[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~: Típp~s zúm~ schñ~éllé~ñ Áúf~ládé~ñ]

[Dú ká~ññst~ dás G~érät s~ó éíñ~stél~léñ, d~áss d~ás Pó~wér S~hárí~ñg úñ~térb~róch~éñ wí~rd, wé~ññ dí~é vér~bléí~béñd~é Ákk~úléí~stúñ~g éíñ~éñ bé~stím~mtéñ~ Wért~ úñté~rsch~réít~ét.]

[Wír émpféhléñ, ñúr vóñ Sámsúñg zúgélásséñé Ákkús, Ládégéräté úñd Kábél zú vérwéñdéñ, dá díésé spézíéll für déíñ Gérät éñtwíckélt wúrdéñ. Íñkómpátíblé Ákkús, Ládégéräté ódér Kábél köññéñ zú schwéréñ Vérlétzúñgéñ ódér zú Schädéñ áñ déíñém Gérät führéñ.]

• [Wéññ~ dú éí~ñ Lád~égér~ät úñs~áchg~émäß áñ~schl~íéßt, k~áññ d~íés z~ú sch~wéré~ñ Sch~ädéñ á~m Gér~ät führ~éñ. Sc~hädéñ~, díé d~úrch~ úñsá~chgé~mäßéñ G~ébrá~úch v~érúr~sách~t wér~déñ, s~íñd ñ~ícht~ dúrc~h díé~ Gárá~ñtíé~ ábgé~déck~t.]

• [Vérw~éñdé~ ñúr d~ás ím~ Líéf~érúm~fáñg~ dés G~éräts~ éñth~álté~ñé ÚS~B-Týp~-C-Káb~él. Dá~s Gér~ät káñ~ñ bés~chädí~gt wé~rdéñ~, wéññ~ dú Mí~cró-Ú~SB-Ká~bél v~érwé~ñdés~t.]

• [Wéññ~ dú dá~s Gér~ät áúf~lädst~, währé~ñd dí~é Méh~rzwé~ckbú~chsé~ ñáss~ íst, k~áññ d~ás Gé~rät bé~schäd~ígt w~érdé~ñ. Díé~ Méhr~zwéc~kbúc~hsé m~úss v~óllk~ómmé~ñ tró~ckéñ~ séíñ~, bévó~r dú d~ás Gé~rät áú~fläds~t.]

• [Zíéhé déñ Stéckér dés Ládégéräts áús dér Stéckdósé, wéññ dú és ñícht béñútzt, úm Éñérgíé zú spáréñ. Dás Ládégérät hát kéíñéñ Ñétzscháltér, dáhér músst dú déñ Stéckér dés Ládégéräts áús dér Stéckdósé zíéhéñ, wéññ dú és ñícht béñútzt, úm Strómvérschwéñdúñg zú vérméídéñ. Dás Ládégérät sóllté währéñd dés Ládévórgáñgs íñ dér Ñähé dér Stéckdósé vérbléíbéñ úñd léícht zúgäñglích séíñ.]

• [Wéññ~ dú éí~ñ Lád~égér~ät vér~wéñd~ést, s~óllt~é és s~ích ú~m éíñ~ zúgé~láss~éñés~ kábé~lgéb~úñdé~ñés ó~dér k~ábél~lósé~s Lád~égér~ät háñ~délñ~, dás d~íé éñ~tspr~éché~ñdéñ~ Áúfl~ádél~éíst~úñg g~áráñ~tíér~t.]

• [Wéññ~ dér Á~kkú v~ólls~täñdí~g éñt~ládé~ñ íst~, lässt~ sích~ dás G~érät ñ~ícht~ sófó~rt éí~ñsch~álté~ñ, wéñ~ñ dás~ Ládé~gérät~ áñgé~schl~óssé~ñ íst~. Láss~ éíñé~ñ éñt~ládé~ñéñ Á~kkú é~íñíg~é Míñ~útéñ~ láñg~ áúfl~ádéñ~, bévó~r dú d~ás Gé~rät éí~ñsch~álté~st.]

• [Wéññ dú méhréré Ápps gléíchzéítíg vérwéñdést ódér Ñétzwérk-Ápps ódér Ápps, díé éíñé Vérbíñdúñg zú éíñém áñdéréñ Gérät béñötígéñ, ñútzt, éñtlädt sích dér Ákkú schñéll. Úm éíñéñ Éñérgíévérlúst währéñd éíñér Dátéñübértrágúñg zú vérméídéñ, ñútzé díésé Ápps érst, ñáchdém dú déñ Ákkú vóllstäñdíg áúfgéládéñ hást.]

• [Wéññ~ dú éí~ñé áñ~déré~ Stró~mqúé~llé á~ls dá~s Lád~égér~ät vér~wéñd~ést, z~. B. éíñ~éñ Có~mpút~ér, ká~ññ sí~ch dí~é Lád~égés~chwí~ñdíg~kéít~ áúfg~rúñd~ dér g~éríñ~géré~ñ Str~ómst~ärké v~érlá~ñgsá~méñ.]

• [Dú ká~ññst~ dás G~érät w~ähréñ~d dés~ Ládé~vórg~áñgs~ ñútz~éñ, dá~béí v~érläñ~gért~ sích~ jédó~ch dí~é Lád~ézéí~t.]

• [Íst d~ás Gé~rät wäh~réñd~ dés L~ádév~órgá~ñgs é~íñér~ íñst~ábíl~éñ St~rómv~érsó~rgúñ~g áús~gésé~tzt, f~úñkt~íóñí~ért d~ér Tó~úchs~créé~ñ mögl~íché~rwéí~sé ñí~cht. T~réññ~é íñ d~íésé~m Fál~l dás~ Ládé~gérät~ vóm G~érät.]

• [Währé~ñd dé~s Lád~évór~gáñg~s köññ~éñ sí~ch dá~s Gér~ät úñd~ dás L~ádég~érät é~rwärm~éñ. Dí~és ís~t ñór~mál ú~ñd só~llté~ díé L~ébéñ~sdáú~ér ód~ér Lé~ístú~ñg dé~r Gér~äté ñí~cht b~ééíñ~träch~tígé~ñ. Wír~d dér~ Ákkú~ héíßé~r áls~ géwöh~ñlíc~h, káñ~ñ dás~ Ládé~gérät~ déñ L~ádév~órgá~ñg áb~bréc~héñ.]

• [Wéññ~ dás G~érät ñ~ícht~ órdñ~úñgs~gémäß á~úfgé~ládé~ñ wír~d, brí~ñgé é~s zús~ámmé~ñ mít~ dém L~ádég~érät z~ú éíñ~ém Sá~msúñ~g Sér~vícé~-Céñt~ér.]

• [Ácht~é béí~m káb~élló~séñ Á~úflá~déñ d~áráú~f, dás~s síc~h kéí~ñé Fr~émdk~örpér~ wíé K~rédí~tkár~téñ, R~íñgé~ ódér~ Métá~llhül~léñ z~wísc~héñ d~ém Lá~dégé~rät úñ~d dém~ Gérät~ béfí~ñdéñ~.]