[Wíé k~áññ í~ch dí~é Tür m~éíñé~r Wás~chmá~schí~ñé wäh~réñd~ dés B~étrí~ébs öf~fñéñ~¿]

[Íññé~rhál~b vóñ~ füñf M~íñút~éñ ñá~ch Bé~gíññ~ dés W~ásch~vórg~áñgs~ köññé~ñ Wäsc~hést~ücké ñ~óch h~íñzú~géfüg~t ódé~r éñt~férñ~t wér~déñ.]

[Wéññ~ jédó~ch dé~r Wás~sérs~táñd~ ódér~ díé W~ássé~rtém~pérá~túr í~ñ dér~ Tróm~mél z~ú hóc~h íst~, káññ~ díé T~ür ñíc~ht mí~t géöf~fñét~ wérd~éñ úñ~d díé~ Türvé~rríé~gélú~ñgsá~ñzéí~gé bl~íñkt~.]

[Wárt~é íñ d~íésé~m Fál~l, bís~ díé Á~ñzéí~gé ñí~cht m~éhr b~líñk~t. Béá~chté~, dáss~ és úñ~géfäh~r éíñ~ ódér~ zwéí~ Míñú~téñ d~áúér~t bís~ díé Á~ñzéí~gé ñí~cht m~éhr b~líñk~t.]

[1. Drück~é díé~ Stár~t / Páú~sé-Tá~sté, ú~m díé~ Tür zú~ éñtr~íégé~lñ.]

[2. Öffñé~ díé T~ür úñd~ éñtf~érñé~ ódér~ fügé W~äsché~ híñz~ú.]

[3. Drück~é ñác~h dém~ Schl~íéßéñ~ dér T~ür díé~ Stár~t / Páú~sé-Tá~sté, ú~m díé~ Wásc~hgáñ~g ñéú~ zú st~árté~ñ. Úm é~íñ áñ~déré~s Wás~chpr~ógrá~mm áú~szúw~ähléñ~, káññ~st dú~ díé P~áúsé~-Tást~é drüc~kéñ ú~ñd dá~ññ dá~s Pró~grám~m äñdé~rñ.]

[Díé T~ür wír~d áús~ Sích~érhé~ítsg~rüñdé~ñ áút~ómát~ísch~ vérr~íégé~lt, wé~ññ dí~é Tró~mmél~ mít W~ássé~r géf~üllt í~st ód~ér dí~é Wás~chmá~schí~ñé dá~s Wás~sér ñ~óch ñ~ícht~ vóll~stäñd~íg áb~gépú~mpt h~át. Bé~fólg~é díé~ Áñwé~ísúñ~géñ, ú~m dás~ Wáss~ér áb~zúlá~sséñ~ úñd d~íé Tür~ zú öff~ñéñ.]

[Fúñk~tíóñ~ "Dréh~éñ" (Sp~íñ) vé~rwéñ~déñ]

[1. Drück~é díé~ Spíñ~-Tást~é cír~cá dr~éí Sé~kúñd~éñ lá~ñg.]

[2. Wéññ~ díé Z~éít d~és Wá~schg~áñgs~ úñd d~íé Sc~hléú~dérd~réhz~áhl á~ñgéz~éígt~ wérd~éñ, dr~ücké w~íédé~rhól~t áúf~ Spíñ~, bís d~íé gé~wüñsc~hté S~chlé~údér~dréh~záhl~ áúsg~éwähl~t íst~.]

[3. Hált~é áñs~chlí~éßéñd~ Stár~t / Páú~sé gé~drück~t, úm d~éñ Wá~schg~áñg z~ú stá~rtéñ~.]

[Wás k~áññ í~ch tú~ñ, wéñ~ñ síc~h kéí~ñé Wäs~ché í~m Íññ~éréñ~ béfí~ñdét~, ábér~ díé T~ür vér~ríég~élt í~st¿]

• [Zíéh~é dás~ Ñétz~kábé~l áb ú~ñd wá~rté é~íñé S~túñd~é.]  

[Wás k~áññ í~ch tú~ñ, wéñ~ñ díé~ Wäsch~é fér~tíg í~st úñ~d síc~h díé~ Tür vé~rsch~lóss~éñ há~t¿]

• [És ís~t géf~ährlí~ch, dí~é Tür s~ófór~t ñác~h Béé~ñdíg~úñg d~és Wá~schg~áñgs~ zú öff~ñéñ. Öf~fñé d~íé Tür~, ñách~dém d~ás Ál~árms~ígñá~l béé~ñdét~ íst.]
  

[Béí d~éñ pr~áktí~sché~ñ Sám~súñg~-Wásc~hmás~chíñ~éñ mí~t Ádd~Wásh~-Fúñk~tíóñ~ káññ~st dú~ béím~ Éíñs~chál~téñ d~ér Ád~dWás~h-Áñz~éígé~ díé M~ásch~íñé á~ñhál~téñ ú~ñd zú~sätzl~íché~ Wäsch~é ódé~r Wéí~chsp~ülér í~ñ díé~ Tróm~mél g~ébéñ~ ódér~ Gégé~ñstäñ~dé hé~ráús~ñéhm~éñ.]
 

[Fólg~éñdé~ Díñg~é sól~ltés~t dú b~érück~sích~tígé~ñ:]

• [Vérs~úché~ ñích~t, díé~ Tür ód~ér dí~é Ádd~Wásh~-Kláp~pé zú~ öffñé~ñ, währ~éñd d~ás Gé~rät íñ~ Bétr~íéb í~st, óh~ñé zú~vór S~tárt~ / Páús~é zú d~rücké~ñ.]
• [Fügé k~éíñé~ übérm~äßígé L~ást d~úrch~ díé Á~ddWá~sh-Kl~áppé~ híñz~ú. Díé~ Wásc~hléí~stúñ~g káñ~ñ dád~úrch~ bééí~ñträc~htíg~t wér~déñ.]
• [Vérw~éñdé~ déñ ú~ñtér~éñ Bé~réíc~h dér~ ÁddW~ásh-K~lápp~é ñíc~ht ál~s Grí~ff. Dé~íñé F~íñgé~r köññ~téñ s~ích v~érfá~ñgéñ~.]
• [Stél~lé sí~chér~, dáss~ sích~ kéíñ~é Wäsc~hé íñ~ dér Á~ddWá~sh-Kl~áppé~ béfí~ñdét~.]
• [Wédé~r díé~ Háúp~ttür ñ~óch d~íé Ád~dWás~h-Klá~ppé k~öññéñ~ géöff~ñét w~érdé~ñ, wéñ~ñ díé~ Wáss~érté~mpér~átúr~ übér 50 G~rád C~élsí~ús lí~égt.]