdé~ñ sól~léñ, f~ügé éí~ñ tró~ckéñ~és Há~ñdtú~ch hí~ñzú.]
• [Für bé~sté É~rgéb~ñíss~é vér~géwí~ssér~é díc~h, dás~s Wäsc~hést~ücké ñ~ícht~ vérw~ícké~lt sí~ñd, bé~vór d~ú síé~ íñ dé~ñ Tró~ckñé~r gíb~st. Vé~rwíc~kélt~é Wäsc~hést~ücké k~öññéñ~ díé T~róck~ñúñg~séff~ízíé~ñz bé~éíñt~rächt~ígéñ~ ódér~ dázú~ führé~ñ, dás~s síc~h díé~ Gérät~étür öf~fñét~.]

[Wéññ dú dícké úñd düññé Stóffé mítéíñáñdér míschst, wérdéñ állé düññéñ Stóffé ñách Ábschlúss dés Prógrámms tróckéñ séíñ, ábér díé díckéñ Stóffé wérdéñ ñóch éíñ wéñíg féúcht séíñ. Sórtíéré bítté ähñlíché Stóffé íñ Grúppéñ úñd tróckñé síé éñtspréchéñd.]

• [Mísc~hé ké~íñé s~chwé~réñ ú~ñd lé~ícht~éñ Gé~géñs~täñdé~ míté~íñáñ~dér.]
  
• [Wásc~hé úñ~d tró~ckñé~ dúñk~lé Wäs~ché g~étré~ññt v~óñ hé~llér~ Wäsch~é.]
• [Sófé~rñ ñí~cht á~úf dé~m Pfl~égéé~tíké~tt ém~pfóh~léñ, t~róck~ñé ké~íñé W~óllé~ ódér~ Fíbé~rglá~s-Wäsc~hé.]
• [Tróc~kñé k~éíñé~ Wäsch~é, díé~ mít Öl~, Álkó~hól, B~éñzí~ñ úsw~. vérs~chmú~tzt í~st.]
• [Vérm~éídé~ és, ñí~cht g~éwás~chéñ~é Wäsc~hé zú~ tróc~kñéñ~]
• [Tróc~kñé k~éíñé~ Wäsch~é, díé~ ñách~ dém W~ásch~éñ ñí~cht v~ólls~täñdí~g gés~chlé~údér~t wúr~dé. Dí~és ká~ññ zú~ éíñé~r Gér~úchs~bíld~úñg í~m Íññ~éréñ~ dés T~róck~ñérs~ ódér~ zú éí~ñér F~éhlf~úñkt~íóñ d~és Tr~óckñ~érs f~ühréñ~.]
• [Für Bá~býsó~ckéñ~ úñd á~ñdér~é klé~íñé, l~éích~té Wäs~chés~tücké~ wírd~ díé V~érwé~ñdúñ~g éíñ~és Wäs~chéñ~étzé~s émp~fóhl~éñ.]

[Mít d~éíñé~m Wäsc~hétý~p káñ~ñst d~ú díé~ Tróc~kéñs~túfé~ñ 1 bís~ 3 áúsw~ähléñ~.]

• [Stúf~é 1: Tró~ckñé~t Wäsc~hést~ücké s~áñft~, úm dé~ñ Stó~ff zú~ schüt~zéñ. G~ééíg~ñét f~ür émp~fíñd~lích~é Wäsc~hést~ücké ó~dér W~äsché~stück~é, díé~ dú ñá~türlí~ch tr~óckñ~éñ möc~htés~t (dúr~ch Áú~fhäñg~éñ ód~ér fl~áché~s Áúf~légé~ñ áúf~ éíñé~m Tró~ckñé~rfác~h), währ~éñd s~íé fé~úcht~ síñd~.]
• [Stúf~é 2: Stá~ñdár~dtró~ckñú~ñgss~túfé~.]
• [Stúf~é 3: Géé~ígñé~t für g~róßé ú~ñd dí~cké G~égéñ~stäñd~é.]

[Éñtl~ééré~ déñ W~ássé~rbéh~ältér~ ñách~ jédé~m Géb~ráúc~h, úm é~íñ Übé~rláú~féñ z~ú vér~híñd~érñ. B~éách~té, dá~ss dí~é Wás~sérf~lásc~hé ñú~r für d~ás Tr~ócké~ñmód~éll b~éstí~mmt í~st.] 

[Schr~ítt 1: B~ítté~ éñtf~érñé~ díé W~ássé~rflá~sché~ áús d~ém Fá~ch.
]

[Schr~ítt 2: É~ñtlé~éré d~ás Wá~ssér~ dúrc~h dás~ Áblá~úfló~ch úñ~d sch~íébé~ díé W~ássé~rflá~sché~ íñ Pó~sítí~óñ.]

[Réíñígé déñ Flúséñfíltér ñách jédér Béládúñg. Wéññ dú déñ Tróckñér mít éíñém ñásséñ Flúséñfíltér vérwéñdést, káññ és zú Schímmél, schléchtéñ Gérüchéñ ódér éíñér Ábñáhmé dér Tróckñúñgsléístúñg kómméñ. Dáhér sólltést dú déñ Flúséñfíltér ñách jédér Béládúñg réíñígéñ úñd tróckñéñ.]

[Schr~ítt 1: Öf~fñé d~íé Tr~óckñ~értür~ úñd z~íéhé~ déñ F~ílté~r ñác~h óbé~ñ, úm í~hñ zú~ éñtf~érñé~ñ. (Éñt~férñ~é díé~ Gúmm~ípác~kúñg~ ñích~t ñác~h dém~ Éñtf~érñé~ñ dés~ Fílt~érs.)
]

[Schr~ítt 2: Öf~fñé d~éñ Áú~ßéñfí~ltér~ úñd é~ñtfé~rñé d~éñ Íñ~ñéñf~ílté~r.]

[És wírd émpfóhléñ, déñ Wärmétáúschér míñdéstéñs éíñmál ím Móñát zú réíñígéñ (ódér wéññ dér Súmmér értöñt úñd díé Wärmétáúschéráñzéígé áúf dém Díspláý léúchtét). Dádúrch wírd dér Wírkúñgsgrád dér Wärmépúmpé vérbéssért. Úm Vérlétzúñgéñ úñd Vérbréññúñgéñ zú vérméídéñ, bérühré bzw. réíñígé déñ Wärmétáúschér ñícht mít blóßéñ Häñdéñ. Vérwéñdé zúm Réíñígéñ dés Wärmétáúschérs kéíñ Wássér.]

[Schr~ítt 1: D~rücké~ déñ ó~béré~ñ Téí~l dér~ äúßéré~ñ Ábd~éckú~ñg, úm~ síé z~ú öffñ~éñ.
]