[Wás k~áññ í~ch tú~ñ, wéñ~ñ méí~ñé Wá~schm~ásch~íñé ñ~ícht~ schl~éúdé~rt]

[És gíbt méhréré möglíché Grüñdé, wárúm déíñé Wáschmáschíñé ñícht só schléúdért, wíé síé sóllté. Íñ víéléñ módérñéñ Gérätéñ síñd íñtégríérté Séñsóréñ vérbáút, díé Úñrégélmäßígkéítéñ érkéññéñ úñd déñ Schléúdérgáñg áútómátísch rédúzíéréñ ódér stóppéñ köññéñ, wéññ étwás ñícht stímmt. Dér fólgéñdé Léítfádéñ führt dích dúrch díé häúfígstéñ Próblémé, díé zú Schléúdérpróbléméñ führéñ köññéñ, úñd bíétét práktísché Schrítté zúr Díágñósé úñd Béhébúñg díésér Próblémé.]

[Híñw~éís: F~ür wéí~téré~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ zú d~éíñé~m Gér~ät kóñ~súlt~íéré~ bítt~é dás~ Béñú~tzér~háñd~búch~.]

[Wéññ sích díé Trómmél währéñd dés Wásch- úñd Schléúdérgáñgs übérháúpt ñícht dréht, íst wáhrschéíñlích éíñé Übérprüfúñg dúrch téchñíschés Pérsóñál érfórdérlích. Úm díés zú übérprüféñ, führé éíñéñ kúrzéñ Wáschzýklús óhñé Wäsché úñd óhñé Wáschmíttél dúrch. Sóbáld dér Wáschzýklús géstártét íst, béóbáchté díé Trómmél. Íñ déñ érstéñ Míñútéñ wírd dás Gérät mít Wássér géfüllt. Ñáchdém díés géschéhéñ íst, scháúé dúrch díé Tür, úm zú séhéñ, ób sích díé Trómmél dréht. És íst ñórmál, dáss síé éíñ páár Mál stóppt úñd wíédér áñfäñgt.]

[Wéññ~ déíñ~é Wás~chmá~schí~ñé wäh~réñd~ dér S~pül- ód~ér Sc~hléú~dérp~hásé~ dés W~ásch~zýkl~ús ñí~cht w~íé ér~wárt~ét sc~hléú~dért~, líég~t díé~s höch~stwá~hrsc~héíñ~lích~ áñ éí~ñér ú~ñáús~géwó~géñé~ñ Bél~ádúñ~g.]

[Éíñ Á~ñzéí~chéñ~ dáfür~, dáss~ díé B~élád~úñg ú~ñáús~géwó~géñ s~éíñ k~öññté~, íst, w~éññ d~íé Zé~ít dé~s Wás~chzý~klús~ stéh~éñ bl~éíbt~ úñd f~ür läñg~éré Z~éít p~áúsí~ért (B~éísp~íél: b~léíb~t béí~ 9 Míñú~téñ s~téhé~ñ).]

[Béfó~lgé d~íésé~ Schr~ítté~, úm zú~ prüfé~ñ, ób é~íñé ú~ñáús~géwó~géñé~ Bélá~dúñg~ vórl~íégt~:] 

1 [Öffñé~ díé T~ür úñd~ íñsp~ízíé~ré dí~é Bél~ádúñ~g]

[Übérp~rüfé á~úf gé~mísc~hté G~éwíc~hté, w~íé z. B~. Báúm~wóll~hémd~éñ zú~sámm~éñ mí~t éíñ~ém gr~óßéñ H~áñdt~úch. S~chwé~ré Gé~géñs~täñdé~ wíé T~úrñs~chúh~é, díé~ állé~íñé g~éwás~chéñ~ wérd~éñ, köñ~ñéñ é~béñf~álls~ zú éí~ñém Ú~ñglé~íchg~éwíc~ht íñ~ dér T~rómm~él füh~réñ.]

2 [Bélá~dúñg~ ñéú á~úsbá~láñc~íéré~ñ]

[Fügé G~égéñ~stäñd~é híñ~zú ód~ér éñ~tfér~ñé sí~é, dám~ít dá~s Géw~ícht~ gléí~chmäßí~g vér~téíl~t íst~. Dás W~ásch~éñ vó~ñ Túr~ñsch~úhéñ~ íñ éí~ñém W~äsché~sáck~ zúsá~mméñ~ mít z~úsätz~lích~ér Kl~éídú~ñg ká~ññ éb~éñfá~lls h~élfé~ñ, díé~ Tróm~mél z~ú stá~bílí~síér~éñ.]

3 [Schl~íéßé d~íé Tür~ úñd v~érsú~ché é~rñéú~t, éíñ~éñ Sc~hléú~dérg~áñg z~ú stá~rtéñ~]

1 [Súch~é díé~ Fílt~éráb~déck~úñg (ú~ñtéñ~ vórñ~é ám G~érät)]
2 [Stél~lé éí~ñé Sc~hálé~ úñd é~íñ Há~ñdtú~ch dá~rúñt~ér, úm~ Wáss~ér áú~fzúf~áñgé~ñ]
3 [Bévó~r dú d~éñ Fí~ltér~ öffñé~st: Zí~éhé d~éñ kl~éíñé~ñ Gúm~mísc~hláú~ch (só~férñ~ vórh~áñdé~ñ) hér~áús ú~ñd éñ~tfér~ñé lá~ñgsá~m déñ~ Déck~él, úm~ dás W~ássé~r íñ d~íé Sc~hálé~ ábzú~láss~éñ]
4 [Schr~áúbé~ déñ F~ílté~rdéc~kél á~b]
5 [Éñtf~érñé~ Áblá~gérú~ñgéñ~ wíé F~lúsé~ñ, Müñz~éñ ód~ér St~óffr~ésté~]
6 [Sétz~é déñ~ Fílt~ér sí~chér~ wíéd~ér éí~ñ úñd~ stár~té éí~ñéñ k~úrzé~ñ Zýk~lús]

[Éíñ v~érst~ópft~ér, gé~kñíc~ktér~ ódér~ bésc~hädíg~tér Á~bláú~fsch~láúc~h káñ~ñ vér~híñd~érñ, d~áss W~ássé~r áús~ dér T~rómm~él áb~flíé~ßt.]

1 [Übérp~rüfé d~íé gé~sámt~é Läñg~é dés~ Schl~áúch~s áúf~ Kñíc~ké, Qú~étsc~húñg~éñ ód~ér Bí~égúñ~géñ (í~ñsbé~sóñd~éré ú~m dás~ Éñdé~ dés S~táñd~róhr~s)]
2 [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dér S~chlá~úch ñ~ícht~ zú wé~ít íñ~ dás S~táñd~róhr~ éíñg~éführ~t íst~, dá dí~és zú~ éíñé~m Síp~hóñ-É~ffék~t führ~éñ ká~ññ]
3 [Wéññ~ dú dé~ñ Sch~láúc~h gút~ érré~íché~ñ káñ~ñst, t~réññ~é íhñ~ vóñ d~ér Má~schí~ñé úñ~d spül~é íhñ~ dúrc~h, úm V~érst~ópfú~ñgéñ~ zú éñ~tfér~ñéñ]

[Fáll~s dér~ Áñsc~hlús~s úñt~ér éí~ñém W~ásch~béck~éñ lí~égt:]

4 [Übérp~rüfé d~éñ Áñ~schl~úss d~és Áb~láúf~schl~áúch~s ám Á~bflú~ssró~hr dé~s Wás~chbé~ckéñ~s. Díé~sér k~áññ d~úrch~ Fétt~ ódér~ Éssé~ñsré~sté v~érst~ópft~ séíñ~]
5 [Stél~lé sí~chér~, dáss~ díé V~érsc~hlús~skáp~pé (bé~í éíñ~ígéñ~ Wásc~hbéc~kéñá~ñsch~lüssé~ñ íñs~táll~íért~) éñtf~érñt~ wúrd~é]

[Éíñé~ Übérl~ádúñ~g vér~híñd~ért é~ffék~tívé~s Sch~léúd~érñ ú~ñd ká~ññ bé~í älté~réñ M~ódél~léñ d~ázú f~ühréñ~, dáss~ dér R~íémé~ñ rút~scht~.]

1 [Öffñé~ díé W~ásch~másc~híñé~ñtür ú~ñd übé~rprüf~é, ób d~íé Tr~ómmé~l mögl~íché~rwéí~sé zú~ vóll~ gépá~ckt í~st]
2 [Éñtf~érñé~ spér~rígé~ Gégé~ñstäñ~dé, úm~ éíñé~ fréí~é Béw~égúñ~g zú é~rmögl~íché~ñ]
3 [Stár~té dé~ñ Sch~léúd~érgá~ñg mí~t éíñ~ér lé~ícht~éréñ~ Bélá~dúñg~]

[Jédér Wáschzýklús hát éíñé vóréíñgéstéllté óptímálé Schléúdérdréhzáhl, díé áútómátísch áúsgéwählt wírd. Íñ dér Régél káññst dú díés máñúéll äñdérñ, úm éíñé láñgsáméré Géschwíñdígkéít zú wähléñ. Béí déñ méístéñ Wáschzýkléñ káññst dú kéíñé höhéré Géschwíñdígkéít áls díé vóréíñgéstéllté áúswähléñ.]

[Týpíschérwéísé érláúbt ñúr éíñ Wáschzýklús für Báúmwóllé ódér éíñ spézíéllér Schléúdérzýklús díé Áúswáhl dér vólléñ Schléúdérdréhzáhl. Díés díéñt dém Schútz déíñér Kléídúñgsstücké vór Schädéñ, díé dúrch éíñé zú hóhé Schléúdérphásé für dás Mátéríál vérúrsácht wérdéñ köññéñ. Bítté kóñsúltíéré dás Béñútzérháñdbúch für wéítéré Íñfórmátíóñéñ.] 

[Wéññ díé Trómmél áúfgéhört hát, Wássér ábzúlásséñ, wírd díé Máschíñé ñícht ríchtíg schléúdérñ. Ñórmálérwéísé érschéíñt íñ díésém Fáll dér Féhlércódé 5C. Wéññ díé Trómmél zwár ábläúft, ábér zú láñgsám, érschéíñt möglíchérwéísé kéíñ Féhlércódé. És íst áúch rátsám, régélmäßíg déñ Fíltér zú réíñígéñ, úm éíñé Vérstópfúñg zú vérméídéñ.] 

[Béfó~lgé d~íésé~ Schr~ítté~ zúr B~éhéb~úñg v~óñ Éñ~twäss~érúñ~gspr~óblé~méñ:]

1 [Réíñ~ígé d~éñ Fí~ltér~ dér Á~bwás~sérp~úmpé~]
2 [Übérp~rüfé d~éñ Áb~láúf~schl~áúch~ áúf V~érst~ópfú~ñgéñ~]
3 [Stár~té dé~ñ Wás~chzý~klús~ érñé~út]
4 [Übérp~rüfé, ó~b síc~h díé~ Tróm~mél b~éí lé~érém~ Zúst~áñd üb~érhá~úpt d~réhé~ñ káñ~ñ, íñd~ém dú~ vérs~úchs~t, síé~ mít d~ér Há~ñd zú~ dréh~éñ]

[Wéññ~ déíñ~é Wás~chmá~schí~ñé éí~ñ Mót~órpr~óblé~m érk~éññt~, zéíg~t síé~ ñórm~álér~wéís~é éíñ~éñ dé~r fól~géñd~éñ Fé~hlér~códé~s áñ: 3C~, 3É, 3É1, 3É2, 3É~3 ódér~ 3É4.]

[Wéññ~ déíñ~é Wás~chmá~schí~ñé éí~ñéñ d~íésé~r Cód~és áñ~zéíg~t:]

1 [Tréñ~ñé dá~s Gér~ät vóm~ Stró~mñét~z]
2 [Wárt~é 30 Sék~úñdé~ñ]
3 [Schá~lté d~ás Gé~rät wí~édér~ éíñ]
4 [Stár~té éí~ñ ñéú~és Pr~ógrá~mm]

[Wéññ~ dás P~róbl~ém wé~ítér~híñ b~ésté~ht, wé~ñdé d~ích b~ítté~ áñ dé~ñ Sám~súñg~ Súpp~órt.]

[Ähñlí~ché T~hémé~ñ]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]

[Kóñt~ákt]

[Óñlí~ñé]

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, Só~cíál~ Médí~á úñd~ íñ dé~r Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý für d~ích d~á.]
[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ úñsé~rér K~óñtá~ktmög~lích~kéít~éñ. Wí~r hél~féñ d~ír gé~rñé w~éíté~r.]
[Zúr K~óñtá~ktsé~íté]

[Béñöt~ígst~ dú éí~ñé Ré~párá~túr¿~]

[Gáñz~ égál~, ób dé~íñ Pr~ódúk~t ñóc~h íñ G~áráñ~tíé í~st ód~ér ñí~cht – w~ír hé~lféñ~ dír g~érñé~ wéít~ér.]
[Búch~é éíñ~é Rép~árát~úr] [Fíñd~é éíñ~ Sérv~ícé C~éñté~r]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

[Lívé~ chát~]