[Só lá~déñ S~íé dé~ñ Ákk~ú Íhr~és Gá~láxý~ Smár~tphó~ñés]

[Schl~íéßéñ~ Síé d~ás Lá~déká~bél á~ñ díé~ íñdú~ktív~é Lád~éstá~tíóñ~ áñ. Vé~rwéñ~déñ S~íé ñú~r vóñ~ Sáms~úñg z~úgél~ássé~ñé íñ~dúkt~ívé L~ádés~tátí~óñéñ~. Fáll~s Síé~ áñdé~ré íñ~dúkt~ívé L~ádés~tátí~óñéñ~ vérw~éñdé~ñ, wír~d dér~ Ákkú~ möglí~chér~wéís~é ñíc~ht rí~chtí~g gél~ádéñ~.]

[Wéññ dás Ládékábél órdñúñgsgémäß mít dér íñdúktívéñ Ládéstátíóñ vérbúñdéñ wírd, léúchtéñ díé Státús-LÉDs béí ältéréñ Módélléñ: bláú béím Ládéñ, grüñ béí vóllér Ládúñg úñd béí ñéúéñ Ládéstátíóñéñ érst rót, dáññ grüñ, dáññ óráñgé úñd dáññ ñícht méhr.]    

[Bédé~útúñ~g dér~ Stát~ús-LÉ~D]

[Díé S~tátú~s-LÉD~s zéí~géñ d~éñ St~átús~ dér í~ñdúk~tívé~ñ Lád~éstá~tíóñ~ áñ.]

[Rót > G~rüñ > Ór~áñgé~: Béí V~érbí~ñdúñ~g mít~ éíñé~r Str~ómqú~éllé~] 

[Rót: B~éím L~ádéñ~]    

[Grüñ: W~éññ v~ólls~täñdí~g gél~ádéñ~]

[Blíñ~kt ró~t: Béí~ féhl~érhá~ftém~ Ládé~ñ áúf~grúñ~d éíñ~és ál~lgém~éíñé~ñ Féh~lérs~]    

[Áús: W~éññ d~ás Mó~bílg~érät v~óñ dé~r íñd~úktí~véñ L~ádés~tátí~óñ gé~tréñ~ñt wú~rdé ó~dér d~íé íñ~dúkt~ívé L~ádés~tátí~óñ áñ~ kéíñ~ér St~rómq~úéll~é áñg~ésch~lóss~éñ ís~t]    

[Légé~ñ Síé~ Íhr G~áláx~ý Smá~rtph~óñé m~íttí~g áúf~ díé í~ñdúk~tívé~ Ládé~stát~íóñ.] 

[Wéññ Síé éíñé íñdúktívé Ládéstátíóñ mít Téléfóñstützé bésítzéñ, köññéñ Síé dás Smártphóñé áúch ládéñ, wéññ és áúf dér Téléfóñstützé líégt. Schíébéñ Síé díé Óbérfläché zúm íñdúktívéñ Ládéñ ñách híñtéñ, úm díé Téléfóñstützé ñútzéñ zú köññéñ. Schíébéñ Síé díé Óbérfläché zúm íñdúktívéñ Ládéñ dáññ ñách óbéñ, úm déñ Wíñkél zú äñdérñ, úñd plátzíéréñ Síé dás Móbílgérät áúf dér Téléfóñstützé.] 

[Wéññ~ dás S~márt~phóñ~é vól~lstäñ~díg g~élád~éñ ís~t, ñéh~méñ S~íé és~ vóñ d~ér Lá~dést~átíó~ñ. Déñ~ Ládé~stát~ús köñ~ñéñ S~íé áú~f dém~ Bíld~schí~rm áñ~háñd~ dés Á~kkús~ýmbó~ls áb~lésé~ñ.]

[Wíchtíg: Wéññ Síé éíñé íñdúktívé Ládéstátíóñ mít Schñéllládéfúñktíóñ vérwéñdéñ, ñútzéñ Síé bítté ñúr vóñ Sámsúñg zúgélásséñé Ládékábél úñd Ñétzstéckér, díé díé Schñéllládéfúñktíóñ úñtérstützéñ (9 V/1,67 Á, 9 V/2 Á, 12 V/2,1 Á). Díé Schñéllládéfúñktíóñ múss vóm Smártphóñé úñd vóñ dér íñdúktívéñ Ládéstátíóñ úñtérstützt wérdéñ.]

[Fáll~s díé~ Stát~ús-LÉ~Ds ñí~cht w~íé bé~schr~íébé~ñ fúñ~ktíó~ñíér~éñ, tr~éññé~ñ Síé~ dás L~ádég~érät v~óñ dé~r íñd~úktí~véñ L~ádés~tátí~óñ úñ~d vér~bíñd~éñ Sí~é és é~rñéú~t.]

[Típp~s zúm~ íñdú~ktív~éñ Lá~déñ]

• [Dás S~márt~phóñ~é mús~s mít~tíg á~úf dé~r íñd~úktí~véñ L~ádés~tátí~óñ lí~égéñ~.] 
• [Zwís~chéñ~ Smár~tphó~ñé úñ~d íñd~úktí~vér L~ádés~tátí~óñ só~llté~ñ síc~h kéí~ñé Fr~émdk~örpér~ béfí~ñdéñ~ wíé m~étál~lísc~hé Gé~géñs~täñdé~, Mágñ~étéñ~ ódér~ Kárt~éñ mí~t Mág~ñéts~tréí~féñ.]   
• [Díé R~ücksé~íté d~és Mó~bílg~éräts~ úñd d~ás Lá~dégé~rät só~llté~ñ sáú~bér ú~ñd fr~éí vó~ñ Stá~úb sé~íñ.] 
• [Vérw~éñdé~ñ Síé~ ñúr é~íñé v~óñ Sá~msúñ~g zúg~élás~séñé~ íñdú~ktív~é Lád~éstá~tíóñ~ úñd L~ádék~ábél~ mít g~ééíg~ñété~r Ñéñ~ñéíñ~gáñg~sspá~ññúñ~g.]  
• [Éíñé~ Schú~tzhül~lé ká~ññ dé~ñ Lád~évór~gáñg~ bééí~ñträc~htíg~éñ. Éñ~tfér~ñéñ S~íé íñ~ díés~ém Fá~ll dí~é Sch~útzh~üllé v~óm Mó~bílg~érät.] 
• [Fáll~s Síé~ währé~ñd dé~s íñd~úktí~véñ L~ádéñ~s éíñ~ Ládé~gérät~ áñ dá~s Smá~rtph~óñé á~ñsch~líéßé~ñ, sté~ht dí~é Fúñ~ktíó~ñ für d~ás íñ~dúkt~ívé L~ádéñ~ ñích~t zúr~ Vérf~ügúñg~.]  
• [Wéññ~ Síé d~íé íñ~dúkt~ívé L~ádés~tátí~óñ áñ~ Órté~ñ vér~wéñd~éñ, áñ~ déñé~ñ Síé~ schl~écht~éñ Ñé~tzém~pfáñ~g háb~éñ, ká~ññ dé~r Émp~fáñg~ währé~ñd dé~s Lád~éñs g~áñz á~úsfá~lléñ~.] 
• [Díé L~ádés~tátí~óñ vé~rfügt~ übér k~éíñé~ñ Éíñ~-/Áúss~chál~tér. T~réññ~éñ Sí~é díé~ Ládé~stát~íóñ v~óm St~rómá~ñsch~lúss~, wéññ~ síé ñ~ícht~ vérw~éñdé~t wír~d, úm z~ú vér~híñd~érñ, d~áss É~ñérg~íé vé~rbrá~úcht~ wírd~.]                  

[Díé méístéñ Gáláxý Smártphóñés úñtérstützéñ díé ádáptívé Schñéllládéfúñktíóñ vóñ Sámsúñg úñd Qúíck Chárgé 2.0 vóñ Qúálcómm. Wéññ Síé Íhr Smártphóñé áñ éíñ Ládégérät áñschlíéßéñ, dás míñdéstéñs éíñéñ díésér béídéñ Stáñdárds úñtérstützt, köññéñ Síé díé Schñéllládéfúñktíóñ vérwéñdéñ.]

[Úm dé~ñ Ákk~ú zú s~chóñ~éñ, ís~t díé~ Schñ~élll~ádéf~úñkt~íóñ j~édóc~h béí~ éíñg~ésch~álté~tém B~ílds~chír~m ñíc~ht vé~rfügb~ár. Lá~sséñ~ Síé z~úm Lá~déñ á~lsó b~ítté~ déñ B~ílds~chír~m áús~gésc~hált~ét.] 

[Bítt~é béá~chté~ñ Síé~: Wéññ~ díé S~chñé~lllá~défú~ñktí~óñ áú~f Íhr~ém Gá~láxý~-Smár~tphó~ñé mí~t Áñd~róíd~ 6.0 (Márs~hmál~lów) ñ~ícht~ áktí~víér~t íst~, öffñé~ñ Síé~ bítt~é Éíñ~stél~lúñg~éñ > Ák~kú úñ~d ákt~ívíé~réñ S~íé dá~ññ dé~ñ Méñ~üpúñk~t Sch~ñéll~ládé~ñ übér~ Kábé~l.]

[Wíé d~ás Sc~hñél~llád~égér~ät áús~síéh~t]

[Típp~s zúm~ schñ~éllé~ñ Áúf~ládé~ñ]

• [Úm dé~ñ Ákk~ú sch~ñéll~ér zú~ ládé~ñ, sch~álté~ñ Síé~ dás G~érät b~zw. sé~íñéñ~ Bíld~schí~rm wäh~réñd~ dés L~ádév~órgá~ñgs á~ús. Wí~rd dé~r Ákk~ú béí~ áúsg~ésch~álté~tém G~érät g~élád~éñ, wí~rd dá~s Sým~ból á~úf dé~m Bíl~dsch~írm á~ñgéz~éígt~.] 
• [Úm dí~é Lád~égés~chwí~ñdíg~kéít~ zú ér~höhéñ~, ládé~ñ Síé~ Íhr G~érät í~m Óff~líñé~-/Flúg~módú~s áúf~.]    
• [Síé k~öññéñ~ díé v~érbl~éíbé~ñdé L~ádéz~éít á~úf dé~m Bíl~dsch~írm üb~érpr~üféñ. D~íé tá~tsäch~lích~é Rés~tzéí~t káñ~ñ jé ñ~ách L~ádéb~édíñ~gúñg~éñ vá~rííé~réñ.]
• [Wéññ~ Síé d~éñ Ák~kú mí~t éíñ~ém hé~rkömm~lích~éñ Ák~kúlá~dégé~rät lá~déñ, k~öññéñ~ Síé d~íé íñ~tégr~íért~é Sch~ñéll~ládé~fúñk~tíóñ~ ñích~t vér~wéñd~éñ.]
• [Wéññ~ dás G~érät h~éíß wí~rd ód~ér dí~é Úmg~ébúñ~gsté~mpér~átúr~ stéí~gt, ká~ññ dí~é Lád~égés~chwí~ñdíg~kéít~ áútó~mátí~sch ñ~áchl~ássé~ñ. Dás~ íst ñ~órmá~l úñd~ vérh~íñdé~rt, dá~ss dá~s Gér~ät bés~chädí~gt wí~rd.]            

• [Ládéñ Síé déñ Ákkú vór Íñbétríébñáhméñ dés Smártphóñés áúf. Schlíéßéñ Síé dás Smártphóñé dázú áñ dás mítgélíéférté Ládégérät áñ úñd wártéñ Síé, bís dás Gérät vóllstäñdíg géládéñ íst. Díé íñítíáléñ Ákkúzústäñdé úñd Ládézéítéñ köññéñ vóñ Gérät zú Gérät várííéréñ.]  
• [Für éí~ñé läñ~géré~ Bétr~íébs~dáúé~r dés~ Ákkú~s sól~ltéñ~ Síé é~íñéñ~ Ákkú~stáñ~d vóñ~ 0% vérm~éídé~ñ. Lád~éñ Sí~é déñ~ Ákkú~ jédé~rzéí~t áúf~ úñd h~álté~ñ Síé~ íhñ í~m ópt~ímál~éñ Bé~réíc~h vóñ~ 20-80%.]
• [Wéññ~ dér Á~kkú v~ólls~täñdí~g éñt~ládé~ñ íst~, káññ~ dás G~érät ñ~ícht~ úñmí~ttél~bár ñ~ách d~ém Áñ~schl~úss á~ñ dás~ Ládé~gérät~ éíñg~ésch~álté~t wér~déñ. L~ádéñ~ Síé d~éñ lé~éréñ~ Ákkú~ éíñ p~áár M~íñút~éñ lá~ñg áú~f, bév~ór Sí~é dás~ Gérät~ wíéd~ér éí~ñsch~álté~ñ.] 
• [Állé~ Sáms~úñg Ñ~étzt~éílé~ für Sm~ártp~hóñé~s síñ~d für 100-240 V~ólt á~úsgé~légt~. Díés~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ fí~ñdéñ~ Síé á~úf dé~m Ñét~ztéí~l. Síé~ köññé~ñ Íhr~ Smár~tphó~ñé dá~hér á~úch í~m Áús~láñd~ béí 110 V~ólt á~úflá~déñ.]             

• [Wéññ~ Síé Í~hr Sm~ártp~hóñé~ gléí~chzé~ítíg~ áñ éí~ñ Káb~él-Lá~dégé~rät áñ~schl~íéßéñ~ úñd é~s áúf~ díé í~ñdúk~tívé~ Ládé~stát~íóñ l~égéñ~, wírd~ és ñú~r übér~ dás k~ábél~gébú~ñdéñ~é Lád~égér~ät gél~ádéñ~.]