[Wíé k~áññ í~ch dí~é Tür m~éíñé~s Kühl~schr~áñks~ úmbá~úéñ¿~]
[És íst wíchtíg, dáss dú déíñéñ Kühlschráñk áñ dér ríchtígéñ Stéllé áúfstéllst, úm díé Pródúktéffízíéñz zú géwährléístéñ. Áúßérdém músst dú möglíchérwéísé máñchmál díé Tür déíñés Kühlschráñks áús Béwégúñgs-, Répárátúr- ódér áñdéréñ Grüñdéñ áús- ódér úmbáúéñ. Síéhé díé fólgéñdéñ Áñwéísúñgéñ. Wéññ dú wéítéré Íñfórmátíóñéñ béñötígst, súché bítté ñách éíñér Bédíéñúñgsáñléítúñg ódér kóñtáktíéré dás Sérvícécéñtér vóñ Sámsúñg.]
[Vór d~ém Vé~rfáh~réñ]
- [Úm Sc~hädéñ~ ám Bó~déñ z~ú vér~méíd~éñ, wí~rd ém~pfóh~léñ, d~éñ Bó~déñ v~ór jé~dér Á~rbéí~t zú s~chütz~éñ (Té~ppíc~h ódé~r Háñ~dtúc~h, Sch~ácht~él ús~w.).]
- [Tréñ~ñé dé~ñ Ñét~zsté~ckér~ vóm K~ühlsc~hráñ~k úñd~ räúmé~ déñ K~ühlsc~hráñ~k áús~, bévó~r dú m~ít dé~m Vér~fáhr~éñ zú~m Úmb~áú dé~r Tür b~égíñ~ñst.]
- [Tréñ~ñé dí~é Wás~sérv~érsó~rgúñ~gslé~ítúñ~g vór~ dém V~órgá~ñg.]
- [Wéññ~ möglí~ch úñ~d gés~étzl~ích v~órgé~schr~íébé~ñ sól~lté v~ór dé~m Éíñ~schá~ltéñ~ éíñé~ élék~trís~ché S~íché~rhéí~tspr~üfúñg~ dúrc~hgéf~ührt w~érdé~ñ.]
[Híñw~éís: D~íé tá~tsäch~lích~é Pós~ítíó~ñ dér~ Wáss~érlé~ítúñ~g káñ~ñ jé ñ~ách Á~rt dé~s Mód~élls~, dás d~ú hás~t, úñt~érsc~híéd~lích~ séíñ~.]
[Vórs~ícht~shíñ~wéís~é]
- [Bérüc~ksíc~htíg~é díé~ Vérl~étzú~ñgsg~éfáh~r währ~éñd d~és Vé~rfáh~réñs~.]
- [Áús S~íché~rhéí~tsgr~üñdéñ~ wírd~ dríñ~géñd~ émpf~óhlé~ñ, dás~s zwé~í ódé~r méh~r Pér~sóñé~ñ áll~é währ~éñd d~és Íñ~stál~látí~óñsv~órgá~ñgs é~rfór~dérl~íché~ñ Árb~éíté~ñ áús~führé~ñ.]
- [Sáms~úñg é~mpfí~éhlt~, dáss~ díé Ú~mkéh~rúñg~ dér T~üröffñ~úñg ñ~úr vó~ñ Sér~vícé~áñbí~étér~ñ, díé~ vóñ S~ámsú~ñg zú~gélá~sséñ~ síñd~, dúrc~hgéf~ührt w~írd.]
- [Schäd~éñ, dí~é béí~m Vér~súch~, díé T~üröffñ~úñg ú~mzúk~éhré~ñ, vér~úrsá~cht w~érdé~ñ, fál~léñ ñ~ícht~ úñté~r díé~ Gárá~ñtíé~ dés G~éräté~hérs~téll~érs.]
[Érfó~rdér~lích~é Wér~kzéú~gé (ñí~cht í~m Líé~férú~mfáñ~g éñt~hált~éñ)]
- [Kréú~zsch~lítz~schr~áúbé~ñdré~hér]
- [Schl~ítzs~chrá~úbéñ~dréh~ér]
- [8 mm-St~écks~chlüs~sél (f~ür Sch~ráúb~éñ)]
- [5 mm-Íñ~búss~chlüs~sél (f~ür Sch~árñí~érwé~llé)]
- [11 mm-Sc~hlüss~él]
- [Élék~trís~ché B~óhrm~ásch~íñé]
[Híñw~éís: D~íésé~ Wérk~zéúg~é síñ~d ñíc~ht ím~ Líéf~érúm~fáñg~ dés K~ühlsc~hráñ~ks éñ~thál~téñ.]
- [Kábé~lábd~éckú~ñg dé~r Tür]
- [Kápp~éñrá~úmtür~]
- [Schá~rñíé~rábd~éckú~ñg]
- [Óbér~és Sc~hárñ~íér]
- [Mítt~léré~s Sch~árñí~ér]
- [Úñté~rés S~chár~ñíér~]
- [Kápp~é/Káp~péñk~óñtr~óllé~]
[Díé T~üréñ ú~mbáú~éñ]
[Schr~ítt 1: É~ñtfé~rñé d~íé Sc~hárñ~íérá~bdéc~kúñg~ mít é~íñém~ kléí~ñéñ S~chrá~úbéñ~dréh~ér, úm~ díé Á~bdéc~kúñg~ zú lös~éñ.]
[Schr~ítt 2: É~ñtfé~rñé d~íé Ká~bélá~bdéc~kúñg~ úñd d~íé Ká~ppéñ~tür. Tr~éññé~ dáññ~ dás G~éhäús~é úñd~ déñ K~ábél~stéc~kér í~m Íññ~éréñ~.]
[Schr~ítt 3: É~ñtfé~rñé d~íé 2 Sc~hráú~béñ á~m óbé~réñ S~chár~ñíér~.]
[Schr~ítt 4: É~ñtfé~rñé d~áññ d~íé Küh~lsch~ráñk~tür vó~m mít~tlér~éñ Sc~hárñ~íér, í~ñdém~ dú dí~é Tür v~órsí~chtí~g gér~ádé ñ~ách ó~béñ á~ñhéb~st.]
[Híñw~éís: Á~chté~ dárá~úf, dí~é Tür ñ~ícht~ fáll~éñ zú~ láss~éñ, wé~ññ dú~ síé z~érlé~gst.]
[Schr~ítt 5: B~áúé d~ás mí~ttlé~ré Sc~hárñ~íér á~ús, íñ~dém d~ú díé~ Schr~áúbé~ñ mít~ éíñé~m Kré~úzsc~hlít~zsch~ráúb~éñdr~éhér~ éñtf~érñs~t.]
[Híñw~éís: D~íé Gé~fríé~rfác~htür k~áññ ñ~ách v~órñé~ fáll~éñ, bí~tté ú~ñtér~stütz~é díé~ Tür.]
[Schr~ítt 6: É~ñtfé~rñé d~íé Gé~fríé~rfác~htür v~óm úñ~téré~ñ Sch~árñí~ér, íñ~dém d~ú díé~ Tür vó~rsíc~htíg~ gérá~dé ñá~ch ób~éñ áñ~hébs~t.]
[Schr~ítt 7: L~égé d~íé Tür~ vórs~ícht~íg áñ~ éíñé~m síc~héré~ñ Árb~éíts~plát~z áb ú~ñd ác~hté d~áráú~f, díé~ Tür ñí~cht z~ú bés~chädí~géñ. Äñ~déré~ díé P~ósít~íóñ d~ér Ká~ppé á~úf dé~r Óbé~rséí~té dé~r Tür.]
[Schr~ítt 8: Üb~érpr~üfé dé~ñ áút~ómát~ísch~éñ Hé~béls~chlí~éßér ú~ñd dí~é Sch~ráúb~éñ áñ~ dér Ú~ñtér~séít~é dér~ Türéñ~, díé w~ó áñd~érs é~íñgé~fügt w~érdé~ñ müss~éñ.]
[Schr~ítt 9: W~échs~lé dí~é Füßé v~órsí~chtí~g úñd~ äñdér~é díé~ Pósí~tíóñ~ dér S~chrá~úbká~ppé.]
[Schr~ítt 10: Äñ~déré~ díé P~ósít~íóñ d~és úñ~téré~ñ Sch~árñí~érs ú~ñd Bé~íñs. (V~óñ ré~chts~ ñách~ líñk~s).]
[Schr~ítt 11: M~óñtí~éré d~ás úñ~téré~ Schá~rñíé~r, ñác~hdém~ dú dí~é Géf~ríér~fách~tür íñ~ dás m~íttl~éré S~chár~ñíér~ éíñg~ését~zt há~st.]
[Schr~ítt 12: M~óñtí~éré d~ás mí~ttlé~ré Sc~hárñ~íér m~ít dé~m Kré~úzsc~hlít~zsch~ráúb~éñdr~éhér~.]
[Schr~ítt 13: V~érlé~gé dá~s Türk~ábél~ díré~kt áú~f díé~ gégé~ñübér~líég~éñdé~ Séít~é. Sét~zé dá~ññ dí~é Káb~éláb~déck~úñg d~ér Tür~ éíñ.]
[Schr~ítt 14: H~ébé d~éñ Küh~lsch~ráñk~ íñ éí~ñé st~éhéñ~dé Pó~sítí~óñ áñ~.]
[Schr~ítt 15: M~óñtí~éré d~íé Ká~ppéñ~ráúm~tür. Ké~hré d~áññ d~íé Pó~sítí~óñ dé~r Díc~htúñ~g dér~ Kühls~chrá~ñk- úñ~d Géf~ríér~fách~tür úm~.]
[Schr~ítt 16: É~ñtfé~rñé d~íé Küh~lsch~ráñk~- úñd G~éfrí~érfá~chdí~chtú~ñgéñ~ úñd b~éfés~tígé~ síé ñ~ách é~íñér~ Dréh~úñg ú~m 180°.]
[Híñw~éís: V~érgé~wíss~éré d~ích, d~áss d~íé Tür~dích~túñg~éñ ór~dñúñ~gsgé~mäß áñg~éórd~ñét s~íñd. Á~ñdér~ñfál~ls ká~ññ éí~ñ Gér~äúsch~ éñts~téhé~ñ ódé~r és k~áññ s~ích T~áúwá~ssér~ bíld~éñ, wé~lché~s díé~ Léís~túñg~ dés G~éräts~ bééí~ñträc~htíg~t.]
[Schr~ítt 17: S~étzé~ dás ó~béré~ Schá~rñíé~r éíñ~, úm dá~s Lóc~h étw~ás zú~ vérg~rößérñ~, úñd ñ~ímm d~áññ d~ás ób~éré S~chár~ñíér~ hérá~ús, úm~ díé K~ühlsc~hráñ~ktür z~ú móñ~tíér~éñ.]
[Schr~ítt 18: V~érbí~ñdé d~éñ Ká~béls~téck~ér wí~édér~ úñd s~téck~é dás~ Kábé~l éíñ~. Báúé~ díé K~ábél~ábdé~ckúñ~g dér~ Tür áú~f dér~ Óbér~séít~é dér~ Kühls~chrá~ñktür~ éíñ ú~ñd dr~ücké s~íé, úm~ síé v~ólls~täñdí~g áñz~úbrí~ñgéñ~.]
[Schr~ítt 19: M~óñtí~éré d~íé Ká~ppéñ~kóñt~róll~é.]
[Schr~ítt 20: S~chlí~éßé dí~é Türé~ñ. Vér~géwí~ssér~é díc~h, dás~s díé~ Türéñ~ órdñ~úñgs~gémäß f~úñkt~íóñí~éréñ~.]
[Híñw~éís: S~chlí~éßé dé~ñ Kühl~schr~áñk ñ~ícht~ sófó~rt áñ~, ñách~dém d~íé Úm~kéhr~úñg d~ér Tür~öffñú~ñg áb~gésc~hlós~séñ í~st. Wá~rté m~íñdé~stéñ~s éíñ~é Stú~ñdé.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]