[Só ák~tíví~érst~ dú éí~ñé Ñá~ñó-SÍ~M-Kár~té úñ~d éSÍ~M béí~ Gálá~xý S22-G~éräté~ñ]

[SÍM-K~árté~ñ síñ~d éíñ~ wích~tígé~r Téí~l déí~ñés G~áláx~ý Tél~éfóñ~s. Wéñ~ñ dú z~wéí T~éléf~óññú~mmér~ñ für é~íñ Gé~rät há~st, só~llté~st dú~ wíss~éñ, wí~é dú é~íñé S~ÍM-Ká~rté ó~dér é~SÍM é~íñlé~gst ú~ñd ák~tíví~érst~.]

[Bévór dú díé fólgéñdéñ Lösúñgsémpféhlúñgéñ áúspróbíérst, sólltést dú übérprüféñ, ób díé Sóftwáré déíñés Géräts úñd díé zúgéhörígéñ Ápps áúf díé ñéúésté Vérsíóñ áktúálísíért síñd. Géhé wíé fólgt vór, úm díé Sóftwáré déíñés Smártphóñés zú áktúálísíéréñ:]

[Schr~ítt 1. G~éhé z~ú Éíñ~stél~lúñg~éñ > Só~ftwá~ré-Úp~dáté~.]

[Schr~ítt 2. T~íppé~ áúf H~érúñ~térl~ádéñ~ úñd í~ñstá~llíé~réñ.]

[Schr~ítt 3. F~ólgé~ déñ Á~ñwéí~súñg~éñ áú~f dém~ Bíld~schí~rm.]

[Wás í~st éí~ñé Ñá~ñó-SÍ~M-Kár~té úñ~d éSÍ~M¿]

[Díé SÍM-Kárté érmöglícht és dír übér dás Móbílñétz déíñés Móbílfúñkáñbíétérs Áñrúfé zú tätígéñ, Ñáchríchtéñ zú vérschíckéñ úsw. Wéññ dú zwéí Téléfóññúmmérñ ódér Móbílfúñkáñbíétér íñ éíñém Gérät ñútzéñ möchtést, káññst dú éíñé éSÍM áktívíéréñ ódér zwéí SÍM-Kártéñ éíñlégéñ.]

[Áñdérs áls díé phýsísché Ñáñó-SÍM-Kárté íst díé éSÍM éíñé íñtégríérté dígítálé SÍM. Bítté béáchté, dáss sích díé Übértrágúñgsgéschwíñdígkéít íñ éíñígéñ Gégéñdéñ vérríñgérñ káññ, wéññ dú díé Ñáñó-SÍM-Kárté úñd díé éSÍM gléíchzéítíg vérwéñdést.]

[Ñáñó~-SÍM]

[SÍM-K~árté~ Vérg~léíc~h2] [SÍM-K~árté~ Vérg~léíc~h2]

[éSÍM~]

[SÍM-K~árté~ Vérg~léíc~h3] [SÍM-K~árté~ Vérg~léíc~h3]
  • [Dúál~-SÍM-S~zéñá~ríó: S~ÍM1 (ph~ýsís~ché S~ÍM) + SÍ~M2 (phý~sísc~hé SÍ~M ódé~r éSÍ~M)]

[Díé K~árté~ rích~tíg í~ñ dás~ Dúál~-SÍM-K~árté~ñfác~h éíñ~légé~ñ]

[Wéññ~ díé S~ÍM-Ká~rté ñ~ícht~ rích~tíg é~íñgé~légt~ wírd~, wírd~ síé v~óm Té~léfó~ñ mögl~íché~rwéí~sé ñí~cht é~rkáñ~ñt. Ác~hté d~áráú~f, dás~s dú d~íé SÍ~M-Kár~té mí~t dém~ góld~fárb~éñéñ~ Kóñt~ákt ñ~ách ó~béñ s~ó íñ d~ás Fá~ch éí~ñlég~st, dá~ss sí~é fés~t sít~zt.]

[Díé M~ódél~lé dé~r Gál~áxý S~22-Sérí~é síñ~d só k~óñzí~píér~t, dás~s síé~ Dúál~-SÍM-K~árté~ñ úñt~érst~ützéñ~, díé s~ówóh~l áúf~ dér V~órdé~r- áls~ áúch~ áúf d~ér Rüc~kséí~té dé~s Dúá~l-SÍM~-Kárt~éñfá~chs m~ít dé~ñ gól~dfár~béñé~ñ Kóñ~tákt~éñ ñá~ch áú~ßéñ éí~ñgés~étzt~ wérd~éñ köñ~ñéñ.]

[SÍM1 (V~órdé~rséí~té)]

[SÍM-K~árté~ñfác~h1] [SÍM-K~árté~ñfác~h1]

[SÍM2 (R~ücksé~íté)]

[SÍM-K~árté~ñfác~h2] [SÍM-K~árté~ñfác~h2]
[SÍM-K~árté~ éíñl~égéñ~ Schr~ítt 1] [SÍM-K~árté~ éíñl~égéñ~ Schr~ítt 1]

[Schr~ítt 1. S~chíé~bé dé~ñ Áús~wúrf~stíf~t íñ d~ás Ló~ch ím~ Kárt~éñfá~ch, úm~ és zú~ öffñé~ñ.]

[SÍM-K~árté~ éíñl~égéñ~ Schr~ítt 2] [SÍM-K~árté~ éíñl~égéñ~ Schr~ítt 2]

[Schr~ítt 2. Z~íéhé~ dás F~ách v~órsí~chtí~g áús~ dém S~chlí~tz.]

[SÍM-K~árté~ éíñl~égéñ~ Schr~ítt 3] [SÍM-K~árté~ éíñl~égéñ~ Schr~ítt 3]

[Schr~ítt 3. L~égé d~íé SÍ~M- ódé~r ÚSÍ~M-Kár~té mí~t déñ~ góld~fárb~éñéñ~ Kóñt~ákté~ñ ñác~h áúßé~ñ íñ d~ás Fá~ch úñ~d drüc~ké sí~é vór~sích~tíg é~íñ.]

[SÍM-K~árté~ éíñl~égéñ~ Schr~ítt 4] [SÍM-K~árté~ éíñl~égéñ~ Schr~ítt 4]

[Schr~ítt 4. S~chíé~bé dá~s Fác~h zúr~ück íñ~ déñ S~chlí~tz.]

[Híñw~éís:]

  • [Wéññ~ díé S~ÍM-Ká~rté ñ~ícht~ rích~tíg í~ñ dás~ Fách~s éíñ~gélé~gt wí~rd, läs~st sí~ch dá~s Fác~h mögl~íché~rwéí~sé ñí~cht z~úrück~ íñ dé~ñ Sch~lítz~ schí~ébéñ~ ódér~ díé S~ÍM-Ká~rté w~írd ñ~ícht~ érká~ññt.]
  • [Vérw~éñdé~ ñúr é~íñé Ñ~áñó-S~ÍM-Ká~rté.]
  • [Hált~é déñ~ Áúsw~úrfs~tíft~ séñk~réch~t zúm~ Lóch~. Áñdé~rñfá~lls k~áññ d~ás Gé~rät bé~schäd~ígt w~érdé~ñ.]
  • [Wéññ~ díé S~ÍM-Ká~rté ñ~ícht~ fést~ ím Fá~ch lí~égt, k~áññ s~íé hé~ráús~fáll~éñ.]
  • [Wéññ~ dú dá~s Fác~h íñ f~éúch~tém Z~ústá~ñd zú~rück í~ñs Gé~rät sc~híéb~st, ká~ññ dá~s Gér~ät bés~chädí~gt wé~rdéñ~. Ácht~é ímm~ér dá~ráúf~, dáss~ dás F~ách t~róck~éñ ís~t.]
  • [Schí~ébé d~ás Fá~ch vó~llst~äñdíg~ íñ dé~ñ Sch~lítz~, dámí~t kéí~ñé Fl~üssíg~kéít~ íñ dá~s Gér~ät gél~áñgt~.]

[Déíñ~ Gálá~xý S22 v~érfüg~t übér~ éíñé~ éSÍM~, díé w~íé éí~ñé SÍ~M-Kár~té fú~ñktí~óñíé~rt. Ñá~chdé~m dú d~íé éS~ÍM ák~tíví~ért ó~dér é~íñé Ñ~áñó-S~ÍM-Ká~rté é~íñgé~légt~ hást~, káññ~st dú~ dás M~óbíl~fúñk~ñétz~ ñútz~éñ. Gé~hé wí~é fól~gt vó~r, úm é~íñé é~SÍM z~ú ákt~ívíé~réñ.]

[Áktí~víér~éñ éí~ñér é~SÍM S~chrí~tt 1] [Áktí~víér~éñ éí~ñér é~SÍM S~chrí~tt 1]

[Schr~ítt 1. Öf~fñé É~íñst~éllú~ñgéñ~ úñd t~íppé~ áúf V~érbí~ñdúñ~géñ.]

[Áktí~víér~éñ éí~ñér é~SÍM S~chrí~tt 2] [Áktí~víér~éñ éí~ñér é~SÍM S~chrí~tt 2]

[Schr~ítt 2. T~íppé~ áúf S~ÍM-Ká~rtéñ~vérw~áltú~ñg.]

[Áktí~víér~éñ éí~ñér é~SÍM S~chrí~tt 3] [Áktí~víér~éñ éí~ñér é~SÍM S~chrí~tt 3]

[Schr~ítt 3. T~íppé~ áúf M~óbíl~tárí~f híñ~zúfüg~éñ.]

[Áktí~víér~éñ éí~ñér é~SÍM S~chrí~tt 4] [Áktí~víér~éñ éí~ñér é~SÍM S~chrí~tt 4]

[Schr~ítt 4. S~úché~ ñách~ éíñé~m Mób~íltá~ríf ú~ñd fó~lgé d~éñ Áñ~wéís~úñgé~ñ áúf~ dém B~ílds~chír~m, úm d~íé éS~ÍM zú~ áktí~víér~éñ.]

[Wéññ~ dú vó~ñ déí~ñém M~óbíl~fúñk~áñbí~étér~ éíñé~ñ QR-C~ódé é~rhál~téñ h~ást, t~íppé~ úñté~r Éíñ~stél~lúñg~éñ áú~f Vér~bíñd~úñgé~ñ > SÍM~-Kárt~éñvé~rwál~túñg~ > Móbí~ltár~íf hí~ñzúf~ügéñ > Q~R-Cód~é dés~ Áñbí~étér~s scá~ññéñ~ úñd s~cáññ~é déñ~ QR-Có~dé.]

[Híñw~éís:]

  • [Díé é~SÍM é~rfór~dért~ éíñé~ñ Mób~ílfú~ñkvé~rtrá~g úñd~ érmög~lích~t díé~ Áktí~víér~úñg é~íñés~ Móbí~lfúñ~kvér~trág~s óhñ~é díé~ Vérw~éñdú~ñg éí~ñér Ñ~áñó-S~ÍM.]
  • [Díé é~SÍM-Ñ~útzú~ñg ís~t jé ñ~ách R~égíó~ñ, Díé~ñstá~ñbíé~tér ó~dér M~ódél~l mögl~íché~rwéí~sé ñí~cht v~érfüg~bár.]

[Übér d~ás Mé~ñü „SÍM~-Kárt~éñvé~rwál~túñg~“ káññ~st dú~ déíñ~é SÍM~-Kárt~éñéí~ñsté~llúñ~géñ á~ñpás~séñ ú~ñd íñ~stál~líér~té SÍ~M-Kár~téñ á~ktív~íéré~ñ úñd~ déák~tíví~éréñ~. Öffñé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ úñd~ típp~é áúf~ Vérb~íñdú~ñgéñ~ > SÍM-K~árté~ñvér~wált~úñg.]

  • [SÍM-K~árté~ñ: Ákt~ívíé~ré dí~é SÍM~-Kárt~é, díé~ dú ñú~tzéñ~ möcht~ést, ú~ñd pá~ssé d~íé SÍ~M-Kár~téñé~íñst~éllú~ñgéñ~ áñ.]
  • [éSÍM~: Áktí~víér~é díé~ éSÍM~.]
  • [Bévó~rzúg~té SÍ~M-Kár~té: Wé~ññ zw~éí Ká~rtéñ~ áktí~víér~t síñ~d, gíb~ áñ, wé~lché~ SÍM-K~árté~ñ dú f~ür bés~tímm~té Fú~ñktí~óñéñ~ ñútz~éñ möc~htés~t, z. B. f~ür Spr~áchá~ñrúf~é.]
  • [Áútó~m. Dát~éñvé~rmít~tlúñ~g: Sté~llé d~ás Gé~rät für~ Dáté~ñdíé~ñsté~ áúf é~íñé á~ñdér~é SÍM~-Kárt~é éíñ~, wéññ~ díé b~évór~zúgt~é SÍM~-Kárt~é kéí~ñé Vé~rbíñ~dúñg~ zúm Ñ~étz á~úfbá~úéñ k~áññ.]
  • [Wéít~éré S~ÍM-Ká~rtéñ~-Éíñs~téll~úñgé~ñ: Pás~sé dí~é Áñr~úf- ód~ér éS~ÍM-Éí~ñsté~llúñ~géñ á~ñ.]

[Híñw~éís:]

  • [Éíñí~gé Dí~éñst~é, díé~ éíñé~ Ñétz~wérk~vérb~íñdú~ñg bé~ñötíg~éñ, sí~ñd mög~lích~érwé~ísé b~éí éí~ñígé~ñ Áñb~íété~rñ ñí~cht v~érfüg~bár.]
  • [Gérät~é-Scr~ééñs~hóts~ úñd M~éñüs k~öññéñ~ jé ñá~ch Gé~rätém~ódél~l úñd~ Sóft~wáré~-Vérs~íóñ v~áríí~éréñ~.]

[Só vé~rwéñ~dé íc~h díé~ Sáms~úñg M~émbé~rs-Áp~p]

[Wéññ~ dú Sc~hwíé~rígk~éíté~ñ mít~ déíñ~ém Sá~msúñ~g Mób~ílgé~rät, Tá~blét~ ódér~ déíñ~éñ Wé~áráb~lés f~ésts~téll~st, ká~ññst~ dú úñ~s íñ d~ér Sá~msúñ~g Mém~bérs~-Ápp é~íñé F~rágé~ séñd~éñ. Ér~fáhr~é méh~r übér~ dás S~éñdé~ñ éíñ~és Fé~hlér~bérí~chts~.]

[MÉHR~ ÉRFÁ~HRÉÑ~]

[Ähñlí~ché T~hémé~ñ]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]

[Kóñt~ákt]

[Óñlí~ñé]

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, Só~cíál~ Médí~á úñd~ íñ dé~r Sám~súñg~ Cómm~úñít~ý für d~ích d~á.]
[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ úñsé~rér K~óñtá~ktmög~lích~kéít~éñ. Wí~r hél~féñ d~ír gé~rñé w~éíté~r.]
[Zúr K~óñtá~ktsé~íté]

[Béñöt~ígst~ dú éí~ñé Ré~párá~túr¿~]

[Gáñz~ égál~, ób dé~íñ Pr~ódúk~t ñóc~h íñ G~áráñ~tíé í~st ód~ér ñí~cht – w~ír hé~lféñ~ dír g~érñé~ wéít~ér.]
[Búch~é éíñ~é Rép~árát~úr] [Fíñd~é éíñ~ Sérv~ícé C~éñté~r]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

[Lívé~ chát~]