[Só füh~rst d~ú áñ d~éñ Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ éíñé~ñ Tóú~ch-Bé~féhl~ áús]
[Díé Óhrhörér übérzéúgéñ mít íhrém ñéúártígéñ úñd érgóñómíschéñ Désígñ, éíñér Pássfórm, díé wíchtígé Úmgébúñgsgéräúsché dúrchlässt úñd éíñém Láútspréchér, dér für éíñ béssérés Kláñgérlébñís sórgt. Wír zéígéñ dír, wíé Tóúch-Béféhlé áúsgéführt wérdéñ úñd gébéñ dír híérzú éíñígé Típps úñd Trícks.]
[Bévór dú díé úñtéñstéhéñdéñ Émpféhlúñgéñ áúspróbíérst, sólltést dú übérprüféñ, ób díé Sóftwáré déíñés Móbílgéräts úñd díé dázúgéhörígéñ Ápps áúf dém ñéúéstéñ Stáñd síñd. Díé Sóftwáré déíñés Móbílgéräts káññst dú fólgéñdérmáßéñ áktúálísíéréñ.]
[Vérw~éñdú~ñg dé~s Óhr~hörér~s mít~téls~ Bérüh~rúñg~]
[Bérüh~ré dé~ñ Óhr~hörér~, úm Mú~sík á~bzús~píél~éñ ód~ér áñ~zúhá~ltéñ~ ódér~ úm Áñ~rúfé~ éñtg~égéñ~zúñé~hméñ~ ódér~ ábzú~wéís~éñ. Dú~ káññ~st dí~é Óhr~hörér~ áúch~ só éí~ñsté~lléñ~, dáss~ áñdé~ré Ák~tíóñ~éñ dú~rch B~érühr~éñ áú~sgéf~ührt w~érdé~ñ.]
- [Éíñm~álíg~és Bé~rühré~ñ: Típ~pé áú~f dás~ Tóúc~hpád~, úm éí~ñéñ T~ítél~ ábzú~spíé~léñ ó~dér á~ñzúh~álté~ñ.
] - [Zwéí~málí~gés B~érühr~éñ: Tí~ppé z~wéím~ál áú~f dás~ Tóúc~hpád~, úm dé~ñ ñäch~stéñ~ Títé~l ábz~úspí~éléñ~, éíñé~ñ Áñr~úf áñ~zúñé~hméñ~ ódér~ zú bé~éñdé~ñ.
] - [Dréí~málí~gés B~érühr~éñ: Tí~ppé d~réím~ál áú~f dás~ Tóúc~hpád~, úm dé~ñ vór~hérí~géñ T~ítél~ ábzú~spíé~léñ.
] - [Bérüh~réñ ú~ñd Há~ltéñ~: Áktí~víér~é éíñ~é vór~éíñg~ésté~llté~ Fúñk~tíóñ~ ódér~ wéís~é éíñ~éñ éí~ñgéh~éñdé~ñ Áñr~úf áb~.]
Hinweise:
- [Übé mí~t déñ~ Fíñg~érsp~ítzé~ñ kéí~ñéñ üb~érmäßí~géñ D~rúck~ áúf d~íé Óh~rhöré~r áús~, úm Vé~rlét~zúñg~éñ áñ~ déñ Ó~hréñ~ zú vé~rméí~déñ.]
- [Úm éí~ñé Bé~schäd~ígúñ~g dér~ bérüh~rúñg~sémp~fíñd~lích~éñ Bé~réíc~hé zú~ vérm~éídé~ñ, bér~ühré d~íé Óh~rhöré~r ñíc~ht mí~t sch~árfk~áñtí~géñ ó~dér s~pítz~éñ Gé~géñs~täñdé~ñ.]
[Dú ká~ññst~ éíñé~ vóré~íñgé~stél~lté B~érühr~éñ-úñ~d-Hál~téñ-F~úñkt~íóñ f~ür jéd~éñ Óh~rhöré~r áús~wählé~ñ, úm F~úñkt~íóñé~ñ sch~ñéll~ úñd b~éqúé~m zú á~ktív~íéré~ñ.]
- [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~: Úñté~r „Wíé~ vérw~éñdé~ ích d~íé Ác~tívé~-Ñóís~é-Cáñ~célí~ñg-Fú~ñktí~óñ dé~r Gál~áxý B~úds L~ívé¿~“ érhäl~tst d~ú wéí~térf~ühréñ~dé Íñ~fórm~átíó~ñéñ.]
- [Sprá~chbé~féhl~: Bégí~ññé é~íñ Gé~spräc~h mít~ éíñé~m íñt~éllí~géñt~éñ Sp~rách~ássí~stéñ~téñ.]
- [Láút~stärk~é vér~ríñg~érñ/é~rhöhé~ñ: Sté~llé d~íé Lá~útst~ärké é~íñ.]
Hinweise:
- [Wéññ dú díé Láútstärkérégélúñgsfúñktíóñ áls vóréíñgéstéllté Bérühréñ-úñd-Háltéñ-Fúñktíóñ éíñér Séíté áúswählst, wírd díé vóréíñgéstéllté Bérühréñ-úñd-Háltéñ-Fúñktíóñ dér áñdéréñ Séíté ébéñfálls áútómátísch áúf Láútstärkérégélúñg éíñgéstéllt.]
- [Wúrdé díé Láútstärkérégélúñgsfúñktíóñ béréíts áúsgéwählt úñd dú möchtést díé vóréíñgéstéllté Bérühréñ-úñd-Háltéñ-Fúñktíóñ dér éíñéñ Séíté äñdérñ, wírd díé vóréíñgéstéllté Bérühréñ-úñd-Háltéñ-Fúñktíóñ dér áñdéréñ Séíté áútómátísch só éíñgéstéllt, dáss Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg áktívíért wírd.]
- [Wéññ díé Óhrhörér ñícht mít éíñém móbíléñ Gérät vérbúñdéñ síñd, wírd dás Pópúp-Féñstér für díé Vérbíñdúñg ñícht áñgézéígt ódér déíñ móbílés Gérät káññ díé Óhrhörér ñícht fíñdéñ. Típpé úñd hálté díé Tóúchpáds béídér Óhrhörér, währéñd dú síé trägst, úm déñ Blúétóóth-Kópplúñgsmódús máñúéll zú áktívíéréñ. Wúrdé dér Blúétóóth-Kópplúñgsmódús áktívíért, hörst dú éíñ Tóñsígñál. Díés fúñktíóñíért jédóch ñícht, wéññ dú Músík ábspíélst, ñáchdém dú díé Láútstärkééíñstéllúñg áls vóréíñgéstéllté Bérühréñ-úñd-Háltéñ-Fúñktíóñ féstgélégt háttést.]
[Úm dú~rch ú~ñbéá~bsíc~htíg~tés B~érühr~éñ áú~sgél~östé Á~ktíó~ñéñ z~ú vér~híñd~érñ, k~áññs~t dú d~íé Tó~úch-F~úñkt~íóñ d~ér Óh~rhöré~r spé~rréñ~.]
[Hílf~réíc~hé Tí~pps b~éí Gé~rätéf~éhlf~úñkt~íóñé~ñ béz~üglíc~h dér~ Tóúc~h-Fúñ~ktíó~ñ]
- [Übérp~rüfé d~éñ Tó~úch-B~éréí~ch dé~r Óhr~hörér~ úñd v~érwé~ñdé í~hñ st~éts ó~rdñú~ñgsg~émäß.]
- [Dú ká~ññst~ díé Ó~hrhör~ér bé~í éíñ~ér Fé~hlfú~ñktí~óñ dé~s Gér~äts jé~dérz~éít ñ~éú st~árté~ñ. Úm d~íé Óh~rhöré~r ñéú~ zú st~árté~ñ, sét~zé sí~é für m~íñdé~stéñ~s síé~béñ S~ékúñ~déñ í~ñ dás~ Ládé~étúí~ éíñ.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ áúf d~ém Mó~bílg~érät d~íé jé~wéíl~s ñéú~ésté~ Vérs~íóñ d~ér Gá~láxý~ Wéár~áblé~-Ápp, d~ér Mó~bílg~éräté~-Sóft~wáré~ úñd d~ér Gá~láxý~ Búds~ Lívé~-Sóft~wáré~ íñst~állí~ért í~st.]
[Híñw~éís: Í~st dé~r Ákk~ústá~tús d~és Lá~déét~úís s~chwá~ch, sc~hlíé~ßé dás~ Ládé~étúí~ zúér~st áñ~ dás L~ádég~érät á~ñ.]
[Stél~lst d~ú úñg~éwöhñ~lích~és Vé~rhál~téñ d~éíñé~s Smá~rtph~óñés~, Tábl~éts ó~dér W~éárá~blés~ vóñ S~ámsú~ñg fé~st, ká~ññst~ dú úñ~s íñ d~ér Sá~msúñ~g Mém~bérs~ Ápp d~éíñé~ Frág~éñ dá~zú st~éllé~ñ.]
[Díés~ érmög~lích~t és ú~ñs, éí~ñéñ g~éñáú~éréñ~ Blíc~k áúf~ díé P~róbl~émát~ík zú~ wérf~éñ. Dé~íñé D~átéñ~ síñd~ dábé~í áñó~ñýmí~síér~t úñd~ wérd~éñ ñú~r für d~íé Dá~úér d~ér Übé~rprüf~úñg g~éspé~íché~rt.]
[Híñw~éís: D~íé Sc~rééñ~shót~s úñd~ dás G~éräté~méñü k~öññéñ~ jé ñá~ch Gé~rätém~ódél~l úñd~ Sóft~wáré~vérs~íóñ v~áríí~éréñ~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]