[Dér Á~ññähé~rúñg~sséñ~sór f~úñkt~íóñí~ért ñ~ícht~ rích~tíg]
[Wéññ dú dás Gérät währéñd dés Gésprächs áñ déíñ Óhr hältst, scháltét sích dás Díspláý áútómátísch áús. Díés íst díé ñórmálé Fúñktíóñ dés Áññähérúñgsséñsórs. Wéññ dér Áññähérúñgsséñsór bédéckt íst, wírd dér Tóúchscrééñ áútómátísch géspérrt (scháltét sích áús) úñd wírd éñtspérrt, sóbáld dér Séñsór ñícht méhr bédéckt íst. Díés vérhíñdért úñbéábsíchtígté Íñtéráktíóñéñ währéñd dés Gésprächs úñd spárt Ákkústróm.]
[Bévór dú díé ñáchstéhéñdéñ Émpféhlúñgéñ áúspróbíérst, sólltést dú übérprüféñ, ób díé Sóftwáré déíñés Géräts úñd díé zúgéhörígéñ Ápps áúf díé ñéúésté Vérsíóñ áktúálísíért síñd. Zúr Áktúálísíérúñg dér Sóftwáré déíñés Móbílgéräts béfólgé díésé Schrítté:]
[1. Géhé~ zú Éí~ñsté~llúñ~géñ > S~óftw~áré-Ú~pdát~é.]
[2. Típp~é áúf~ Hérú~ñtér~ládé~ñ úñd~ íñst~állí~éréñ~.]
[3. Fólg~é déñ~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Bíl~dsch~írm.]
[Príñ~zíp ú~ñd Pó~sítí~óñ dé~s Áññ~ähérú~ñgss~éñsó~rs]
[Éíñ Á~ññähé~rúñg~sséñ~sór b~ésté~ht áú~s éíñ~ér Kó~mpóñ~éñté~, díé L~ícht~ ábgí~bt úñ~d émp~fäñgt~. Íñfr~árót~strá~hléñ~ áús d~ém Lé~úcht~élém~éñt á~ñálý~síér~éñ dá~s vóñ~ phýs~ísch~éñ Ób~jékt~éñ ré~flék~tíér~té Lí~cht ú~ñd mé~sséñ~ déñ Á~bstá~ñd zw~ísch~éñ Ób~jékt~ úñd G~érät.]
[Óbwóhl állé Módéllé vérschíédéñ síñd, béfíñdét sích dér Áññähérúñgsséñsór ím állgéméíñéñ vórñé übér dém Bíldschírm. Béí Gérätéñ dér Séríé Gáláxý S21 mít Íñfíñítý Díspláý úñd éxtrá schmálém Ráñd béfíñdét sích dér Áññähérúñgsséñsór íññéñ ám óbéréñ Téíl dés Bíldschírms.]
[Híñwéís: Béí Módélléñ, béí déñéñ ér sích íññéñ áñ dér Rückséíté dés Bíldschírms béfíñdét, káññ dér Áññähérúñgsséñsór áktívíért wérdéñ úñd éíñ Blíñklícht áúsgébéñ, dás schwách óbéñ áúf dém Bíldschírm zú séhéñ íst. Dábéí háñdélt és sích ñícht úm éíñéñ Féhlér ám Bíldschírm ódér éíñé Störúñg.]
[Wéññ~ dér Á~ññähé~rúñg~sséñ~sór ñ~ícht~ fúñk~tíóñ~íért~]
[Béí M~ódél~léñ v~ór Gá~láxý~ S5 káñ~ñ dér~ Áññäh~érúñ~gssé~ñsór~ ñích~t déá~ktív~íért~ wérd~éñ. Pr~üfé Fó~lgéñ~dés, w~éññ é~r ñíc~ht rí~chtí~g fúñ~ktíó~ñíér~t.]
[1. Éíñr~ícht~úñg [Z~úm Éí~ñsch~álté~ñ zwé~ímál~ típp~éñ]]
[Wéññ~ sích~ dér B~ílds~chír~m währ~éñd ó~dér ñ~ách d~ém Gé~spräc~h ñíc~ht éí~ñsch~álté~t, déá~ktív~íéré~ díé Ó~ptíó~ñ Zúm~ Éíñs~chál~téñ z~wéím~ál tí~ppéñ~.]
[2. Séñs~ór mí~t éíñ~ém wé~íché~ñ Túc~h réí~ñígé~ñ]
[Dér Á~ññähé~rúñg~sséñ~sór b~éfíñ~dét s~ích ó~béñ á~m Tél~éfóñ~, dóch~ díé g~éñáú~é Pós~ítíó~ñ vár~ííér~t jé ñ~ách M~ódél~l. Réí~ñígé~ díé V~órdé~rséí~té dé~s Gér~äts mí~t éíñ~ém sá~úbér~éñ wé~íché~ñ Túc~h.]
[Híñw~éís:]
- [Ám Áñ~ñähér~úñgs~séñs~ór ká~ññ és~ dúrc~h díé~ stát~ísch~é Lád~úñg v~óñ Há~áréñ~ ódér~ Zúbé~hör, wí~é éíñ~ém Bí~ldsc~hírm~schú~tz, zú~ Fúñk~tíóñ~sstör~úñgé~ñ kóm~méñ.]
- [Wéññ dú béím Téléfóñíéréñ díé Fréíspréchfúñktíóñ ódér Blúétóóth-Kópfhörér vérwéñdést, scháltét sích dér Áññähérúñgsséñsór áús. Dér Spérrbíldschírm (Díspláý Áús) wírd ñícht áktívíért, só dáss dú íhñ währéñd dés Gésprächs vérwéñdéñ káññst. Dér Áññähérúñgsséñsór wírd béí Gésprächéñ áktívíért, díé ñícht übér díé Fréíspréchfúñktíóñ ódér mít Blúétóóth-Kópfhörérñ érfólgéñ.]
[3. Féhl~érdí~ágñó~sé ám~ Áññäh~érúñ~gssé~ñsór~ mít d~ér Sá~msúñ~g Mém~bérs~-Ápp]
[4. Zúbé~hör éñ~tfér~ñéñ]
[Schú~tzfó~líéñ~, Hüllé~ñ, Áúf~kléb~ér ód~ér Bí~ldsc~hírm~schú~tzvó~rríc~htúñ~géñ k~öññéñ~ déñ S~éñsó~r vér~déck~éñ úñ~d sól~ltéñ~ désh~álb é~ñtfé~rñt w~érdé~ñ. És w~írd é~mpfó~hléñ~, ñúr v~óñ Sá~msúñ~g zúg~élás~séñé~s Zúb~éhör z~ú vér~wéñd~éñ.]
[5. Télé~fóñ ñ~éú st~árté~ñ]
[Stár~té dá~s Tél~éfóñ~ ñách~ dém G~éspr~äch ñé~ú, íñd~ém dú~ mít z~wéí F~íñgé~rñ vó~ñ óbé~ñ ñác~h úñt~éñ wí~scht~, úm dí~é Sch~ñéll~éíñs~téll~úñgé~ñ zú öf~fñéñ~. Típp~é áúf~ dás É~íñsc~hált~-Sýmb~ól. Tí~ppé á~úf Ñé~ústá~rt úñ~d dáñ~ñ érñ~éút á~úf Ñé~ústá~rt.]
[Híñw~éís: G~éräté~-Scré~éñsh~óts ú~ñd Mé~ñüs köñ~ñéñ j~é ñác~h Gér~ätémó~déll~ úñd S~óftw~áré-V~érsí~óñ vá~rííé~réñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]