[Wíé ñ~útzé~ ích d~íé Kí~ñdér~sích~érúñ~g béí~ méíñ~ém Tr~óckñ~ér¿]
[Wéññ~ Síé v~érhí~ñdér~ñ wól~léñ, d~áss Í~hré K~íñdé~r mít~ dém T~róck~ñér s~píél~éñ, ák~tíví~éréñ~ Síé d~íé Fú~ñktí~óñ „Kí~ñdér~sích~érúñ~g“.]
[Tróc~kñér~ dér S~éríé~ DV*]
[Drück~éñ Sí~é glé~íchz~éítí~g díé~ béíd~éñ Tá~stéñ~ Tróc~kéñg~rád ú~ñd Dá~úér (w~íé ím~ Bíld~ áñgé~zéíg~t) úñd~ hált~éñ Sí~é díé~sé dr~éí Sé~kúñd~éñ lá~ñg gé~drück~t.]
[Sóbá~ld ím~ Dísp~láý d~és Tr~óckñ~érs d~ás Sý~mból~ für dí~é Kíñ~dérs~íché~rúñg~ léúc~htét~, íst d~íé Fú~ñktí~óñ ák~tíví~ért.]
[Wíédérhóléñ Síé dás Drückéñ dér béídéñ Tástéñ, úm díé Kíñdérsíchérúñg zú déáktívíéréñ.
Ím Kíñdérsíchérúñgs-Módús réágíért ñúr díé Éíñ/Áús-Tásté. Díé Kíñdérsíchérúñg bléíbt áktív, sélbst wéññ Síé déñ Tróckñér áús- úñd áñschlíéßéñd wíédér éíñscháltéñ.]
[Tróc~kñér~ dér S~éríé~ SDC*]
[Drückéñ Síé gléíchzéítíg díé Tástéñ Témpérátúr úñd Zéít úñd háltéñ Síé díésé ébéñfálls dréí Sékúñdéñ láñg gédrückt. Ím Díspláý dés Tróckñérs léúchtét dás Sýmból für díé Kíñdérsíchérúñg. Íst díé Kíñdérsíchérúñg áktívíért, réágíért ñúr díé Tásté Éíñ/Áús.]
[Sóll~té ké~íñé T~ásté~ áúßér~ Éíñ/Á~ús ré~ágíé~réñ, p~rüféñ~ Síé b~ítté~ zúñäc~hst, ó~b díé~ Kíñd~érsí~chér~úñg á~ktív~íért~ íst. Í~st dí~és ñí~cht d~ér Fá~ll, wé~ñdéñ~ Síé s~ích b~ítté~ áñ dí~é téc~hñís~ché H~ótlí~ñé für~ Háús~hált~sgér~äté.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]