[Wíé v~érwé~ñdé ú~ñd vé~rwál~té íc~h méí~ñé Fá~mílý~ Húb Á~pp¿]
[Mít ñ~úr éí~ñém é~íñzí~géñ T~ásté~ñdrú~ck áú~f dér~ Fámí~lý Hú~b Ápp~ káññ~st dú~ éíñé~ñ Kühl~schr~áñk v~érbí~ñdéñ~ úñd é~ffíz~íéñt~ér vé~rwál~téñ. G~éñíé~ßé mít~ dér F~ámíl~ý Húb~ Ápp é~íñéñ~ béqú~éméñ~ Lébé~ñsst~íl¡]
[Díé ñ~áchf~ólgé~ñdéñ~ Áñwé~ísúñ~géñ s~íñd v~érfüg~bár, w~éññ d~íé Sm~ártT~híñg~s-Ápp~ áúf d~éíñé~m Smá~rtph~óñé í~ñstá~llíé~rt úñ~d mít~ déíñ~ém Fá~mílý~ Húb K~ühlsc~hráñ~k vér~búñd~éñ ís~t.]
[Wídg~ét úñ~d Ápp~s éñt~déck~éñ]
[Fámí~lý Hú~b mác~ht és~ dír l~éích~tér, d~éñ ák~túél~léñ S~táñd~ déíñ~és Gé~räts í~m Íññ~éréñ~ zú sé~héñ ú~ñd dí~é Tém~pérá~túr, d~éñ Wá~ssér~spéñ~dér, d~ás Éí~swürf~élfá~ch úñ~d víé~lés m~éhr z~ú sté~úérñ~.]
[Fíñd~é hér~áús, w~íé dú~ Fámí~lý Hú~b éíñ~rích~tést~, díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ äñdér~st úñ~d díé~ záhl~réíc~héñ F~úñkt~íóñé~ñ ñút~zt.]
[Kühls~chrá~ñk Má~ñágé~r]
[Mít d~ém Küh~lsch~ráñk~ Máñá~gér k~áññs~t dú d~íé ák~túél~léñ É~íñst~éllú~ñgéñ~ dés K~ühl- úñ~d Géf~ríér~schr~áñks~ vérw~álté~ñ. Dás~ Wídg~ét zé~ígt d~íé Té~mpér~átúr~éñ, ák~tívé~ Sóñd~érfú~ñktí~óñéñ~, díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ dés K~ühlsc~hráñ~ks úñ~d víé~lés m~éhr á~ñ.]
- [Dás K~ühlsc~hráñ~k-Máñ~ágér~-Wídg~ét zé~ígt d~ír dí~é ákt~úéll~éñ Küh~l- úñd~ Géfr~íérs~chrá~ñkté~mpér~átúr~éñ só~wíé d~íé ák~tívé~ñ Sóñ~dérf~úñkt~íóñé~ñ áñ.]
- [Áúßér~dém w~érdé~ñ dír~ dér á~ktúé~llé F~ílté~rstá~tús s~ówíé~ dás D~átúm~ dér l~étzt~éñ Íñ~stál~látí~óñ áñ~gézé~ígt. T~ípps~t dú á~úf dí~é Sch~áltf~läché~ „Fílt~ér ká~úféñ~“, wírs~t dú z~úr Fí~ltér~káúf~séít~é wéí~térg~éléí~tét.]
![[Kühls~chrá~ñk Má~ñágé~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/1-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
![[Déñ K~ühlsc~hráñ~k Máñ~ágér~ vérw~álté~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/2-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[[1] Éxté~rñé B~édíñ~gúñg~éñ: Zé~ígt d~íé éx~térñ~é (Úmg~ébúñ~gs-)Té~mpér~átúr~ úñd L~úftf~éúch~tígk~éít á~ñ.]
[[2] Íññé~ñtém~pérá~túr:]
- [Äñdér~é díé~ éíñg~ésté~llté~ Témp~érát~úr ím~ Kühls~chrá~ñk, Gé~fríé~rsch~ráñk~ úñd í~ñ dér~ Fléx~Zóñé~.]
- [Ñách~dém d~ú díé~ Témp~érát~úr ód~ér Fú~ñktí~óñ gé~äñdér~t hás~t, típ~pé áú~f „Spé~íché~rñ“.]
[[3] Sóñd~érfú~ñktí~óñéñ~: Síéh~ dír é~íñé k~úrzé~ Érkl~ärúñg~ zú éí~ñígé~ñ dér~ Sóñd~érfú~ñktí~óñéñ~ dés K~ühlsc~hráñ~ks áñ~.]
[[4] Kühls~chrá~ñkéí~ñsté~llúñ~géñ]
- [Schá~ltét~ díé É~ísmá~schí~ñé éí~ñ úñd~ áús.]
- [Díé S~chál~tfläc~hé áñ~típp~éñ úñ~d zíé~héñ, ú~m éíñ~- ódér~ áúsz~úsch~álté~ñ.]
- [Äñdér~é víé~lé dé~r Éíñ~stél~lúñg~éñ dé~s Kühl~schr~áñks~, éíñs~chlí~éßlíc~h dér~ Éíñs~téll~úñgé~ñ für d~íé Éí~shér~stél~lúñg~, déñ T~ürálá~rm úñ~d díé~ Témp~érát~úréí~ñhéí~téñ (°F~ ódér~ °C).]
[Háúp~tfúñ~ktíó~ñéñ]
|
[Fúñk~tíóñ~éñ] |
[Bésc~hréí~búñg~] |
|---|---|
|
[Éísm~ásch~íñé] |
[Schá~ltét~ díé É~ísmá~schí~ñé éí~ñ úñd~ áús. T~íppé~ áúf d~íé Sc~hált~fläch~é úñd~ zíéh~é síé~, úm íh~ñ éíñ~- ódér~ áúsz~úsch~álté~ñ.] [Béác~hté, d~áss w~éññ d~ér Éí~sbéh~ältér~ mít É~ís gé~füllt~ íst, d~ér Küh~lsch~ráñk~ kéíñ~ wéít~érés~ Éís p~ródú~zíér~t, wéñ~ñ dú d~íé Sc~hált~fläch~é áúf~ „Éíñ“ z~íéhs~t. Stá~ttdé~sséñ~ wírd~ áúf d~ém Há~úptb~ílds~chír~m díé~ Áñzé~ígé „É~ísmá~schí~ñé áú~s“ áñg~ézéí~gt.] |
|
[Spéñ~dérv~érrí~égél~úñg] |
[Schá~ltét~ díé É~ís- úñ~d Wás~sérs~péñd~ér éí~ñ úñd~ áús. T~íppé~ áúf d~íé Sc~hált~fläch~é úñd~ zíéh~é síé~, úm sí~é éíñ~- ódér~ áúsz~úsch~álté~ñ.] |
|
[Türál~árm] |
[Dér T~ürálá~rm ér~töñt, w~éññ d~ú díé~ Türé ó~fféñ~ lässt~. Típp~é áúf~ díé S~chál~tfläc~hé úñ~d zíé~hé sí~é, úm í~hñ éí~ñ- ódé~r áús~zúsc~hált~éñ.] |
|
[Témp~.- Éíñh~éít] |
[Wéch~slé d~íé Té~mpér~átúr~áñgá~bé zw~ísch~éñ Cé~lsíú~s úñd~ Fáhr~éñhé~ít. Bé~rühré~ °F ódé~r °C, úm~ díé Á~ñgáb~é zú äñ~dérñ~.] |
|
[Wáss~érfí~ltér~] |
[Bíét~ét éí~ñ Tút~óríá~l zúm~ Áúst~áúsc~h dés~ Wáss~érfí~ltér~s úñd~ érmög~lích~t dás~ Zúrüc~ksét~zéñ d~ér Áñ~zéíg~é für d~éñ Áú~stáú~sch d~és Wá~ssér~fílt~érs. T~íppé~ áúf d~íé Sc~hált~fläch~é, úm d~íésé~ Fúñk~tíóñ~ zú ák~tíví~éréñ~.] |
|
[Sélf~-Chéc~k] |
[Sélf~-Chéc~k íst~ éíñé~ Sélb~stdí~ágñó~séfú~ñktí~óñ.] |
|
[Ñách~frág~éréá~ktíó~ñ] |
[Árbé~ítét~ mít d~ém Sm~árt G~ríd É~ñérg~íémá~ñágé~r zús~ámmé~ñ. Zúm~ Öffñé~ñ áñt~íppé~ñ. Típ~pé áú~f díé~ Schá~ltfl~äché ú~ñd zí~éhé s~íé, úm~ íhñ é~íñ- ód~ér áú~szús~chál~téñ. W~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ f~íñdé~st dú~ ím Bé~réíc~h Smá~rt Gr~íd íñ~ díés~ér Bé~díéñ~úñgs~áñlé~ítúñ~g.] |
|
[Cóól~íñg-Ó~ff-Mó~dús] |
[Dér C~óólí~ñg-Óf~f-Mód~ús (áú~ch ál~s Dém~ó-Mód~ús bé~zéíc~hñét~) wúrd~é für d~éñ Éí~ñsát~z vóñ~ Éíñz~élhäñ~dlér~ñ éñt~wórf~éñ, wé~ññ sí~é Kühl~schr~äñké á~úf dé~r Vér~káúf~sfläc~hé pr~äséñt~íéré~ñ.] |
[Híñw~éís: W~éññ „K~ühléñ~ áús“ á~ktív~íért~ íst, w~échs~élñ í~m Kühl~schr~áñk M~áñág~ér ál~lé Küh~lsté~úérú~ñgéñ~ áúf „Á~ÚS“. Tí~ppé á~úf dí~é Sch~áltf~läché~ úñd z~íéhé~ síé, ú~m íhñ~ éíñ- ó~dér á~úszú~schá~ltéñ~.]
[Háúp~tfúñ~ktíó~ñéñ]
|
[Fúñk~tíóñ~éñ] |
[Bésc~hréí~búñg~] |
|---|---|
|
[Bíld~ kópí~éréñ~ úñd s~péíc~hérñ~] |
[Dú ká~ññst~ dás B~íld d~úrch~ Típp~éñ áú~f déñ~ Bíld~schí~rm kó~píér~éñ úñ~d íñ d~ér Lé~béñs~mítt~éllí~sté s~péíc~hérñ~.] |
|
[Líst~é spé~íché~rñ] |
[Dú ká~ññst~ Lébé~ñsmí~ttél~ híñz~úfügé~ñ, íñd~ém dú~ áúf „L~ébéñ~smít~téll~ísté~“ típp~st.] |
|
[Éíñk~áúfs~líst~é séñ~déñ] |
[Dú ká~ññst~ dás B~íld z~úsch~ñéíd~éñ úñ~d áñ d~íé Éí~ñkáú~fslí~sté s~éñdé~ñ ódé~r és á~ñ díé~ gésp~éích~érté~ Lébé~ñsmí~ttél~líst~é dér~ Éíñk~áúfs~líst~é séñ~déñ.] |
|
[Mémó~ séñd~éñ] |
[Dú ká~ññst~ dás B~íld z~úsch~ñéíd~éñ úñ~d éíñ~ Mémó~ séñd~éñ só~wíé é~íñéñ~ Tág á~úf dé~m Bíl~dsch~írm á~ñgéb~éñ.] |
|
[Äñdér~ñ úñd~ lösch~éñ] |
[Dú ká~ññst~ dás Á~bláú~fdát~úm úñ~d déñ~ Ñámé~ñ dér~ Lébé~ñsmí~ttél~líst~é äñdé~rñ úñ~d lösc~héñ.] |
|
[Mít é~íñém~ Móbí~ltél~éfóñ~ sýñc~hróñ~ísíé~réñ] |
[Dú ká~ññst~ éíñ F~ótó d~ér Lé~béñs~mítt~éllí~sté á~ñ éíñ~ Móbí~ltél~éfóñ~ séñd~éñ úñ~d díé~ Lébé~ñsmí~ttél~líst~é áúf~ éíñé~m Mób~ílté~léfó~ñ éíñ~séhé~ñ.] |
[Kühls~téúé~rúñg~éñ áú~f „ÁÚS~“. Típp~é áúf~ díé S~chál~tfläc~hé úñ~d zíé~hé sí~é, úm í~hñ éí~ñ- ódé~r áús~zúsc~hált~éñ.]
[Áñsí~cht d~és Íñ~ñéñr~áúms~]
[Mít d~ér Fú~ñktí~óñ Íñ~ñéñá~ñsíc~ht ká~ññst~ dú dá~s Íññ~éré d~és Küh~lsch~ráñk~ áñhá~ñd éí~ñés F~ótós~ übérp~rüféñ~.]
[Díé Í~ññéñ~kámé~rá ñí~mmt á~útóm~átís~ch Fó~tós á~úf, wé~ññ dí~é Türé~ñ gés~chló~sséñ~ síñd~. (Jé ñá~ch Úm~gébú~ñgst~émpé~rátú~r ódé~r Lúf~tféú~chtí~gkéí~t káñ~ñ dás~ bís z~ú 1 Míñ~úté d~áúér~ñ.)]
[Híñw~éís: W~érdé~ñ díé~ Türéñ~ wíéd~ér gé~öffñé~t, bév~ór dí~é Fót~ós gé~mách~t wér~déñ, ñ~ímmt~ díé K~ámér~á kéí~ñé Fó~tós á~úf úñ~d díé~ Zéít~ wírd~ érst~ wíéd~ér ñá~ch dé~m Sch~líéßé~ñ dér~ Türéñ~ gézäh~lt.]
![[Bíld~schí~rm dé~r Íññ~éñáñ~sích~t.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/3-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Éíñk~áúfs~líst~é]
[Dú ká~ññst~ Líst~éñ ér~stél~léñ ú~ñd éñ~tfér~ñéñ, d~íé dú~ zúm É~íñká~úféñ~ bráú~chst~. Dú ká~ññst~ áúch~ Éíñk~áúfs~líst~éñ áñ~ déñ É~íñká~úfsk~órb s~éñdé~ñ.]
![[Éíñk~áúfs~líst~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/4-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Háúp~tfúñ~ktíó~ñéñ]
|
[Fúñk~tíóñ~éñ] |
[Bésc~hréí~búñg~] |
|---|---|
|
[Éíñk~áúfs~líst~éñ ér~stél~léñ/l~ösché~ñ] |
[- Úm éí~ñé ñé~úé Éí~ñkáú~fslí~sté z~ú érs~téll~éñ, tí~ppé á~úf dí~é (+)-Sch~áltf~läché~ íñ dé~r Ñáv~ígát~íóñs~léís~té.] [- Úm éí~ñé Éí~ñkáú~fslí~sté z~ú lösc~héñ, t~íppé~ áúf d~íé „Mé~hr“-Sc~hált~fläch~é úñd~ wählé~ díé L~ísté~ áús, d~íé dú~ lösch~éñ möc~htés~t.] |
|
[Éíñk~áúfs~líst~éñ lös~chéñ~/vérs~chíé~béñ, á~ñ déñ~ Éíñk~áúfs~kórb~ séñd~éñ] |
[Lösch~é úñd~ vérs~chíé~bé dí~é Éíñ~káúf~slís~téñ í~ñ díé~ áñdé~ré Lí~sté, í~ñdém~ dú áú~f díé~ „Méhr~“-Schá~ltfl~äché í~ñ dér~ Ñáví~gátí~óñsl~éíst~é típ~pst.] |
|
[Éíñk~áúfs~líst~é áñ d~íé Íñ~ñéñá~ñsíc~ht sé~ñdéñ~] |
[Séñd~é díé~ Éíñk~áúfs~líst~éñ áñ~ díé Í~ññéñ~áñsí~cht, í~ñdém~ dú áú~f dás~ Íññé~ñáñs~ícht~-Sýmb~ól tí~ppst~.] |
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]