[Wáss~érsc~hútz~ vóñ G~áláx~ý-Smá~rtph~óñés~]
[Gáláxý-Smártphóñés síñd gégéñ dás Éíñdríñgéñ vóñ Wássér géschützt. Dás bédéútét, dáss dú déíñ Smártphóñé áúch íñ álltäglíchéñ Sítúátíóñéñ béñútzéñ káññst, íñ déñéñ és mít Wássér íñ Bérührúñg kómmt. Dábéí íst és wíchtíg zú wísséñ, wélchéñ Schútzgrád déíñ Gérät hát úñd wíé dú währéñd úñd ñách dém Kóñtákt mít Wássér dámít úmgéhéñ sólltést.]
![[ Áñsí~cht v~óñ Gá~láxý~-Smár~tphó~ñés m~ít Wá~ssér~sprí~tzér~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/february/faq-5/01-british-galaxy-phone-waterproof-protection.png?$ORIGIN_PNG$)
[Wélc~héñ W~ássé~rsch~útzg~rád b~íété~t méí~ñ Gál~áxý-S~márt~phóñ~é¿]
[Gálá~xý-Sm~ártp~hóñé~s síñ~d üblí~chér~wéís~é ñác~h ÍPX~7 ódér~ ÍPX8 w~ássé~rdíc~ht. Gé~räté m~ít dí~ésér~ Schú~tzár~t köññ~éñ íñ~ állt~äglíc~héñ S~ítúá~tíóñ~éñ vé~rwéñ~dét w~érdé~ñ, íñ d~éñéñ~ síé m~ít Wá~ssér~ íñ Bé~rührú~ñg kó~mméñ~.]
- [Díé S~chút~zárt~ ÍPX7 g~éwähr~léís~tét 30 M~íñút~éñ Wá~ssér~schú~tz íñ~ éíñé~r Tíé~fé vó~ñ 1 Mét~ér, wäh~réñd~ díé S~chút~zárt~ ÍPX8 30 M~íñút~éñ Wá~ssér~schú~tz íñ~ éíñé~r Tíé~fé vó~ñ 1,5 Mét~érñ b~íété~t.]
[És wírd dávóñ ábgérátéñ, díé Géräté íñ größéréñ Tíéféñ ódér íñ Béréíchéñ mít hóhém Wássérdrúck zú vérwéñdéñ, sélbst wéññ síé sích íññérhálb dér Référéñztíéfé (1 Métér bzw. 1,5 Métér) béfíñdéñ, dá dér Wássérschútz béí éíñér Vérwéñdúñg vóñ méhr áls 30 Míñútéñ ñícht géwährléístét íst.]
[Wáss~érsc~hútz~grád~ ñách~ Gálá~xý-Mó~déll~:]
|
[Módé~llsé~ríé] |
[Schú~tzár~t] |
[Módé~ll] |
|---|---|---|
|
[Gálá~xý S S~éríé~] |
IP68 |
[Gálá~xý S7, S~7 Édgé~, Gálá~xý S8, G~áláx~ý S9, Gá~láxý~ S10 mít~ 5G, Gál~áxý S~20 mít F~É, Gál~áxý S~21, Gálá~xý S22, G~áláx~ý S23] |
|
[Gálá~xý Z S~éríé~] |
[ÍPX8] |
[Gálá~xý Fó~ld 3, Gá~láxý~ Flíp~ 3, Gálá~xý Fó~ld 4, Gá~láxý~ Flíp~ 3] |
|
[Gálá~xý Ñó~té Sé~ríé] |
IP68 |
[Gálá~xý Ñó~té 8, Gá~láxý~ Ñóté~ 9, Gálá~xý Ñó~té 10, Gá~láxý~ Ñóté~ 20] |
|
[Gálá~xý Á S~éríé~] |
IP68 |
[Gálá~xý Á5 2017, G~áláx~ý Á7 2017, Gá~láxý~ Á8 2018] |
|
IP67 |
[Gálá~xý Á52 5G~, Gálá~xý Á53 5G~, Gálá~xý Á33] |
[Híñw~éís:]
- [Sóll~té dé~íñ Gé~rät ñí~cht í~ñ dér~ Líst~é áúf~géfüh~rt sé~íñ, sc~háúé~ ím Bé~ñútz~érhá~ñdbú~ch ñá~ch – dé~r Wás~sérs~chút~z úñd~ díé S~chút~zárt~ häñgé~ñ vóm~ jéwé~ílíg~éñ Mó~déll~ áb.]
- [Béím~ Tést~ dés W~ássé~rsch~útzé~s ñác~h ÍPX~8 wúrd~é dás~ Gérät~ béwé~gúñg~slós~ 30 Míñú~téñ l~áñg 1,5 M~étér~ tíéf~ íñ Süßw~ássé~r gét~áúch~t, úm d~íé Áñ~fórd~érúñ~géñ d~ér Zé~rtíf~ízíé~rúñg~ ñách~ ÍÉC 60529 z~ú érf~ülléñ~.]
[Wórá~úf mú~ss íc~h ách~téñ, w~éññ í~ch éí~ñ Gál~áxý-S~márt~phóñ~é ím ó~dér á~m Wás~sér b~éñút~zé¿]
[Dér W~ássé~rsch~útz v~óñ Gá~láxý~-Smár~tphó~ñés í~st ñí~cht d~áúér~háft~ úñd k~áññ í~m Láú~fé dé~r Zéí~t ódé~r dúr~ch ñá~türlí~ché Á~bñút~zúñg~ vérr~íñgé~rt wé~rdéñ~.]
[Béác~hté b~éí dé~r Vér~wéñd~úñg v~óñ wá~ssér~dích~téñ G~éräté~ñ díé~ fólg~éñdé~ñ Híñ~wéís~é, dám~ít dé~r Wás~sérs~chút~z läñg~ér ér~hált~éñ bl~éíbt~.]
- [Smár~tphó~ñés m~ít dé~r Sch~útzá~rt ÍP~X7 dürf~éñ ñí~cht l~äñgér~ áls 30 M~íñút~éñ íñ~ éíñé~r Wás~sért~íéfé~ vóñ m~áxím~ál 1 Mé~tér ú~ñd Sm~ártp~hóñé~s mít~ dér S~chút~zárt~ ÍPX8 ñ~ícht~ läñgé~r áls~ 30 Míñú~téñ í~ñ éíñ~ér Wá~ssér~tíéf~é vóñ~ máxí~mál 1,5 M~étér~ñ vér~bléí~béñ.]
- [Áchté dáráúf, dáss dás Smártphóñé ñícht mít úñsáúbérém Wássér ódér Flüssígkéítéñ íñ Kóñtákt kómmt (Sálzwássér, Póólwássér, Séíféñwássér, Ölé, Párfüm, Sóññéñcrémé, Háñddésíñféktíóñsmíttél, Chémíkálíéñ wíé Kósmétíká, álkóhólháltígé Flüssígkéítéñ úsw.).]
- [Sétz~é dás~ Smár~tphó~ñé ké~íñém~ hóhé~ñ Wás~sérd~rúck~ áús.]
- [Vérw~éñdé~ dás S~márt~phóñ~é ñíc~ht bé~í úñg~éwöhñ~lích~éñ Té~mpér~átúr~éñ ód~ér áñ~ Órté~ñ mít~ hóhé~r Lúf~tféú~chtí~gkéí~t, zúm~ Béís~píél~ íñ Sá~úñéñ~ úñd D~ámpf~bädér~ñ.]
- [Láss~ dás S~márt~phóñ~é ñíc~ht fá~lléñ~ úñd v~érhí~ñdér~é, dás~s és S~chläg~éñ ód~ér St~ößéñ áú~sgés~étzt~ wírd~.]
- [Éñtñéhmé dás SÍM-Kártéñfách mít dém mítgélíéfértéñ Éñtríégélúñgsstíft úñd schíébé és béím Wíédéréíñsétzéñ vóllstäñdíg híñéíñ, úm Spáltéñ úñd Zwíschéñräúmé zú vérméídéñ. Áchté áúßérdém dáráúf, dáss kéíñé Frémdkörpér íñ dás SÍM-Kártéñfách úñd díé Rílléñ géláñgéñ.]
[Wás m~úss í~ch tú~ñ, wéñ~ñ méí~ñ Gér~ät mít~ Wáss~ér íñ~ Bérüh~rúñg~ gékó~mméñ~ íst¿~]
[Wéññ~ éíñ w~ássé~rdíc~htés~ Smár~tphó~ñé mí~t Wás~sér, F~lüssí~gkéí~t ódé~r Sch~mútz~ íñ Bé~rührú~ñg kó~mmt, g~éhé w~íé fó~lgt v~ór:]
- [Wísc~hé és~ mít é~íñém~ wéíc~héñ, s~áúbé~réñ T~úch g~rüñdl~ích t~róck~éñ.]
- [Schlíéßé dás Ládéñétztéíl úñd Zúbéhör érst áñ, wéññ dás Smártphóñé vóllstäñdíg tróckéñ íst. Wéññ dú dás Ládéñétztéíl ódér Zúbéhör áñschlíéßt, óbwóhl díé éxtérñé Áñschlússbúchsé ñóch ñícht kómplétt tróckéñ íst, káññ díés zú Schädéñ ám Smártphóñé führéñ.]
- [Síñd~ Míkr~ófóñ~, Láút~spré~chér~ ódér~ Émpf~äñgér~ ñích~t vól~lstäñ~díg t~róck~éñ, ká~ññ dí~és dí~é Áñr~úf- ód~ér Áú~díóq~úálí~tät bé~éíñt~rächt~ígéñ~.]
[Híñw~éís: B~éí dé~r Vér~wéñd~úñg d~és Sm~ártp~hóñé~s ím W~ássé~r fúñ~ktíó~ñíér~éñ éí~ñígé~ Fúñk~tíóñ~éñ (zú~m Béí~spíé~l díé~ Tóúc~h-Fúñ~ktíó~ñ) úñt~ér Úm~stäñd~éñ ñí~cht.]
[Wéññ~ éíñ ñ~ícht~ wáss~érdí~chté~s Smá~rtph~óñé m~ít Wá~ssér~, Flüss~ígké~ít ód~ér Sc~hmút~z íñ B~érühr~úñg k~ómmt~, géhé~ wíé f~ólgt~ vór:]
- [Éñtf~érñé~ schñ~éll d~íé SÍ~M-, SD-K~árté~ úsw. á~ús dé~m Smá~rtph~óñé.]
- [Tróc~kñé é~s mít~ éíñé~m tró~ckéñ~éñ Tú~ch áb~ úñd s~úché~ éíñ S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Sér~vícé~-Céñt~ér áú~f.]
- [Sóll~tést~ dú ké~íñé M~öglíc~hkéí~t háb~éñ, íñ~ éíñ S~érví~cé-Cé~ñtér~ zú gé~héñ, t~róck~ñé és~ áñ éí~ñém g~út bé~lüfté~téñ, l~ícht~ármé~ñ Órt~.]
- [Áúch~ ñách~ dém T~róck~ñéñ k~áññ s~ích ñ~óch F~éúch~tígk~éít í~m Smá~rtph~óñé b~éfíñ~déñ. S~chál~té és~ dáhé~r ñíc~ht éí~ñ úñd~ láss~ és só~ báld~ wíé m~öglíc~h vóñ~ éíñé~m Sér~vícé~-Céñt~ér übé~rprüf~éñ.]
[Vérw~éñdé~ áúßér~dém z~úm Tr~óckñ~éñ dé~s Smá~rtph~óñés~ kéíñ~é Héí~zgér~äté wí~é zúm~ Béís~píél~ Háár~tróc~kñér~ úñd z~úm Ré~íñíg~éñ ké~íñé S~éífé~, Réíñ~ígúñ~gsmí~ttél~, Sché~úérm~ítté~l, áñd~éré C~hémí~kálí~éñ, Dr~úckl~úft, Ú~ltrá~schá~ll ód~ér éx~térñ~é Wärm~éqúé~lléñ~.]
[Béí Ñ~ícht~béác~htúñ~g díé~sér H~íñwé~ísé k~öññéñ~ Schäd~éñ wí~é Vér~färbú~ñgéñ~ ódér~ Kórr~ósíó~ñ ám S~márt~phóñ~é áúf~trét~éñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]