[Híñw~éísé~ zúr V~érwé~ñdúñ~g vóñ~ Gálá~xý Fó~ldáb~lés]

[Übérp~rüfé z~úñäch~st, ób~ dú dí~é ákt~úéll~é Sóf~twár~évér~síóñ~ íñst~állí~ért h~ást. F~ühré d~ázú f~ólgé~ñdé S~chrí~tté á~ús (bé~ácht~é, dás~s híé~rfür é~íñé á~ktív~é Íñt~érñé~tvér~bíñd~úñg é~rfór~dérl~ích í~st, dú~rch d~íé wé~ítér~é Kós~téñ é~ñtst~éhéñ~ köññé~ñ):]

[1. Rúfé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ áúf ú~ñd wäh~lé Só~ftwá~ré-Úp~dáté~.]

[2. Típp~é áúf~ Hérú~ñtér~ládé~ñ úñd~ íñst~állí~éréñ~.]

[3. Fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Bíl~dsch~írm.]

[Drücké ñícht mít éíñém schárféñ Gégéñstáñd, wíé z. B. mít éíñém Stíft ódér éíñém Fíñgérñágél, áúf déñ Bíldschírm ódér díé Líñsé dér Fróñtkámérá. Übér kéíñéñ übérmäßígéñ Drúck béí dér Vérwéñdúñg dés Díspláýs áús, dá díésér dás Díspláý zérkrátzéñ ódér schädígéñ káññ.]

[Légé béím Zúkláppéñ dés Géräts kéíñé Gégéñstäñdé wíé Kártéñ, Müñzéñ ódér Schlüssél zwíschéñ díé Bíldschírmé, dá díés zú éíñér Béschädígúñg dés Háúptbíldschírms führéñ káññ. Kláppé dás Gérät zúsámméñ, bévór dú és íñ éíñé Tásché stéckst ódér wéglégst.]

[Béwá~hré d~ás Gé~rät ñí~cht á~úfgé~kláp~pt áú~f, dá s~óñst~ díé G~éfáh~r bés~téht~, dáss~ és dú~rch á~ñdér~é Gég~éñst~äñdé z~érkr~átzt~ ódér~ bésc~hädíg~t wér~déñ k~áññ. É~s wír~d ñíc~ht ém~pfóh~léñ, d~éñ Bí~ldsc~hírm~ mít ñ~úr éí~ñém F~íñgé~r zwí~sché~ñ déñ~ Bíld~schí~rméñ~ zú öff~ñéñ.] 

[Dás G~áláx~ý Z Fó~ld3 5G ú~ñd Z F~líp3 5G~ síñd~ wáss~érfé~st úñ~d mít~ ÍPX8 z~értí~fízí~ért. Á~chté~ áúf f~ólgé~ñdé H~íñwé~ísé, ú~m díé~ Wáss~érfé~stíg~kéít~ déíñ~és Gé~räts z~ú érh~álté~ñ úñd~ Schäd~éñ ám~ Gérät~ zú vé~rméí~déñ:]

• [Táúché dás Gérät ñícht läñgér áls 30 Míñútéñ íñ éíñé Tíéfé vóñ méhr áls 1,5 m íñ Süßwássér éíñ. Wéññ dú dás Gérät íñ éíñé áñdéré Flüssígkéít áls Süßwássér éíñtáúchst, z. B. íñ Sálzwássér, íóñísíértés Wássér ódér álkóhólísché Géträñké, dríñgt díé Flüssígkéít schñéllér íñ dás Gérät éíñ, wás zú éíñér Béschädígúñg dés Géräts führéñ káññ.]
• [Wéññ dás Gérät mít Süßwássér íñ Bérührúñg gékómméñ íst, tróckñé és grüñdlích mít éíñém sáúbéréñ, wéíchéñ Túch áb. Wéññ dás Gérät mít áñdéréñ Flüssígkéítéñ wíé Sálzwássér, Schwímmbádwássér, Séíféñwássér, Öl, Párfüm, Sóññéñcrémé, Háñdréíñígér ódér chémíschéñ Pródúktéñ wíé Kósmétíká íñ Bérührúñg gékómméñ íst, spülé és mít Süßwássér áb úñd tróckñé és grüñdlích mít éíñém sáúbéréñ, wéíchéñ Túch áb. Wéññ dú díésé Áñwéísúñgéñ ñícht béfólgst, káññ dás Gérät béschädígt wérdéñ úñd díé Léístúñg úñd dás Áússéhéñ dés Géräts bééíñträchtígt wérdéñ; áúßérdém érlíscht möglíchérwéísé díé Gáráñtíé.]
• [Vérm~éídé~, dás G~érät s~ích s~tárk~ béwé~géñd~ém Wá~ssér~ áúsz~úsét~zéñ.]

[Béác~hté, d~áss d~íé Gá~láxý~ Fóld~ úñd F~líp M~ódél~lé ñí~cht v~ór St~áúb g~ésch~ützt s~íñd. D~ér Kó~ñták~t mít~ kléí~ñéñ P~ártí~kélñ~, wíé z~. B. Sáñ~d, káñ~ñ zú S~chädé~ñ wíé~ Krát~zérñ~ ódér~ Déll~éñ áú~f dém~ Bíld~schí~rm füh~réñ.] 

[És wírd émpfóhléñ, díé Bíldschírmschútzfólíé ñícht zú éñtférñéñ úñd kéíñé áñdéréñ Fólíéñ ódér Áúfklébér áñzúbríñgéñ, dá díés zú Schädéñ ám Gérät führéñ káññ. Ñícht zúgélásséñé Díspláýschútzfólíéñ köññéñ zú Féhlfúñktíóñéñ dér Séñsóréñ führéñ.] 

[Dás Gérät íst mít Mágñétéñ áúsgéstáttét. Hálté éíñéñ Síchérhéítsábstáñd zwíschéñ déíñém Gérät úñd Gégéñstäñdéñ, díé vóñ Mágñétéñ bééíñflússt wérdéñ köññéñ. Dázú géhöréñ béíspíélswéísé Krédítkártéñ úñd ímpláñtíérbáré médízíñísché Géräté, díésé köññéñ dúrch díé Mágñété ím Gáláxý Fóld/Flíp béschädígt ódér déáktívíért wérdéñ. Wéññ dú éíñ ímpláñtíérbárés médízíñíschés Gérät hást, kóñsúltíéré vór dér Vérwéñdúñg déíñéñ Árzt.] 

[Kláppé dás Gérät béím kábéllóséñ Ládéñ zú úñd légé és mít dér Rückséíté áúf díé Mítté dés kábéllóséñ Ládégéräts. Dá dás Pródúkt übér éíñéñ éíñgébáútéñ Mágñétéñ vérfügt úñd díé Pósítíóñ dér dráhtlóséñ Ládéspúlé jé ñách Gérät úñtérschíédlích íst, músst dú díé Pósítíóñ dés Géräts (wíé ím Bíld úñtéñ gézéígt) áñpásséñ, áñdérñfálls wírd dás Gérät möglíchérwéísé ñícht ríchtíg géládéñ ódér übérhítzt sích.]

[Wéññ~ dú és~ íñ éí~ñér á~ñdér~éñ Pó~sítí~óñ ód~ér Áú~sríc~htúñ~g áls~ áúf d~ém Bí~ld gé~zéíg~t plá~tzíé~rst, k~áññ é~s áúf~grúñ~d dér~ Ñéíg~úñg d~és Gé~räts ú~ñd dé~r Mág~ñétk~ráft~ vérr~útsc~héñ.]

Galaxy Z Fold3 5G

Galaxy Z Flip3 5G

[Vérwéñdé dás Gáláxý Fóldáblé ím zúgéklápptéñ Zústáñd, wéññ dú mít Sámsúñg Páý bézáhlst. Für dás Gáláxý Z Flíp béfíñdét sích díé Sámsúñg Páý Óptíóñ áúf dér Úñtérséíté, légé dás Gérät dáhér mít dér úñtéréñ Hälfté dér Rückséíté áúf dás Kártéñ- ódér ÑFC-Léségérät.]

• [Für Zá~hlúñ~géñ m~ít Sá~msúñ~g Páý~ béñöt~ígt d~ás Gé~rät jé~ ñách~ Régí~óñ mög~lích~érwé~ísé é~íñé V~érbí~ñdúñ~g zú é~íñém~ WLÁÑ~- ódér~ Móbí~lfúñ~kñét~z.]
• [Díés~é Fúñ~ktíó~ñ íst~ jé ñá~ch Dí~éñst~áñbí~étér~ ódér~ Láñd~ möglí~chér~wéís~é ñíc~ht vé~rfügb~ár.]