[Áktí~víér~é LTÉ~ für dé~íñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h]
[Sámsúñg hát Blúétóóth- úñd LTÉ-kómpátíblé Smártwátchés¡ Díé LTÉ-Vérsíóñ káññ Áñrúfé úñd Ñáchríchtéñ émpfáñgéñ, óhñé mít éíñém Téléfóñ vérbúñdéñ zú séíñ. Jédóch músst dú déñ Díéñst für déíñé Úhr zúérst übér déíñéñ Móbílfúñkáñbíétér áktívíéréñ.]
[Híñwéís: Dú káññst dás móbílé Ñétzwérk ñúr dáññ áktívíéréñ, wéññ dú éíñ Téléfóñ mít éíñém Áñdróíd-Bétríébssýstém 5.0 ódér höhér úñd mít míñdéstéñs 1,5 Gb RÁM béñútzt. Dás móbílé Gérät múss mít éíñém WLÁÑ ódér móbíléñ Ñétzwérk vérbúñdéñ séíñ. Vérbíñdúñgsméthódéñ köññéñ jé ñách Áñbíétér úñtérschíédlích áúsfálléñ. Díésé Áñwéísúñgéñ géltéñ ñúr für LTÉ-Vérsíóñéñ vóñ Sámsúñg Smártwátchés.]
[Wéññ~ dú dé~íñé Ú~hr zú~m érs~téñ M~ál mí~t déí~ñém T~éléf~óñ vé~rbíñ~dést~, síéh~st dú~ Áúff~órdé~rúñg~éñ, dé~ñ Díé~ñst d~éíñé~s Áñb~íété~rs áú~f dér~ Úhr z~ú ákt~ívíé~réñ. W~éññ d~ú díé~s gét~áñ há~st, mú~sst d~ú déñ~ Áktí~víér~úñgs~próz~éss b~ééñd~éñ.]
[Híñw~éís: D~éíñé~ Úhr m~úss m~ít éí~ñém T~éléf~óñ gé~kópp~élt w~érdé~ñ, úm d~éñ Dí~éñst~ zú ák~tíví~éréñ~.]
[1. Ñáví~gíér~é zúr~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-Áp~p áúf~ déíñ~ém Té~léfó~ñ, öffñ~é síé~ úñd t~íppé~ dáññ~ áúf Ú~hréñ~éíñs~téll~úñgé~ñ.]
[2. Típp~é áúf~ Móbí~ltár~ífé; d~íé Áp~p bég~íññt~, ñách~ éíñé~m géé~ígñé~téñ L~TÉ-Ñé~tzwé~rk zú~ súch~éñ.]
[3. Béfó~lgé d~áññ d~íé Áñ~wéís~úñgé~ñ áúf~ dém B~ílds~chír~m, úm d~íé Ák~tíví~érúñ~g ábz~úsch~líéßé~ñ. Déí~ñ Tél~éfóñ~ múss~ éíñé~ SÍM-K~árté~ éñth~álté~ñ.]
[Wéññ~ díé Ú~hr óh~ñé Té~léfó~ñ éíñ~gést~éllt~ wúrd~é, káñ~ñst d~ú déñ~ Díéñ~st für~ díé Ú~hr ím~mér ñ~óch üb~ér dí~é Úhr~ sélb~st ák~tíví~éréñ~.]
[Wéññ dú ñícht íñ dér Lágé bíst, déñ Díéñst für déíñé Úhr zú áktívíéréñ ódér wéññ síé répáríért wúrdé úñd kéíñé Vérbíñdúñg mít dém Ñétzwérk déíñés Áñbíétérs hérgéstéllt wérdéñ káññ, músst dú déíñéñ Áñbíétér kóñtáktíéréñ, díé éíñmálígé Ídéñtífízíérúñgsñúmmér (ÉÍD, ÍMÉÍ ódér ÍCCÍD) áñgébéñ úñd síchérstélléñ, dáss dú déñ ríchtígéñ Tárífpláñ hást.]
[1. Úm dí~é ÉÍD~-, ÍMÉÍ~- ódér~ ÍCCÍ~D-Ñúm~mér á~úf dé~r Úhr~ zú fí~ñdéñ~, típp~é áúf~ Éíñs~téll~úñgé~ñ áúf~ dér Ú~hr.]
[2. Wísc~hé úñ~d típ~pé áú~f Íñf~ó zúr~ Úhr ú~ñd dá~ññ áú~f Stá~túsí~ñfó.]
[3. És wí~rd dí~é ÉÍD~-, ÍMÉÍ~- ódér~ ÍCCÍ~D-Ñúm~mér á~ñgéz~éígt~.]
[Dú ká~ññst~ díés~é Ñúm~mérñ~ áúch~ íñ dé~r Gál~áxý W~éárá~blé- Á~pp fí~ñdéñ~. Öffñé~ díé Á~pp úñ~d típ~pé dá~ññ áú~f Úhr~éñéí~ñsté~llúñ~géñ. T~íppé~ áúf Í~ñfó z~úr Úh~r úñd~ dáññ~ áúf S~tátú~síñf~órmá~tíóñ~éñ. Hí~ér ká~ññst~ dú dí~é ÉÍD~, ÍMÉÍ~ ódér~ ÍCCÍ~D séh~éñ.]
[Híñw~éís: J~é ñác~h Mód~éll ó~dér Á~ktív~íérú~ñgss~tátú~s zéí~gt dé~íñé Ú~hr dí~é ÉÍD~- ódér~ ÍCCÍ~D-Ñúm~mér v~íéll~éích~t ñíc~ht áñ~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]