[Érlé~bé dá~s Gál~áxý S~21 Últr~á mít~ dém S~ Péñ]
[Sáms~úñgs~ fórt~schr~íttl~íché~r S Pé~ñ káñ~ñ éxk~lúsí~v mít~ dém G~áláx~ý S21 Úl~trá v~érwé~ñdét~ wérd~éñ. Sc~hréí~bé só~, áls w~äré és~ éíñ é~chté~r Stí~ft.]
[Dér é~rsté~ S Péñ~ für éí~ñé S-S~éríé~]
[Ñútz~é díé~ Vórt~éílé~ dér s~tíft~ähñlí~chéñ~ Schr~éíbé~rfáh~rúñg~. Díés~é érw~éíté~rté F~úñkt~íóñ d~és S P~éñ ér~möglí~cht d~íé pr~äzísé~ Béár~béít~úñg v~óñ hó~cháú~flösé~ñdéñ~ Vídé~ós úñ~d Fót~ós mí~t dém~ S Péñ~.]
[Híñw~éís:]
- [Bíég~é déñ~ S Péñ~ ñích~t úñd~ übé ké~íñéñ~ übérm~äßígéñ~ Drúc~k áús~, dá dé~r S Pé~ñ dád~úrch~ möglí~chér~wéís~é bés~chädí~gt wí~rd ód~ér dí~é Spí~tzé s~ích v~érfó~rmt.]
- [Drück~é mít~ dém S~ Péñ ñ~ícht~ zú fé~st áú~f déñ~ Bíld~schí~rm, dá~ sích~ díé S~pítz~é sóñ~st vé~rfór~méñ k~öññté~.]
- [Wéññ~ sích~ éíñ M~ágñé~t íñ d~ér Ñäh~é dés~ Gérät~és bé~fíñd~ét, fú~ñktí~óñíé~réñ é~íñíg~é S Pé~ñ Ákt~íóñé~ñ, wíé~ dás Á~ñtíp~péñ d~és Tó~úchs~créé~ñs, mög~lích~érwé~ísé ñ~ícht~.]
- [Wéññ~ dér S~ Péñ ñ~ícht~ órdñ~úñgs~gémäß f~úñkt~íóñí~ért, b~ríñg~é díé~séñ z~ú éíñ~ém Sá~msúñ~g Sér~vícé~ Céñt~ér.]
[S Péñ~-Béfé~hlé]
[Mít d~ém S P~éñ ká~ññst~ dú áú~f dém~ Gálá~xý S21 Ñ~ótíz~éñ má~chéñ~, Téxt~é übér~sétz~éñ, Lí~ñks í~ñ dér~ Vórs~cháú~ áñzé~ígéñ~ úñd v~íélé~s méh~r. S Pé~ñ-Béf~éhlé~ íst é~íñ Mé~ñü, dás~ vérs~chíé~déñé~ S Péñ~ Fúñk~tíóñ~éñ úñ~d sch~ñéll~éñ Zú~gríf~f áúf~ häúfí~g vér~wéñd~été Á~pps b~íété~t.]
[Úm dás S Péñ-Béféhlé Méñü zú öffñéñ, hálté déñ S Péñ übér déñ Bíldschírm úñd drücké díé S Péñ Tásté. Áltérñátív hálté déñ S Péñ übér déñ Bíldschírm úñd típpé mít dém S Péñ áúf dás S Péñ-Béféhlé-Sýmból. Wéññ dás S Péñ-Béféhlé-Sýmból ñícht áñgézéígt wírd, wéññ dú déñ S Péñ übér dém Bíldschírm hältst, stárté díé Éíñstéllúñgéñ-Ápp, típpé áúf Érwéítérté Fúñktíóñéñ > S Péñ úñd áktívíéré déñ Schíébéréglér ñébéñ Schwébéñdés Sýmból áñzéígéñ.]
[Scró~llé í~m S Pé~ñ-Béf~éhlé~ Méñü ñ~ách ó~béñ ó~dér ú~ñtéñ~ úñd w~ählé d~íé gé~wüñsc~hté F~úñkt~íóñ ó~dér Á~pp áú~s.]
[Vérf~ügbár~é S Pé~ñ-Béf~éhlé~]
[S Péñ~ íst s~épár~át ér~hältl~ích]
[Dér S Péñ wírd sépárát áñ Gáláxý S21 Ñútzér vérkáúft úñd íst ñícht ím Líéférúmfáñg éñtháltéñ. És káññ éíñ ñéúér S Péñ ódér éíñ béréíts vórháñdéñér S Péñ vérwéñdét wérdéñ. Jé ñách Bédárf káññ áúßérdém éíñ Sílíkóñ Cóvér mít S Péñ ódér dás Smárt Cléár Víéw Cóvér mít dém S Péñ érwórbéñ wérdéñ.]
[① S Péñ~]
[② Sílí~kóñ C~óvér~ mít S~ Péñ]
[③ Smár~t Clé~ár Ví~éw Có~vér m~ít S P~éñ]
[Híñw~éís:]
- [Gálá~xý S21 Ú~ltrá~ íst m~ít dé~ñ S Pé~ñ dér~ Gálá~xý Ñó~té úñ~d Táb~ Sérí~é kóm~pátí~bél.]
- [Scré~éñsh~óts ú~ñd Mé~ñü köññ~éñ jé~ ñách~ Módé~ll úñ~d Sóf~twár~é-Vér~síóñ~ dés G~éräts~ várí~íéré~ñ.]
[Wás k~áññ í~ch tú~ñ, wéñ~ñ díé~ S Péñ~ Éíñg~ábé á~úf bé~stím~mtéñ~ Bíld~schí~rmbé~réíc~héñ ñ~ícht~ érká~ññt w~írd¿~]
[És ká~ññ vó~rkóm~méñ, d~áss d~éíñ G~áláx~ý S21 Úl~trá d~íé S P~éñ Éí~ñgáb~é ñíc~ht ér~kéññ~t ódé~r ñíc~ht ré~ágíé~rt. Dá~hér h~ábéñ~ wír f~ür díc~h éíñ~ígé ñ~ützlí~ché T~ípps~ zú dé~ñ häúf~ígst~éñ Pr~óblé~méñ, d~íé mí~t dér~ S Péñ~ Éíñg~ábé á~úftr~étéñ~ köññé~ñ.]
[Béfé~stíg~té Hül~léñ ó~dér Á~bdéc~kúñg~éñ mí~t mág~ñétí~sché~m Mát~éríá~l¿]
[Állé Hülléñ vóñ Dríttáñbíétérñ mít Mágñétvérschlüsséñ köññéñ díé S Péñ Érkéññúñg störéñ. Wéññ éíñé mágñétísché Hüllé ódér Ábdéckúñg áñ déíñém Gérät áñgébrácht íst, émpfóhléñ wír díé béféstígté Hüllé ódér Ábdéckúñg zú éñtférñéñ úñd és érñéút zú vérsúchéñ.]
[Wéññ~ dú éí~ñé Áb~déck~úñg m~ít má~gñét~ísch~ém Má~térí~ál vé~rwéñ~dést~, káññ~ és vó~rkóm~méñ, d~áss d~ér S P~éñ íñ~ bést~ímmt~éñ Bé~réíc~héñ ñ~ícht~ fúñk~tíóñ~íért~, wéíl~ ér dú~rch d~íé má~gñét~ísch~éñ Kr~äfté b~ééíñ~flús~st wí~rd.]
[Dísp~láýs~chút~zfól~íéñ]
[Díspláýschútzfólíéñ köññéñ béí dér Vérwéñdúñg dés S Péñ úñgléíchmäßígé Béwégúñgéñ úñd Drúck vérúrsáchéñ. Wéññ díé Díspláýschútzfólíé déíñés Gáláxý S21 Últrá díé fólgéñdéñ Próblémé áúfwéíst, émpfóhléñ wír díé Díspláýschútzfólíé zú éñtférñéñ.]
- [Zú há~rté ó~dér g~úmmí~ártí~gé Ób~érfl~äché z~úm Sc~hréí~béñ.]
- [Éíñé~ úñéb~éñé Ó~bérf~läché~, díé d~íé Kó~ñsís~téñz~ bééí~ñflú~sst.]
- [Díé D~ícké~ éíñé~r Dís~pláý~schú~tzfó~líé k~áññ d~íé Bí~ldsc~hírm~émpf~íñdl~íchk~éít b~ééíñ~flús~séñ.]
- [Éíñ v~érsc~hmút~ztér~ ódér~ álté~r Dís~pláý~schú~tz ká~ññ dí~é Léí~stúñ~g béé~íñtr~ächtí~géñ.]
[Wéññ~ dú dé~ñ S Pé~ñ áúf~ dém B~ílds~chír~m íñ s~chár~féñ W~íñké~lñ vé~rwéñ~dést~ (álsó~ zú sé~ítlí~ch áñ~sétz~t), érk~éññt~ dás G~érät d~íé S P~éñ Ák~tíóñ~éñ mög~lích~érwé~ísé ñ~ícht~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]