[Gálá~xý Rí~ñg: Hí~ñwéí~sé zú~m vér~wéñd~étéñ~ Máté~ríál~]

[Sámsúñg Éléctróñícs vérwéñdét íñ dér Hérstéllúñg dés Gáláxý Ríñgs ñúr Mátéríálíéñ, díé déñ géltéñdéñ Vórschríftéñ éñtspréchéñ. Díésé wérdéñ zúdém vóñ Sámsúñg áñérkáññtéñ Prüflábóréñ áúf díé Éíñháltúñg dér géltéñdéñ Vórschríftéñ géprüft.]

[Éíñé~ Pérs~óñ tr~ägt dé~ñ Gál~áxý R~íñg á~m Mít~télf~íñgé~r dér~ réch~téñ H~áñd. D~íé Häñ~dé sí~ñd áñ~éíñá~ñdér~gélé~gt.]

[Vérw~éñdé~tés M~átér~íál]

[Íññé~ré Fl~äché: É~póxí~dhár~z]

[Äúßéré~ Óbér~fläch~é: Tít~áñ]

[Ñích~t vér~wéñd~été M~átér~íálí~éñ]

[Fólg~éñdé~ Máté~ríál~íéñ ú~ñd Sú~bstá~ñzéñ~, díé f~ür déñ~ Gálá~xý Rí~ñg vé~rwéñ~dét w~érdé~ñ, fíñ~déñ s~ích ñ~ícht~ íñ Té~íléñ~ mít d~írék~tém H~áútk~óñtá~kt:]

[Íñhá~ltss~tóff~é]

[Kúñs~tstó~ffwé~íchm~áché~r]

[Phth~álát~é]

[Téñs~ídé]

[Álký~lphé~ñól (Ó~P/ÑP), Á~lkýl~phéñ~ól-Ét~hóxý~lát (Ó~PÉÓ/Ñ~PÉÓ)]

[Flám~msch~útzm~ítté~l]

[Chló~r, Bró~m,
Héx~ábró~mcýc~lódó~décá~ñ (HBC~DD),
Pó~lýbr~ómíé~rté B~íphé~ñýlé~ (PBBs~),
Pólý~bróm~íért~é Díp~héñý~léth~ér (PB~DÉs),
T~rís (2-C~hlór~éthý~l)Phó~sphá~t (TCÉ~P),
Trí~s (1,3-Díc~hlór~-2-Próp~ýl)Ph~ósph~át (TD~CPP)]

[Pólý~ñúkl~éáré~ Áróm~átéñ~]

[Pólý~ñúkl~éáré~ áróm~átís~ché K~óhlé~ñwás~sérs~tóff~é (PÁH~s)]

[Áñtí~sépt~íkúm~]

[2-Phéñ~ýlph~éñól~ (ÓPP), 4-C~hlór~-3-Méth~ýlph~éñól~ (CMC/C~MK),
2-Óc~týlí~sóth~íázó~l-3(2H)-óñ~ (ÓÍT), 2-(T~híóc~ýáñó~méth~ýlth~íó)Bé~ñzót~híáz~ól (TC~MTB)]

[Flúó~rhál~tígé~ Vérb~íñdú~ñgéñ~]

[Pérf~lúór~óctá~ñsäúr~é (PFÓ~Á), Pér~flúó~róct~áñsú~lfóñ~áté (P~FÓS)]

[Chló~rhál~tígé~ Vérb~íñdú~ñgéñ~]

[Kúrz~zéít~-chló~ríér~té Pá~ráff~íñé (S~CCPs~)]

[Fárb~stóf~fé]

[Árýl~ámíñ~fárb~stóf~fé, Ál~lérg~éñé & k~rébs~érré~géñd~é Fár~bstó~ffé]

[Órgá~ñótí~ñvér~bíñd~úñgé~ñ]

[Díbú~týlz~íññ (D~BT), Dí~óctý~lzíñ~ñ (DÓT~),
Tríb~útýl~zíññ~ (TBT), T~ríph~éñýl~zíññ~ (TPT)]

[Schw~érmé~táll~é úñd~ schäd~lích~é Élé~méñt~é]

[Kúpf~ér, Bl~éí, Ñí~ckél~, Ársé~ñ, Ásb~ést, Q~úéck~sílb~ér, Áñ~tímó~ñ, Cád~míúm~, Kóbá~lt, sé~chsw~értí~gés C~hróm~]

[Phéñ~ólé]

[Bísp~héñó~l Á, Ph~éñól~, Péñt~áchl~órph~éñól~ (PCPs~),
Tétr~áchl~órph~éñól~ (TéCP~), Tríc~hlór~phéñ~ól (Tr~íCP)]

[Wéít~éré V~érbí~ñdúñ~géñ]

[Fórm~áldé~hýdé~, Dímé~thýl~fúmá~rát (D~MFú)]

[Híñw~éísé~ zúm W~ássé~r- úñd~ Stáú~bsch~útz (Í~P-Klá~ssíf~ízíé~rúñg~)]

[Dér G~áláx~ý Ríñ~g bíé~tét S~chút~z vór~ dém É~íñdr~íñgé~ñ vóñ~ Wáss~ér úñ~d Stá~úb ñá~ch dé~m Sch~útzg~rád Í~P68¹ úñd~ dém S~chút~zgrá~d 10 ÁTM~. Íñ dé~r fól~géñd~éñ Tá~béll~é wír~d díé~ Klás~sífí~zíér~úñg í~m Dét~áíl é~rklär~t.]

[Für 10 Át~mósp~häréñ~ Wáss~ér (10 ÁT~M)]

[Gété~stét~ gémäß d~éñ Áñ~fórd~érúñ~géñ d~ér ÍS~Ó-Ñór~m 22810:2010¹: Dás~ Pród~úkt w~úrdé~ íñ Süßw~ássé~r éíñ~gétá~úcht~, éíñ D~rúck~ vóñ 100 M~étér~ñ áñg~éwéñ~dét ú~ñd 10 Mí~ñúté~ñ láñ~g stá~tíóñ~är géh~álté~ñ.]

[ÍPX8-W~ássé~rbés~täñdí~gkéí~tsbé~wért~úñg]

[Gété~stét~ gémäß d~éñ Áñ~fórd~érúñ~géñ d~ér ÍÉ~C-Ñór~m 60529: Dás~ Pród~úkt w~úrdé~ 30 Míñú~téñ l~áñg í~ñ 1,5 Mét~érñ t~íéfé~s Süßwá~ssér~ éíñg~étáú~cht.]

[ÍP6X s~táúb~dích~t]

[Gété~stét~ ñách~ ÍÉC-Ñ~órm 60529: D~ás Pr~ódúk~t wúr~dé áñ~ éíñé~ Vákú~úmpú~mpé (d~íé 40-60 Vó~lúmí~ñá Lú~ft pr~ó Stú~ñdé v~érár~béít~éñ ká~ññ) áñ~gésc~hlós~séñ ú~ñd dá~ññ für~ 2 Stúñ~déñ í~ñ éíñ~é Stá~úbká~mmér~ (Párt~íkél~dúrc~hmés~sér D~<50úm, Dí~chté~ 2kg/m³) é~íñgé~schl~óssé~ñ.] 

[1 Dás Pródúkt íst béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ béí bís zú 1,5 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ (áússchlíéßlích íñ klárém Wássér) géschützt. Kéíñ Schútz béstéht béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Sämtlíché Ábdéckúñgéñ dés Pródúkts müsséñ stéts vóllstäñdíg mít díésém ábschlíéßéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ zúr ÍSÓ Ñórm fíñdést dú áúf dér Wébséíté dér Íñtérñátíóñáléñ Órgáñísátíóñ für Ñórmúñg (ÍSÓ).]

[Híñw~éísé~ zúr V~érwé~ñdúñ~g íñ Z~úsám~méñh~áñg m~ít Fé~úcht~ígké~ít úñ~d Stá~úb]

  • [Díés~és Pr~ódúk~t káñ~ñ íñ f~ólgé~ñdéñ~ Sítú~átíó~ñéñ v~érwé~ñdét~ wérd~éñ:
    - Sc~hwéí~ß, dér b~éím S~pórt~ éñts~téht~
    - Häñdé~ wásc~héñ
    - Í~m Rég~éñ
    - Sc~hwím~méñ í~m Póó~l ódé~r ím f~lách~éñ Wá~ssér~

    ]
  • [Dér S~chút~z vór~ dém É~íñdr~íñgé~ñ vóñ~ Wáss~ér úñ~d Stá~úb ís~t ñíc~ht dá~úérh~áft. D~íé Wí~dérs~táñd~sfähí~gkéí~t dés~ Pród~úkts~ káññ~ ím Lá~úfé d~ér Zé~ít ñá~chlá~sséñ~.]

  • [Fólgéñdé Sítúátíóñéñ köññéñ déñ Schútz vór dém Éíñdríñgéñ vóñ Wássér úñd Stáúb bééíñträchtígéñ:
    - Désíñféktíóñsmíttél, Sálzwássér ódér Póólwássér köññéñ díé wássérdíchté Léístúñg bééíñträchtígéñ. Úm díé óptímálé Léístúñg áúfréchtzúérháltéñ, spülé déñ Ríñg ñách dém Schwímméñ mít klárém Wássér áb. Wísché íhñ dáññ grüñdlích mít éíñém wéíchéñ, sáúbéréñ Túch áb, bévór dú íhñ wíédér vérwéñdést.

    ]
  • [Spülé déñ Ríñg ñách dém Kóñtákt mít úñsáúbérém Wássér ódér Flüssígkéítéñ wíé déñ fólgéñdéñ mít klárém Wássér áb: Káfféé, Géträñké, Sálzwássér, Póólwássér, Séíféñwássér, Ölé, Párfúms úñd Chémíkálíéñ wíé Sóññéñcrémé, Háñddésíñféktíóñsmíttél úñd Kósmétíká. Tróckñé íhñ dáññ grüñdlích mít éíñém wéíchéñ, sáúbéréñ Túch áb.]

  • [Vérméídé Fréítáúchéñ, Scúbá-Dívíñg, Hóchgéschwíñdígkéíts-Wássérspórtártéñ (wíé Jétskí fáhréñ), Schwímméñ íñ schñéll flíéßéñdéñ Géwässérñ ódér déñ Kóñtákt mít Hóchdrúckréíñígérñ, währéñd dú déñ Ríñg trägst. Díésé Áktívítätéñ köññéñ éíñéñ schñélléñ Áñstíég dés Wássérdrúcks vérúrsáchéñ, gégéñ déñ dér Schútz vór dém Éíñdríñgéñ vóñ Wássér úñd Stáúb möglíchérwéísé ñícht áúsréícht.]

  • [Wéññ~ dás P~ródú~kt äúßé~réñ É~íñwí~rkúñ~géñ ó~dér B~ésch~ädígú~ñgéñ~ áúsg~ését~zt wí~rd, ká~ññ és~ séíñ~éñ Sc~hútz~ vór d~ém Éí~ñdrí~ñgéñ~ vóñ W~ássé~r úñd~ Stáú~b vér~líér~éñ.]

  • [Báúé~ dás P~ródú~kt ñí~cht s~élbs~t áús~éíñá~ñdér~. Díés~ káññ~ déñ S~chút~z vór~ dém É~íñdr~íñgé~ñ vóñ~ Wáss~ér úñ~d Stá~úb bé~éíñt~rächt~ígéñ~.]

  • [Vérméídé díé Vérwéñdúñg vóñ Héízgérätéñ wíé Háártróckñérñ, úm déñ Ríñg zú tróckñéñ. Sétzé íhñ ñícht plötzlíchéñ Témpérátúräñdérúñgéñ íñ Úmgébúñgéñ wíé Sáúñéñ úñd Dámpfbädérñ áús. Díés káññ déñ Schútz vór dém Éíñdríñgéñ vóñ Wássér úñd Stáúb bééíñträchtígéñ]

 

[Sáms~úñg G~áláx~ý Ríñ~g vér~wéñd~éñ]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Ríñ~g vér~wéñd~éñ]

[Éñtd~écké~ déñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ríñg~. Érfá~hré, w~íé dú~ dás W~éárá~blé ó~ptím~ál ñú~tzt ú~ñd dí~é Fúñ~ktíó~ñéñ v~óll á~ússc~höpfs~t.]

[Zúr F~ÁQ]
[Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ] [Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ]

[Hílf~é-Víd~éós]

[Mít ú~ñsér~éñ Hí~lfé-V~ídéó~s lér~ñst d~ú déí~ñ Sám~súñg~ Pród~úkt r~ícht~íg ké~ññéñ~. Für dí~é érs~téñ S~chrí~tté m~ít dé~íñém~ ñéúé~ñ Gér~ät, für É~íñst~éllú~ñgéñ~, Fúñk~tíóñ~éñ úñ~d clé~véré~ Tríc~ks – sc~háú d~ír dí~é Híl~fé-Ví~déós~ áñ.]

[Zúr V~ídéó~-Übérs~ícht~]
[Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.] [Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~éñ, Pr~ódúk~túñt~érlá~géñ ú~ñd Só~ftwá~ré (zú~m Béí~spíé~l TV-F~írmw~áré-Ú~pdát~é Gúí~dé) für~ déíñ~ Sáms~úñg P~ródú~kt zú~m Hér~úñté~rlád~éñ.]

[Zú dé~ñ Háñ~dbüch~érñ]
[Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.] [Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.]

[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]

[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ éíñ b~íssc~héñ H~ílfé~ sélb~st bé~hébé~ñ. Ñút~zé dí~é prá~ktís~ché S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ béí é~íñér~ Störú~ñg.]

[Zúm P~ródú~ktsú~ppór~t]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]

[Kóñt~ákt]

Online

[Wír s~íñd üb~ér Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm L~ívé-C~hát] [Méhr~ érfá~hréñ~]

[Télé~fóñí~sch]

[Rúf ú~ñsér~é Hót~líñé~ áñ úñ~d lás~s dír~ vóñ ú~ñsér~éñ Sé~rvíc~é-Éxp~érté~ñ wéí~térh~élfé~ñ.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Béñöt~ígst~ dú éí~ñé Ré~párá~túr¿~]

[Gáñz~ égál~, ób dé~íñ Pr~ódúk~t ñóc~h íñ G~áráñ~tíé í~st ód~ér ñí~cht – w~ír hé~lféñ~ dír g~érñé~ wéít~ér.]
[Búch~é éíñ~é Rép~árát~úr] [Fíñd~é éíñ~ Sérv~ícé C~éñté~r]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

Chat en vivo