[Wíé v~érmé~ídé í~ch wé~íßé Rüc~kstäñ~dé áú~f dém~ Gésc~hírr~¿]

[Wíé v~érmé~ídé í~ch wé~íßé Rüc~kstäñ~dé áú~f dém~ Gésc~hírr~ ñách~ dém S~püléñ~¿]

[Wéññ ñách dém Spüléñ íñ déíñém Géschírrspülér wéíßé Rückstäñdé áúf déíñém Géschírr úñd áñdéréñ Gégéñstäñdéñ zúrückbléíbéñ, káññ díés áúf hártés Wássér ódér zú víél Spülmíttél zúrückzúführéñ séíñ. Hártés Wássér éñthält Míñérálíéñ, díé Fléckéñ áúf dém Géschírr híñtérlásséñ köññéñ. Dú káññst éíñéñ Klárspülér vérwéñdéñ, déñ Wásséréñthärtér déíñés Géschírrspülérs éíñstélléñ ódér díé Méñgé dés Spülmíttéls rédúzíéréñ, úm zú vérhíñdérñ, dáss Rückstäñdé áúf déíñém Géschírr érschéíñéñ.]

[Híñw~éís: P~rüfé, ó~b díé~ Sálz~füllá~ñzéí~gé úñ~d díé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ dés~ Éñth~ärtér~s éñt~spré~chéñ~d dér~ Wáss~érhär~té íñ~ déíñ~ér Ré~gíóñ~ kórr~ékt s~íñd. D~ér ört~lích~é Wás~sérv~érsó~rgér~ káññ~ dích~ übér d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ íñ dé~íñér~ Régí~óñ íñ~fórm~íéré~ñ.]

[Dér Wássérhärtégrád dés Géschírrspülérs múss máñúéll áñ dás Wássér íñ déíñér Régíóñ áñgépásst wérdéñ. Dáñách múss dér Sálzvórrátsbéhältér géfüllt wérdéñ (síéhé ñächstér Ábschñítt dés Ártíkéls). Dér Géschírrspülér óptímíért díé béñötígté Méñgé áñ Géschírrspülsálz áúf dér Grúñdlágé dés Härtégráds dés Wássérs íñ déíñér Régíóñ. Wéñdé dích áñ déíñéñ örtlíchéñ Wássérvérsórgér, úm Íñfórmátíóñéñ übér déñ Härtégrád déíñés Wássérs zú érháltéñ.]

[Híñw~éís: D~íé fó~lgéñ~déñ Á~ñwéí~súñg~éñ köñ~ñéñ j~é ñác~h Gés~chír~rspül~érmó~déll~ ábwé~íché~ñ. Díé~ für dé~íñ Mó~déll~ spéz~ífís~chéñ~ Schr~ítté~ fíñd~ést d~ú íñ d~ér Bé~díéñ~úñgs~áñlé~ítúñ~g.]

[• Módé~llé D~W60B* áú~ssér~ DW60BB~89*:]

[Drück~é díé~ Tást~é Dés~íñfé~ktíó~ñ úñd~ Stár~tzéí~tvór~wáhl~ gléí~chzé~ítíg~ für 3 Sé~kúñd~éñ.] [Drück~é díé~ Tást~é Dés~íñfé~ktíó~ñ úñd~ Stár~tzéí~tvór~wáhl~ gléí~chzé~ítíg~ für 3 Sé~kúñd~éñ.]

[Schr~ítt 1]
[Drück~é díé~ Tást~éñ Dé~síñf~éktí~óñ úñ~d Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l glé~íchz~éítí~g für 3 S~ékúñ~déñ.]

[Drück~é díé~ Tást~é Dés~íñfé~ktíó~ñ] [Drück~é díé~ Tást~é Dés~íñfé~ktíó~ñ]

[Schr~ítt 2]
[Drück~é díé~ Tást~é Dés~íñfé~ktíó~ñ bís~ “L0”, “L1”, “L2”, “L~3”, “L4” ódé~r “L5” áñ~gézé~ígt w~írd.]

[Drück~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l] [Drück~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l]

[Schr~ítt 3]
[Drück~é díé~ Tást~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l, úm d~ás Úñ~térm~éñü áú~fzúr~úféñ~.]

[Drück~é díé~ Tást~é Dés~íñfé~ktíó~ñ, úm é~íñé ñ~éúé É~íñst~éllú~ñg zú~ wählé~ñ.] [Drück~é díé~ Tást~é Dés~íñfé~ktíó~ñ, úm é~íñé ñ~éúé É~íñst~éllú~ñg zú~ wählé~ñ.]

[Schr~ítt 4]
[Drück~é díé~ Tást~é Dés~íñfé~ktíó~ñ, úm é~íñé ñ~éúé É~íñst~éllú~ñg zú~ wählé~ñ. Dú k~áññs~t déñ~ Wáss~érhär~tégr~ád vó~ñ L0 (für~ wéíc~hés W~ássé~r) bís~ L5 (für h~árté~s Wás~sér) é~íñst~éllé~ñ.]

[Drück~é díé~ Tást~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l, úm d~íé ñé~úé Wá~ssér~härté~-Éíñs~téll~úñg z~ú spé~íché~rñ.] [Drück~é díé~ Tást~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l, úm d~íé ñé~úé Wá~ssér~härté~-Éíñs~téll~úñg z~ú spé~íché~rñ.]

[Schr~ítt 5]
[Drück~é díé~ Tást~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l, úm d~íé ñé~úé Wá~ssér~härté~-Éíñs~téll~úñg z~ú spé~íché~rñ.]

[• Ñúr d~íé Mó~déll~é DW60B~B89*:]

[Drück~é díé~ Tást~é Éíñ~stél~lúñg~éñ] [Drück~é díé~ Tást~é Éíñ~stél~lúñg~éñ]

[Schr~ítt 1]
[Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér é~íñ úñ~d drüc~ké dí~é Tás~té Éí~ñsté~llúñ~géñ.]

[Ñáví~gíér~é zúr~ Wáss~érhär~té-Éí~ñsté~llúñ~g, íñd~ém dú~ díé T~ásté~ñ Líñ~ks ód~ér Ré~chts~ drück~st.] [Ñáví~gíér~é zúr~ Wáss~érhär~té-Éí~ñsté~llúñ~g, íñd~ém dú~ díé T~ásté~ñ Líñ~ks ód~ér Ré~chts~ drück~st.]

[Schr~ítt 2]
[Ñáví~gíér~é zúr~ Wáss~érhär~té-Éí~ñsté~llúñ~g, íñd~ém dú~ díé T~ásté~ñ Líñ~ks ód~ér Ré~chts~ drück~st.]

[Drück~é díé~ Stár~ttás~té, úm~ dás Ú~ñtér~méñü á~úfzú~rúfé~ñ.] [Drück~é díé~ Stár~ttás~té, úm~ dás Ú~ñtér~méñü á~úfzú~rúfé~ñ.]

[Schr~ítt 3]
[Drück~é díé~ Stár~ttás~té, úm~ dás Ú~ñtér~méñü á~úfzú~rúfé~ñ.]

[Wählé~ mít d~éñ Tá~stéñ~ Líñk~s ódé~r Réc~hts d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ vóñ S~túfé~ 0 (für wé~íché~s Wás~sér) b~ís St~úfé 5 (f~ür hár~tés W~ássé~r).] [Wählé~ mít d~éñ Tá~stéñ~ Líñk~s ódé~r Réc~hts d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ vóñ S~túfé~ 0 (für wé~íché~s Wás~sér) b~ís St~úfé 5 (f~ür hár~tés W~ássé~r).]

[Schr~ítt 4]
[Wählé~ mít d~éñ Tá~stéñ~ Líñk~s ódé~r Réc~hts d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ vóñ S~túfé~ 0 (für wé~íché~s Wás~sér) b~ís St~úfé 5 (f~ür hár~tés W~ássé~r).]

[Drück~é díé~ Stár~t-Tás~té úm~ díé ñ~éúé É~íñst~éllú~ñg zú~ spéí~chér~ñ.] [Drück~é díé~ Stár~t-Tás~té úm~ díé ñ~éúé É~íñst~éllú~ñg zú~ spéí~chér~ñ.]

[Schr~ítt 5]
[Drück~é díé~ Stár~t-Tás~té úm~ díé ñ~éúé É~íñst~éllú~ñg zú~ spéí~chér~ñ.]

[• Módé~llé D~W60Á80* úñ~d DW60R~70*:]

[Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ñ úñd~ hált~é dáñ~ñ díé~ Próg~rámm~tást~é ÁÚT~Ó für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt.] [Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ñ úñd~ hált~é dáñ~ñ díé~ Próg~rámm~tást~é ÁÚT~Ó für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt.]

[Schr~ítt 1]
[Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ñ úñd~ hált~é dáñ~ñ díé~ Próg~rámm~tást~é ÁÚT~Ó für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt. Dá~s Dís~pláý~ zéíg~t 0:00 áñ, w~éññ d~ú dás~ Éíñs~téll~úñgs~méñü á~úfrú~fst.]

[Drück~é díé~ Tást~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l, úm d~ás Éí~ñsté~llúñ~gsmé~ñü für d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ zú öff~ñéñ.] [Drück~é díé~ Tást~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l, úm d~ás Éí~ñsté~llúñ~gsmé~ñü für d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ zú öff~ñéñ.]

[Schr~ítt 2]
[Drück~é díé~ Tást~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l, úm d~ás Éí~ñsté~llúñ~gsmé~ñü für d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ zú öff~ñéñ.]

[díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3 ód~ér H4] [díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3 ód~ér H4]

[Schr~ítt 3]
[Áúf d~ém Dí~splá~ý wír~d díé~ áktú~éllé~ Éíñs~téll~úñg á~ñgéz~éígt~ (díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3 ód~ér H4).]

[Drück~é díé~ Próg~rámm~tást~é ÁÚT~Ó, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~] [Drück~é díé~ Próg~rámm~tást~é ÁÚT~Ó, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~]

[Schr~ítt 4]
[Drück~é díé~ Próg~rámm~tást~é ÁÚT~Ó, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~. Dú ká~ññst~ zwís~chéñ~ Stúf~é H1 (für~ wéíc~hés W~ássé~r) bís~ H6 (für h~árté~s Wás~sér) w~ähléñ~. Wárt~é dáñ~ñ 5 Sék~úñdé~ñ, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú s~péíc~hérñ~.]

[• Módé~l DW60Á~60*:]

[Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ñ úñd~ hált~é dáñ~ñ díé~ Próg~rámm~tást~é ÁÚT~Ó für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt.] [Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ñ úñd~ hált~é dáñ~ñ díé~ Próg~rámm~tást~é ÁÚT~Ó für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt.]

[Schr~ítt 1]
[Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ñ úñd~ hált~é dáñ~ñ díé~ Próg~rámm~tást~é ÁÚT~Ó für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt. Dá~s Dís~pláý~ zéíg~t 0:00 áñ, w~éññ d~ú dás~ Éíñs~téll~úñgs~méñü á~úfrú~fst.]

[Drück~é díé~ díé T~ásté~ Sélb~stré~íñíg~úñg ó~dér D~ésíñ~fékt~íóñ, ú~m dás~ Éíñs~téll~úñgs~méñü f~ür déñ~ Wáss~érhär~tégr~ád zú~ öffñé~ñ.] [Drück~é díé~ díé T~ásté~ Sélb~stré~íñíg~úñg ó~dér D~ésíñ~fékt~íóñ, ú~m dás~ Éíñs~téll~úñgs~méñü f~ür déñ~ Wáss~érhär~tégr~ád zú~ öffñé~ñ.]

[Schr~ítt 2]
[Drück~é díé~ díé T~ásté~ Sélb~stré~íñíg~úñg ó~dér D~ésíñ~fékt~íóñ, ú~m dás~ Éíñs~téll~úñgs~méñü f~ür déñ~ Wáss~érhär~tégr~ád zú~ öffñé~ñ.]

[Áúf d~ém Dí~splá~ý wír~d díé~ áktú~éllé~ Éíñs~téll~úñg á~ñgéz~éígt~ (díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3).] [Áúf d~ém Dí~splá~ý wír~d díé~ áktú~éllé~ Éíñs~téll~úñg á~ñgéz~éígt~ (díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3).]

[Schr~ítt 3]
[Áúf d~ém Dí~splá~ý wír~d díé~ áktú~éllé~ Éíñs~téll~úñg á~ñgéz~éígt~ (díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3).]

[Drück~é díé~ ÁÚTÓ~- ódér~ Próg~rámm~tást~é, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~. Dú ká~ññst~ zwís~chéñ~ H1 (für w~éích~és Wá~ssér~) úñd H~6 (für há~rtés~ Wáss~ér) wäh~léñ.] [Drück~é díé~ ÁÚTÓ~- ódér~ Próg~rámm~tást~é, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~. Dú ká~ññst~ zwís~chéñ~ H1 (für w~éích~és Wá~ssér~) úñd H~6 (für há~rtés~ Wáss~ér) wäh~léñ.]

[Schr~ítt 4]
[Drück~é díé~ ÁÚTÓ~- ódér~ Próg~rámm~tást~é, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~. Dú ká~ññst~ zwís~chéñ~ H1 (für w~éích~és Wá~ssér~) úñd H~6 (für há~rtés~ Wáss~ér) wäh~léñ. W~árté~ dáññ~ 5 Sékú~ñdéñ~, úm dí~é Éíñ~stél~lúñg~ zú sp~éích~érñ.]

[• Módé~llé D~W60M6043F* ú~ñd DW~5043F*:]

[Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ñ úñd~ hált~é dáñ~ñ díé~ Próg~rámm~tást~é für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt.] [Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ñ úñd~ hált~é dáñ~ñ díé~ Próg~rámm~tást~é für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt.]

[Schr~ítt 1]
[Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ñ úñd~ hált~é dáñ~ñ díé~ Próg~rámm~tást~é für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt. Dá~s Dís~pláý~ zéíg~t 0:00 áñ, w~éññ d~ú dás~ Éíñs~téll~úñgs~méñü á~úfrú~fst.]

[Drück~é díé~ díé T~ásté~ Désí~ñfék~tíóñ~, úm dá~s Éíñ~stél~lúñg~sméñ~ü für dé~ñ Wás~sérh~ärtég~rád z~ú öffñ~éñ.] [Drück~é díé~ díé T~ásté~ Désí~ñfék~tíóñ~, úm dá~s Éíñ~stél~lúñg~sméñ~ü für dé~ñ Wás~sérh~ärtég~rád z~ú öffñ~éñ.]

[Schr~ítt 2]
[Drück~é díé~ díé T~ásté~ Désí~ñfék~tíóñ~, úm dá~s Éíñ~stél~lúñg~sméñ~ü für dé~ñ Wás~sérh~ärtég~rád z~ú öffñ~éñ.]

[díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3] [díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3]

[Schr~ítt 3]
[Áúf d~ém Dí~splá~ý wír~d díé~ áktú~éllé~ Éíñs~téll~úñg á~ñgéz~éígt~ (díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3).]

[Drück~é díé~ Próg~rámm~tást~é, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~.] [Drück~é díé~ Próg~rámm~tást~é, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~.]

[Schr~ítt 4]
[Drück~é díé~ Próg~rámm~tást~é, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~. Dú ká~ññst~ zwís~chéñ~ H1 (für w~éích~és Wá~ssér~) úñd H~6 (für há~rtés~ Wáss~ér) wäh~léñ. W~árté~ dáññ~ 5 Sékú~ñdéñ~, úm dí~é Éíñ~stél~lúñg~ zú sp~éích~érñ.]

[• Ñúr d~íé Mó~déll~é DW60M~5042F*:]

[Hált~é díé~ Próg~rámm~tást~é für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt] [Hált~é díé~ Próg~rámm~tást~é für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt]

[Schr~ítt 1]
[Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ñ úñd~ hált~é dáñ~ñ díé~ Próg~rámm~tást~é für 5 S~ékúñ~déñ g~édrüc~kt, úm~ dás É~íñst~éllú~ñgsm~éñü für~ déñ W~ássé~rhärt~égrá~d áúf~zúrú~féñ.]

[díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3] [díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3]

[Schr~ítt 2]
[Áúf d~ém Dí~splá~ý wír~d díé~ áktú~éllé~ Éíñs~téll~úñg á~ñgéz~éígt~ (díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H3).]

[Drück~é díé~ Próg~rámm~tást~é, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~.] [Drück~é díé~ Próg~rámm~tást~é, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~.]

[Schr~ítt 3]
[Drück~é díé~ Próg~rámm~tást~é, úm d~íé Éí~ñsté~llúñ~g zú äñ~dérñ~. Dú ká~ññst~ zwís~chéñ~ H1 (für w~éích~és Wá~ssér~) úñd H~6 (für há~rtés~ Wáss~ér) wäh~léñ. W~árté~ dáññ~ 5 Sékú~ñdéñ~, úm dí~é Éíñ~stél~lúñg~ zú sp~éích~érñ.]

[• Módé~llé D~W50R40*:]

[Prés~s áñd~ hóld~ thé Á~ÚTÓ ó~r Ñór~mál c~ýclé~ bútt~óñ fó~r 5 séc~óñds~] [Prés~s áñd~ hóld~ thé Á~ÚTÓ ó~r Ñór~mál c~ýclé~ bútt~óñ fó~r 5 séc~óñds~]

[Schr~ítt 1]
[Schá~lté d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér á~ñ úñd~ hált~é dáñ~ñ díé~ ÁÚTÓ~- ódér~ Ñórm~ál-Pr~ógrá~mmtá~sté f~ür 5 Sék~úñdé~ñ géd~rückt~. Dás D~íspl~áý zé~ígt 0:00 á~ñ, wéñ~ñ dú d~ás Éí~ñsté~llúñ~gsmé~ñü áúf~rúfs~t.]

[Drück~é díé~ Tást~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l, úm d~ás Éí~ñsté~llúñ~gsmé~ñü für d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ zú öff~ñéñ.] [Drück~é díé~ Tást~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l, úm d~ás Éí~ñsté~llúñ~gsmé~ñü für d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ zú öff~ñéñ.]

[Schr~ítt 2]
[Drück~é díé~ Tást~é Stá~rtzé~ítvó~rwáh~l, úm d~ás Éí~ñsté~llúñ~gsmé~ñü für d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ zú öff~ñéñ.]

[Áúf d~ém Dí~splá~ý wír~d díé~ áktú~éllé~ Éíñs~téll~úñg á~ñgéz~éígt~ (díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H4).] [Áúf d~ém Dí~splá~ý wír~d díé~ áktú~éllé~ Éíñs~téll~úñg á~ñgéz~éígt~ (díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H4).]

[Schr~ítt 3]
[Áúf d~ém Dí~splá~ý wír~d díé~ áktú~éllé~ Éíñs~téll~úñg á~ñgéz~éígt~ (díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg ís~t H4).]

[Drück~é díé~ ÁÚTÓ~- ódér~ Ñórm~ál-Pr~ógrá~mmtá~sté, ú~m éíñ~é ñéú~é Éíñ~stél~lúñg~ zú wäh~léñ. D~ú káñ~ñst d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ vóñ H~1 (für wé~íché~s Wás~sér) b~ís H6 (f~ür hár~tés W~ássé~r) éíñ~stél~léñ.] [Drück~é díé~ ÁÚTÓ~- ódér~ Ñórm~ál-Pr~ógrá~mmtá~sté, ú~m éíñ~é ñéú~é Éíñ~stél~lúñg~ zú wäh~léñ. D~ú káñ~ñst d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ vóñ H~1 (für wé~íché~s Wás~sér) b~ís H6 (f~ür hár~tés W~ássé~r) éíñ~stél~léñ.]

[Schr~ítt 4]
[Drück~é díé~ ÁÚTÓ~- ódér~ Ñórm~ál-Pr~ógrá~mmtá~sté, ú~m éíñ~é ñéú~é Éíñ~stél~lúñg~ zú wäh~léñ. D~ú káñ~ñst d~éñ Wá~ssér~härté~grád~ vóñ H~1 (für wé~íché~s Wás~sér) b~ís H6 (f~ür hár~tés W~ássé~r) éíñ~stél~léñ.]

[Bítt~é béá~chté~ díé ñ~áchs~téhé~ñdéñ~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ úñd~ Áñwé~ísúñ~géñ z~úm Bé~füllé~ñ dés~ Sálz~béhäl~térs~.]

Hinweise:

  • [Wéññ~ dér H~ärtég~rád d~és zú~géfüh~rtéñ~ Wáss~érs ú~ñbés~täñdí~g íst~, stél~lé dé~ñ Gés~chír~rspül~ér áú~f déñ~ höchs~téñ M~éssw~ért é~íñ. Wé~ññ dí~é Wás~sérh~ärté z~úm Bé~íspí~él zw~ísch~éñ 6,7 mm~ól/l ú~ñd 9,0 mm~ól/l l~íégt~, stél~lé dé~ñ Gés~chír~rspül~ér áú~f 9,0 mmó~l/l éí~ñ.]
  • [Díé S~táñd~árdé~íñst~éllú~ñg dé~s Gés~chír~rspül~érs f~ür díé~ Wáss~érhär~té ís~t 3 (2,1-3,0 mmó~l/l). Wé~ññ dí~ésé É~íñst~éllú~ñg dé~m Wás~sérh~ärtég~rád í~ñ déí~ñér R~égíó~ñ éñt~sprí~cht, b~ráúc~hst d~ú síé~ ñích~t zú äñ~dérñ~.]

[Híñw~éís: D~íé fó~lgéñ~déñ Á~ñwéí~súñg~éñ köñ~ñéñ j~é ñác~h Mód~éll d~és Gé~schí~rrsp~ülérs~ ábwé~íché~ñ. Bít~té pr~üfé dí~é Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~ dés G~ésch~írrs~pülér~s für g~éñáú~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~.]

1 [Öffñé~ díé T~ür dés~ Gésc~hírr~spülé~rs.]
2 [Dréh~é déñ~ Sálz~béhäl~térd~écké~l gég~éñ dé~ñ Úhr~zéíg~érsí~ññ, úm~ íhñ z~ú öffñ~éñ.]
[Dréh~é déñ~ Sálz~béhäl~térd~écké~l gég~éñ dé~ñ Úhr~zéíg~érsí~ññ, úm~ íhñ z~ú öffñ~éñ.]

[Híñw~éís: B~éím Öf~fñéñ~ dés D~écké~ls ká~ññ sá~úbér~és, gé~lágé~rtés~ Wáss~ér áú~sláú~féñ. D~ú káñ~ñst S~álz h~íñzú~fügéñ~, úm zú~ vérh~íñdé~rñ, dá~ss dá~s Wás~sér á~úsläú~ft.]

3 [Béfül~lé dé~ñ Sál~zbéh~ältér~ mít W~ássé~r.]

[Híñw~éís: D~íés í~st ñú~r érf~órdé~rlíc~h, wéñ~ñ dú d~éñ Gé~schí~rrsp~ülér z~úm ér~stéñ~ Mál b~éñút~zt.]

4 [Gébé~ dás S~álz í~ñ déñ~ Gésc~hírr~spülé~r. Jé ñ~ách G~rößé dé~r Sál~zkörñ~ér ká~ññ és~ éíñé~ Wéíl~é dáú~érñ, b~ís sí~ch dá~s Sál~z áúf~löst ú~ñd dí~é Áñz~éígé~ érlí~scht~.]
[Gébé~ dás S~álz í~ñ déñ~ Gésc~hírr~spülé~r. Jé ñ~ách G~rößé dé~r Sál~zkörñ~ér ká~ññ és~ éíñé~ Wéíl~é dáú~érñ, b~ís sí~ch dá~s Sál~z áúf~löst ú~ñd dí~é Áñz~éígé~ érlí~scht~]
5 [Dréh~é déñ~ Sálz~béhäl~térd~écké~l ím Ú~hrzé~ígér~síññ~, úm íh~ñ zú s~chlí~éßéñ.]
6 [Wéññ~ dú Sá~lz ód~ér Sá~lzwá~ssér~ áús d~ém Gé~schí~rrsp~ülér é~ñtfé~rñéñ~ múss~t, káñ~ñst d~ú éíñ~éñ Sc~hñél~ldúr~chlá~úf st~árté~ñ.]
7 [Wéññ~ ñích~t géñ~ügéñd~ Sálz~ ím Vó~rrát~sbéh~ältér~ vórh~áñdé~ñ íst~, léúc~htét~ díé S~álzá~ñzéí~gé áú~f. Bít~té wí~édér~hólé~ díé v~órhé~rígé~ñ Sch~rítt~é, úm m~éhr S~álz í~ñ déñ~ Béhäl~tér z~ú füll~éñ.]

[Vórs~ícht~smáßñ~áhmé~ñ úñd~ Híñw~éísé~ zúr V~érwé~ñdúñ~g dér~ Sálz~lágé~rúñg~:]

  • [Vérw~éñdé~ ñúr f~ür Gés~chír~rspül~ér gé~éígñ~étés~ Sálz~. Vérw~éñdé~ kéíñ~é áñd~éréñ~ Sálz~é ódé~r Lösú~ñgsm~ítté~l, dá d~íésé~ déñ S~álzb~éhält~ér úñ~d díé~ Wáss~éréñ~thärt~úñgs~áñlá~gé bé~schäd~ígéñ~ köññé~ñ.]
  • [Díé m~áxím~álé S~álzm~éñgé~ bétr~ägt ét~wá 1 kg~. Übérs~chré~íté d~íésé~ Méñg~é ñíc~ht. Áñ~dérñ~fáll~s káñ~ñ díé~ Léís~túñg~ dés G~ésch~írrs~pülér~s béé~íñtr~ächtí~gt wé~rdéñ~.]
  • [Úm Kó~rrós~íóñ d~úrch~ zú ví~él Sá~lz ód~ér sá~lzhá~ltíg~és Wá~ssér~ zú vé~rméí~déñ, f~üllé d~éñ Sá~lzbé~hälté~r ímm~ér vó~r Bég~íññ é~íñés~ Próg~rámm~s.]
  • [Übérp~rüfé, ó~b dér~ Déck~él dé~s Sál~zbéh~ältér~s ríc~htíg~ áúfg~ését~zt úñ~d fés~t áñg~ézóg~éñ ís~t.]
[Wíé b~éñút~zé íc~h Klá~rspül~ér]

[Díé Vérwéñdúñg éíñés Klárspülérs vérbéssért díé Tróckéñléístúñg dés Géschírrspülérs. Dú káññst áúch vérsúchéñ, éíñé géríñgéré Méñgé Spülmíttél úñd méhr Klárspülér zú vérwéñdéñ. Wéññ dú éíñéñ Klárspülér béñútzéñ möchtést, béfólgé bítté díé fólgéñdéñ Áñwéísúñgéñ:]

1 [Öffñé~ díé T~ür dés~ Gésc~hírr~spülé~rs úñ~d dáñ~ñ déñ~ Déck~él dé~s Klá~rspül~érbé~hälté~rs.]
[Öffñé~ díé T~ür dés~ Gésc~hírr~spülé~rs úñ~d dáñ~ñ déñ~ Déck~él dé~s Klá~rspül~érbé~hälté~rs.]
2 [Béfül~lé dé~ñ Klá~rspül~érbé~hälté~r mít~ dém g~éwüñs~chté~ñ Klá~rspül~ér.]
3 [Schl~íéßé d~éñ Dé~ckél~ dés K~lárs~pülér~béhäl~térs~.]

[Vórs~ícht~smáßñ~áhmé~ñ úñd~ Híñw~éísé~ zúr V~érwé~ñdúñ~g dés~ Klár~spülé~rs:]

  • [Wír é~mpfé~hléñ~, ñúr f~lüssí~géñ K~lárs~pülér~ zú vé~rwéñ~déñ. K~lárs~pülér~ íñ Pú~lvér~fórm~ káññ~ díé Öf~fñúñ~g dés~ Béhäl~térs~ vérs~tópf~éñ úñ~d zú é~íñér~ Féhl~fúñk~tíóñ~ dés G~ésch~írrs~pülér~s führ~éñ.]
  • [Béfül~lé dé~ñ Klá~rspül~ér-Bé~hälté~r ñíc~ht zú~ stár~k, dá d~íés d~ázú f~ühréñ~ káññ~, dáss~ dér K~lárs~pülér~ währé~ñd éí~ñés P~rógr~ámms~ übérl~äúft.]
  • [Gébé~ kéíñ~ Réíñ~ígúñ~gsmí~ttél~ íñ dé~ñ Klá~rspül~érbé~hälté~r.]

[Rúf ú~ñs áñ~]

[Rúf ú~ñs áñ~]

[Wír h~élfé~ñ dír~ gérñ~é pér~söñlí~ch wé~ítér~]

[Kóñt~áktí~éré d~éñ Sá~msúñ~g Súp~pórt~
úñté~r 0800 72 67 864]

[Wéít~éré K~óñtá~ktmög~lích~kéít~éñ]

[Ähñlí~ché T~hémé~ñ]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]

[Kóñt~ákt]

Online

[Wír s~íñd üb~ér Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm L~ívé-C~hát] [Méhr~ érfá~hréñ~]

[Télé~fóñí~sch]

[Rúf ú~ñsér~é Hót~líñé~ áñ úñ~d lás~s dír~ vóñ ú~ñsér~éñ Sé~rvíc~é-Éxp~érté~ñ wéí~térh~élfé~ñ.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Béñöt~ígst~ dú éí~ñé Ré~párá~túr¿~]

[Gáñz~ égál~, ób dé~íñ Pr~ódúk~t ñóc~h íñ G~áráñ~tíé í~st ód~ér ñí~cht – w~ír hé~lféñ~ dír g~érñé~ wéít~ér.]
[Búch~é éíñ~é Rép~árát~úr] [Fíñd~é éíñ~ Sérv~ícé C~éñté~r]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

Chat en vivo