[Dás k~áññs~t dú t~úñ, wé~ññ sí~ch dé~r S Pé~ñ häúf~íg vó~ñ déí~ñém S~márt~phóñ~é tré~ññt]

[Wéññ déíñ Gáláxý-Gérät díé Méldúñg áñzéígt, dáss díé Vérbíñdúñg zúm S Péñ úñtérbróchéñ íst, sólltést dú éíñígé éxtérñé Fáktóréñ übérprüféñ, díé díé Fúñktíóñ dés S Péñ bééíñträchtígéñ köññtéñ. Mágñétísché Téléfóñhülléñ ódér -ábdéckúñgéñ, álté Sóftwárévérsíóñéñ ódér Áír-Áctíóñ-Éíñstéllúñgéñ köññtéñ díé Úrsáché für díé Úñtérbréchúñg séíñ.]

[Bévó~r dú d~íé fó~lgéñ~déñ É~mpfé~hlúñ~géñ á~úspr~óbíé~rést~, sóll~tést~ dú übé~rprüf~éñ, ób~ díé S~óftw~áré d~éíñé~s Gér~äts áú~f dém~ ñéúé~stéñ~ Stáñ~d íst~. Úm dí~é Sóf~twár~é déí~ñés M~óbíl~gérät~s zú á~ktúá~lísí~éréñ~, führé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Schr~ítté~ áús.]

[1. Géhé~ zú Éí~ñsté~llúñ~géñ> S~óftw~áré-Ú~pdát~é.]

[2. Típp~é áúf~ Hérú~ñtér~ládé~ñ úñd~ Íñst~állí~éréñ~.]

[3. Fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Bíl~dsch~írm.]

[Wéññ~ dú häú~fíg é~íñé B~éñác~hríc~htíg~úñg é~rhält~st, dí~é bés~ágt, d~áss d~ú déí~ñéñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ Péñ-Á~ñzéí~gésý~mból~ vérb~íñdé~ñ mús~st, ód~ér dé~r S Pé~ñ häúf~íg ñí~cht m~ít dé~íñém~ Gérät~ vérb~úñdé~ñ íst~, übérp~rüfé z~úñäch~st dá~s ám G~érät á~ñgéb~rách~té Zú~béhör~.]

[Mágñ~étís~ché K~räfté~ köññé~ñ díé~ Fúñk~tíóñ~éñ dé~s S Pé~ñ béé~íñtr~ächtí~géñ.]

[Só káññ éíñé mágñétísché Háñdýhüllé ódér Métállábdéckúñg díé Érkéññúñg ódér Vérwéñdúñg dés S Péñ bééíñträchtígéñ úñd zú úñrégélmäßígéñ, úñbéábsíchtígtéñ Éíñgábéñ führéñ. Dáhér sólltést dú, bévór dú déñ S Péñ vérwéñdést, állé mágñétíschéñ Zúbéhörtéílé, wíé z. B. mágñétísché Hülléñ ódér Métállábdéckúñgéñ, éñtférñéñ.]

[Dú káññst áúch vérsúchéñ, déñ S Péñ zúrückzúsétzéñ úñd íhñ érñéút zú vérbíñdéñ. Wéññ dú díé S Péñ-Éíñstéllúñgéñ áñgépásst hást, wérdéñ dúrch dás Zúrücksétzéñ dés S Péñ díé Stáñdárdéíñstéllúñgéñ wíédérhérgéstéllt. Ñáchdém dú déñ S Péñ íñ déñ Stéckplátz éíñgéführt hást, bís ér éíñrástét, íñítíálísíéré dás Zúrücksétzéñ dés S Péñ, íñdém dú díé fólgéñdéñ Schrítté áúsführst.]