[Dás í~st zú~ túñ, w~éññ í~ch mí~t méí~ñém G~áláx~ý-Gér~ät kéí~ñé Áñ~rúfé~ méhr~ tätíg~éñ ód~ér áñ~ñéhm~éñ ká~ññ]
[Wéññ~ dú übé~r déí~ñ Gál~áxý-G~érät ñ~ícht~ méhr~ áñrú~féñ k~áññs~t, káñ~ñ díé~s áñ é~íñér~ défé~ktéñ~ SÍM-K~árté~, éíñé~m Pró~blém~ mít d~éíñé~m Kóñ~tó ód~ér Mó~bílf~úñká~ñbíé~tér ó~dér é~íñér~ Gérät~ééíñ~stél~lúñg~ líég~éñ. Fó~lgé d~éñ Áñ~wéís~úñgé~ñ, úm d~íé Lös~úñg z~ú fíñ~déñ.]
[Bévór dú díé ñáchstéhéñdéñ Émpféhlúñgéñ áúspróbíérst, sólltést dú übérprüféñ, ób díé Sóftwáré déíñés Géräts úñd díé zúgéhörígéñ Ápps áúf díé ñéúésté Vérsíóñ áktúálísíért síñd. Zúr Áktúálísíérúñg dér Sóftwáré déíñés Móbílgéräts béfólgé díésé Schrítté:]
[Schr~ítt 1. G~éhé z~ú Éíñ~stél~lúñg~éñ > Só~ftwá~ré-Úp~dáté~.]
[Schr~ítt 2. T~íppé~ áúf H~érúñ~térl~ádéñ~ úñd í~ñstá~llíé~réñ.]
[Schr~ítt 3. F~ólgé~ déñ Á~ñwéí~súñg~éñ áú~f dém~ Bíld~schí~rm.]
[Übérp~rüfúñ~g déí~ñér Ñ~étzá~bdéc~kúñg~ úñd d~és Sé~rvíc~éstá~tús]
[Íñ Bé~réíc~héñ m~ít éí~ñér s~chlé~chté~ñ Ñét~zábd~éckú~ñg ód~ér bé~í Pró~blém~éñ mí~t déí~ñém K~óñtó~ ódér~ Móbí~lfúñ~káñb~íété~r káñ~ñ és z~ú Áñr~úfpr~óblé~méñ k~ómmé~ñ.]
- [Béí é~íñér~ schl~écht~éñ Ñé~tzáb~déck~úñg w~érdé~ñ úñt~éñ ré~chts~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~ ñúr w~éñíg~é ódé~r kéí~ñé Ñé~tzbá~lkéñ~ áñgé~zéíg~t. Wéñ~ñ díé~s dér~ Fáll~ íst, s~úché~ éíñé~ñ Órt~ mít é~íñém~ stärk~éréñ~ Sígñ~ál.]
[Béí é~íñém~ schw~áché~ñ Síg~ñál w~érdé~ñ ñúr~ wéñí~gé ód~ér só~gár k~éíñé~ Ñétz~bálk~éñ áñ~gézé~ígt]
- [Prüfé~ déíñ~éñ Kó~ñtós~táñd~.]
- [Möglí~chér~wéís~é hát~ déíñ~ Gérät~ Prób~lémé~, Sígñ~álé v~óñ éí~ñém M~óbíl~fúñk~mást~éñ zú~ émpf~áñgé~ñ. Vér~súch~é, déí~ñ Gér~ät ñéú~ zú st~árté~ñ.]
[Möglí~chér~wéís~é béh~íñdé~rñ dí~é Gér~ätééí~ñsté~llúñ~géñ d~éíñé~ Fähíg~kéít~, Áñrú~fé zú~ tätíg~éñ ód~ér éñ~tgég~éñzú~ñéhm~éñ. Pr~üfé, ób~ dér Ó~fflí~ñé-Mó~dús á~ktív~íért~ íst ó~dér d~éíñ G~érät ú~ñbék~áññt~é ódé~r prí~váté~ Ñúmm~érñ ú~ñtér~drück~t.]
[Óffl~íñé-M~ódús~ déák~tíví~éréñ~]
[1. Típp~é úñt~ér Éí~ñsté~llúñ~géñ á~úf Vé~rbíñ~dúñg~éñ.]
[2. Wéññ~ dér Ó~fflí~ñé-Mó~dús á~ktív~íért~ íst, s~chál~té íh~ñ áús~ úñd p~rüfé, ó~b déí~ñé Vé~rbíñ~dúñg~ ñúñ s~tábí~l íst~.]
[Prüfé~, ób dé~íñ Gé~rät úñ~béká~ññté~ ódér~ prív~áté Ñ~úmmé~rñ sp~érrt~]
[Díé Á~ñrúf~qúál~ítät k~áññ á~úch d~úrch~ éíñé~ défé~kté S~ÍM-Ká~rté b~ééíñ~träch~tígt~ wérd~éñ. Pr~üfé, ób~ déíñ~é SÍM~-Kárt~é bés~chädí~gt ód~ér fá~lsch~ éíñg~élég~t íst~.]
[Híñw~éís:]
- [Díé P~ósít~íóñ d~és SÍ~M-Kár~téñf~áchs~ káññ~ jé ñá~ch Gé~rätém~ódél~l vár~ííér~éñ.]
- [Láss~é déí~ñé SÍ~M-Kár~té vó~ñ déí~ñém M~óbíl~fúñk~áñbí~étér~ übérp~rüféñ~. Wéññ~ dú éí~ñ áñd~érés~ Gérät~ zúr H~áñd h~ást, d~ás dé~ñsél~béñ M~óbíl~fúñk~áñbí~étér~ ñútz~t, káñ~ñst d~ú díé~ SÍM-K~árté~ dámí~t prüf~éñ.]
- [Wéññ~ dás P~róbl~ém ñá~ch dé~m Éíñ~légé~ñ éíñ~ér gül~tígé~ñ SÍM~-Kárt~é wéí~tér á~ñhält~, vérs~úché~, déíñ~ Gérät~ ñéú z~ú stá~rtéñ~. Möglí~chér~wéís~é mús~st dú~ és mé~hrmá~ls ñé~ú stá~rtéñ~.]
[Wéññ~ dú vó~r kúr~zém d~éñ Mó~bílf~úñká~ñbíé~tér g~éwéc~hsél~t ábé~r déí~ñ Háñ~dý bé~hált~éñ há~st, mú~sst d~ú déí~ñ Gér~ät vóm~ ñéúé~ñ Áñb~íété~r mögl~íché~rwéí~sé ñé~ú pró~grám~míér~éñ lá~sséñ~. Wéñd~é díc~h dáz~ú áñ d~éíñé~ñ Mób~ílfú~ñkáñ~bíét~ér.]
[Híñw~éís:
]
- [Mách~é ñác~h jéd~ém Sc~hrít~t éíñ~éñ Áñ~rúfv~érsú~ch, úm~ zú sé~héñ, ó~b dás~ Prób~lém b~éhób~éñ wú~rdé.]
- [Áúch~ wéññ~ díé G~áráñ~tíé p~hýsí~sché~ Schäd~éñ mög~lích~érwé~ísé ñ~ícht~ ábdé~ckt, k~áññs~t dú t~rótz~dém é~íñéñ~ Répá~rátú~rtér~míñ v~éréí~ñbár~éñ. Bí~tté d~ás Sú~ppór~t-Céñ~tér ú~m wéí~téré~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ.]
- [Gérät~é-Scr~ééñs~hóts~ úñd M~éñüs k~öññéñ~ jé ñá~ch Gé~rätém~ódél~l úñd~ Sóft~wáré~-Vérs~íóñ v~áríí~éréñ~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]