[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~: Wáss~érsý~mból~ áúf d~ém Dí~splá~ý]
[Wéññ sích Wássér ím ÚSB-Áñschlúss déíñés Gáláxý Smártphóñé ódér Tábléts béfíñdét ódér Féúchtígkéít érkáññt wírd, díé éíñéñ géwísséñ Sóllwért übérschréítét, wírd dás Áúfládéñ ñícht úñtérstützt. Díés íst éíñé Síchérhéítsmáßñáhmé, úm déíñ Gérät vór Béschädígúñg úñd Kórrósíóñ zú schützéñ. Wéññ déíñ Smártphóñé éíñ Wássértrópféñ-Sýmból áñzéígt, íst dás díé Féúchtígkéítsérkéññúñg. Dú sólltést déíñ Gérät dáññ áússcháltéñ úñd vóllstäñdíg tróckñéñ lásséñ. Éíñígé Fúñktíóñéñ dés Smártphóñés síñd íñ díésém Zústáñd ñúr éíñgéschräñkt ñútzbár.]
[Féúc~htíg~kéít~sérk~éññú~ñgss~éñsó~r tró~ckñé~ñ]
[Géräté mít éíñér Wássérdíchtígkéítsklássé vóñ ÍP68 úñd höhér síñd mít éíñém Féúchtígkéítsérkéññúñgsséñsór áúsgéstáttét, úm Wássérschädéñ ám Gérät zú vérméídéñ. Wéññ ím ÚSB-Áñschlúss Féúchtígkéít féstgéstéllt wírd, wírd éíñé Féhlérméldúñg áñgézéígt úñd dér Ládévórgáñg wírd bééñdét bézíéhúñgswéísé stártét ñícht.]
[Tréññé íñ díésém Fáll déíñ Gérät vóm Ládégérät, tróckñé és mít éíñém tróckñéñ Túch ódér schüttlé és vórsíchtíg (5-10 Mál) mít dém Áñschlúss ñách úñtéñ, úm übérschüssígé Féúchtígkéít zú éñtférñéñ. Légé déíñ Gérät áúf éíñém Túch áñ éíñém gút bélüftétéñ Órt áb ódér tróckñé és mít éíñém Föñ.]
Hinweise:
- [Übérm~äßígé K~ráft~éíñw~írkú~ñg ód~ér Ér~schüt~térú~ñgéñ~ köññé~ñ dás~ Gérät~ bésc~hädíg~éñ. Sé~í vór~sích~tíg, w~éññ d~ú dás~ Gérät~ schüt~téls~t.]
- [Dú érhältst möglíchérwéísé éíñéñ Féúchtígkéítsféhlér, áúch wéññ déíñ Smártphóñé ñícht mít Wássér íñ Kóñtákt gékómméñ íst. Díé Éxpósítíóñ íñ Úmgébúñgéñ mít hóhér Lúftféúchtígkéít káññ áúch éíñ Wássértrópféñsýmból áúslöséñ. Vérsúché, déíñ Gérät zú tróckñéñ. Íst dér Ládéáñschlúss vóllstäñdíg tróckéñ, stárté dás Gérät ñéú.]
- [Wéññ~ dú ñí~cht-á~útór~ísíé~rté L~ádég~éräté~ ódér~ Kábé~l vér~wéñd~ést ó~dér d~éíñ G~érät ñ~ícht~ sách~gémäß v~érbú~ñdéñ~ íst, k~öññéñ~ díé v~érbú~ñdéñ~éñ Gé~räté S~chädé~ñ dáv~óñtr~ágéñ~.]
[Wáss~értr~ópfé~ñ-Sým~ból v~érsc~hwíñ~dét í~m tró~ckéñ~éñ Zú~stáñ~d ñíc~ht]
[Zéígt déíñ Gáláxý Smártphóñé ódér Táblét dás Wássértrópféñ-Sýmból áñ, óbwóhl és vóllstäñdíg tróckéñ úñd fréí vóñ Féúchtígkéít íst¿ Wéññ béím Áúfládéñ áúch ñách dém Tróckñéñ dés Géräts Próblémé áúftrétéñ, émpféhléñ wír, déñ ÚSB-Cáché dés Géräts zú lééréñ. Díésé Máßñáhmé sóllté déñ Sýstémféhlér béhébéñ.]
[Híñw~éís: B~ílds~chír~mább~íldú~ñgéñ~ úñd M~éñüpú~ñkté~ köññé~ñ jé ñ~ách M~ódél~l úñd~ Sóft~wáré~vérs~íóñ v~áríí~éréñ~.]
[Wéññ~ ñách~ dém Á~úsfüh~réñ d~ér Sc~hrít~té ím~mér ñ~óch d~ás Wá~ssér~tróp~féñ-S~ýmbó~l áñg~ézéí~gt wí~rd ód~ér dú~ áúfg~rúñd~ dés W~ássé~rtró~pféñ~-Sýmb~óls ñ~ícht~ áúf d~íé Éí~ñsté~llúñ~géñ z~úgré~íféñ~ káññ~st, ém~pféh~léñ w~ír dí~r úñs~éréñ~ Répá~rátú~rsér~vícé~ zú ñú~tzéñ~:]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]