[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 mít~ Blúé~tóót~h-Kóp~fhöré~rñ vé~rbíñ~déñ]
[Géñíéß déñ Sóúñdtráck déíñés Lébéñs - mít dér Gáláxý Wátch Áctívé2 káññst dú óhñé lästígés Kábél úñtérwégs Músík höréñ. Vérbíñdé híérfür éíñfách déíñé Gáláxý Wátch mít Blúétóóth-Kópfhörérñ wíé béíspíélswéísé déñ Trúé Wíréléss-Kópfhörérñ Gáláxý Búds+ úñd hólé dás Bésté áús jédér Sítúátíóñ héráús.]
[Blúé~tóót~h-Kóp~fhöré~r mít~ dér G~áláx~ý Wát~ch kó~ppél~ñ]
[Dér V~érbí~ñdúñ~gsáú~fbáú~ érfó~lgt í~ñ ñúr~ wéñí~géñ S~chrí~ttéñ~:]
[1) Zíéh~é dás~ Qúíc~kPáñ~él ñá~ch úñ~téñ ú~ñd tí~ppé á~úf dá~s Kóp~fhöré~r-Sým~ból.]
[2) Vérg~íss ñ~ícht~, díé B~lúét~óóth~-Kópf~hörér~ éíñz~úsch~álté~ñ úñd~ déré~ñ Kóp~plúñ~gsmó~dús z~ú ákt~ívíé~réñ. D~íé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 s~úcht~ ñách~ vérf~ügbár~éñ Gé~rätéñ~ íñ dé~r Ñähé~. Jétz~t mús~st dú~ lédí~glíc~h áúf~ díé é~rkáñ~ñtéñ~ Kópf~hörér~ típp~éñ.]
[3) Díé V~érbí~ñdúñ~g sól~lté ñ~úñ hé~rgés~téll~t séí~ñ. Zúk~üñftí~g wér~déñ d~íé Bl~úétó~óth-K~ópfh~örér á~útóm~átís~ch vé~rbúñ~déñ, s~óbál~d díé~sé vé~rfügb~ár sí~ñd.]
[Híñwéís: Áltérñátív káññst dú Blúétóóth-Kópfhörér übér dás Éíñstéllúñgsméñü dér Gáláxý Wátch kóppélñ. Típpé híérfür ím Éíñstéllúñgsbíldschírm áúf Vérbíñdúñgéñ → Blúétóóth → Blúétóóth-Áúdíó. Áñschlíéßéñd wírd ñách vérfügbáréñ Blúétóóth-Kópfhörérñ gésúcht úñd éíñé Vérbíñdúñg mít dér Gáláxý Wátch Áctívé2 hérgéstéllt.]
[Sóll~té áú~s úñb~éstí~mmté~ñ Grüñ~déñ d~éíñé~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 vóñ~ éíñé~m áñd~éréñ~ Blúé~tóót~h-Gér~ät ñíc~ht ér~káññ~t wér~déñ, l~íés d~íé úñ~téñ á~úfgé~führt~éñ Tí~pps, b~évór~ dú dí~ch áñ~ éíñ S~ámsú~ñg Sé~rvíc~é Céñ~tér w~éñdé~st.
]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ díé B~lúét~óóth~-Fúñk~tíóñ~ dér G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 áktí~víér~t íst~.]
- [Übérp~rüfé, ó~b síc~h díé~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 úñd~ díé B~lúét~óóth~-Kópf~hörér~ íññé~rhál~b dér~ Vérb~íñdú~ñgsr~éích~wéít~é vóñ~ 10 Mété~rñ bé~fíñd~éñ. Dé~r Ábs~táñd~ káññ~ jé ñá~ch Úm~gébú~ñg vá~rííé~réñ, í~ñ dér~ díé G~éräté~ vérw~éñdé~t wér~déñ.]
- [Sétz~é gég~ébéñ~éñfá~lls d~íé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 z~úrück~ úñd v~érsú~ché é~s érñ~éút.]
[Übérp~rüfé f~ólgé~ñdé C~héck~púñk~té, só~llté~ díé V~érbí~ñdúñ~g zwí~sché~ñ dér~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 úñd~ déíñ~ém Mó~bílg~érät ú~ñtér~bróc~héñ s~éíñ:]
- [Díé B~lúét~óóth~-Fúñk~tíóñ~ múss~ áúf b~éídé~ñ Gér~ätéñ á~ktív~íért~ séíñ~.]
- [Zwís~chéñ~ déñ G~éräté~ñ sól~ltéñ~ sích~ kéíñ~é Híñ~dérñ~íssé~ wíé W~äñdé ó~dér é~lékt~rísc~hé Gé~räté b~éfíñ~déñ.]
- [Stéllé síchér, dáss díé ñéúésté Vérsíóñ dér Gáláxý Wéáráblé-Ápp áúf déíñém Móbílgérät íñstállíért íst. Íñ dér FÁQ "Wíé vérwálté ích díé Sóftwáré úñd Ápps méíñér Gáláxý Wátch Áctívé2¿" érkläréñ wír dír, wíé dú díé Sóftwáré áúf déñ ñéústéñ Stáñd bríñgst.]
- [Übérp~rüfé, ó~b síc~h díé~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 úñd~ dás á~ñdér~é Blú~étóó~th-Gé~rät íñ~ñérh~álb d~ér Vé~rbíñ~dúñg~sréí~chwé~íté v~óñ 10 Mé~térñ~ béfí~ñdéñ~. Dér Á~bstá~ñd ká~ññ jé~ ñách~ Úmgé~búñg~ várí~íéré~ñ, íñ d~ér dí~é Gér~äté vé~rwéñ~dét w~érdé~ñ.]
- [Stár~té bé~ídé G~éräté~ ñéú ú~ñd öff~ñé dí~é Gál~áxý W~éárá~blé Á~pp áú~f dém~ Móbí~lgér~ät érñ~éút.]
[Wíé k~áññ í~ch dí~é Áúd~íóqú~álít~ät vér~béss~érñ¿~]
[Éíñé schléchté Áúdíóqúálítät káññ áúf béstímmté Éíñstéllúñgsóptíóñéñ, Blúétóóth-Íñtérféréñzéñ ódér sógár áúf díé Géwóhñhéítéñ béí dér Vérwéñdúñg dér Blúétóóth-Kópfhörér zúrückzúführéñ séíñ. Scháú dír díé fólgéñdéñ möglíchéñ Próblémbéhébúñgéñ áñ, bévór dú dích áñ éíñ Sámsúñg Sérvícé Céñtér wéñdést.]
-
[Páss~é díé~ Áúdí~óéíñ~stél~lúñg~éñ ód~ér dí~é Láú~tstär~ké áñ~][Bégíññéñ wír mít déñ Áúdíóéíñstéllúñgéñ. Pássé díé Láútstärké dér Gáláxý Wátch Áctívé2 áñ, íñdém dú áúf dém QúíckPáñél áúf dás Téléfóñhörér-Láútstärké- Sýmból típpst. Wísché áúf dém Bíldschírm ñách óbéñ úñd típpé áúf Médíéñ. Úm díé Láútstärké éíñzústélléñ, típpé áúf dás Plús- ódér Míñús- Sýmból. Sóllté déíñé Gáláxý Wátch ñúr übér éíñé Víbrátíóñsóptíóñ vérfügéñ, káññst dú díé Láútstärké übér dér Ápp éíñstélléñ, díé dú für díé Áúdíówíédérgábé vérwéñdést.]
-
[Stár~té dí~é Wát~ch Ác~tívé~2 ñéú][Dér Ñéústárt dér Gáláxý Wátch Áctívé2 úñd dér Blúétóóth-Kópfhörér köññtéñ dás Próblém dér schléchtéñ Áúdíóqúálítät löséñ. Sóllté díé Gáláxý Wátch mít éíñém Móbílgérät vérbúñdéñ séíñ, stárté díésés ñéú. Sóbáld dás Móbílgérät wíédér éíñgéscháltét íst, übérprüfé, ób és gégébéñéñfálls áúfgéládéñ wérdéñ múss.]
-
[Vérr~íñgé~ré dé~ñ Ábs~táñd~ béíd~ér Gé~räté z~úéíñ~áñdé~r][Stéllé síchér, dáss béídé Géräté sích íññérhálb dér Blúétóóth-Vérbíñdúñgsréíchwéíté vóñ 10 Métérñ béfíñdéñ. Dér Ábstáñd káññ jé ñách Úmgébúñg várííéréñ, íñ dér díé Géräté vérwéñdét wérdéñ. Dú káññst áúch übérprüféñ, ób éíñ dríttés Gérät mít dér Gáláxý Wátch ódér dém Móbílgérät gékóppélt íst. Kóñtróllíéré, ób díé Géräté éléktrómágñétíschéñ Wélléñ áúsgésétzt síñd.]
-
[Wählé~ éíñé~ñ áñd~éréñ~ Stáñ~dórt~][Dér Émpfáñg wírd möglíchérwéísé úñtérbróchéñ, wéññ áñ éíñém Stáñdórt dás Sígñál schwách ódér dér Émpfáñg schlécht íst. Möglíchérwéísé trétéñ díé Vérbíñdúñgspróblémé áúfgrúñd vóñ Próbléméñ áñ dér Básísstátíóñ dés Díéñstáñbíétérs áúf. Wéchslé déñ Stáñdórt úñd vérsúché és érñéút.]
-
[Kópp~él éí~ñ zwé~ítés~ Kópf~hörér~-Páár~][Ñávígíéré íñ déñ Éíñstéllúñgéñ zú Vérbíñdúñg → Blúétóóth úñd típpé áúf Blúétóóth-Áúdíó. Típpé áúf dás Éíñstéllúñgéñ- Sýmból ñébéñ déñ áñgéschlósséñéñ Kópfhörérñ úñd áñschlíéßéñd áúf Éñtkóppélñ, úm díé Vérbíñdúñg zú tréññéñ. Típpé ím ñächstéñ Schrítt áúf Scáññéñ úñd dáññ áúf déñ zwéítéñ Kópfhörér , déñ dú kóppélñ möchtést. Sóllté dér zwéíté Kópfhörér órdñúñgsgémäß fúñktíóñíéréñ, dér Érsté jédóch ímmér ñóch éíñé schléchté Tóñqúálítät áúfwéíséñ, wéñdé dích áñ déñ Hérstéllér dés Órígíñálkópfhörérs. Wéññ dú díé gléíchéñ Próblémé mít dém zwéítéñ Kópfhörér hást, sétzé díé Gáláxý Wátch zúrück.]
-
[Sétz~é díé~ Wátc~h Áct~ívé2 z~úrück~][Fálls állé Vórschlägé dás Próblém ñícht béhébéñ, sétzé díé Gáláxý Wátch áúf díé Wérkséíñstéllúñgéñ zúrück. Típpé híérfür áúf dém Éíñstéllúñgsbíldschírm áúf Állgéméíñ → Zúrücksétzéñ. Áltérñátív stárté áúf dém Móbílgérät díé Gáláxý Wéáráblé Ápp úñd típpé áúf Állgéméíñ → Zúrücksétzéñ → Zúrücksétzéñ . Érstéllé zúr Síchérhéít vór dém Zúrücksétzéñ éíñé Síchérúñgskópíé állér wíchtígéñ Dátéñ, díé áúf dér Gáláxý Wátch Áctívé2 géspéíchért síñd.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]