[Wíé k~áññ í~ch dé~ñ Tóñ~ béím~ Télé~fóñí~éréñ~ mít d~ém Gá~láxý~ S23 vér~béss~érñ¿~]
[Wéññ~ dér T~óñ bé~ím Té~léfó~ñíér~éñ ñí~cht k~lár, á~úffá~lléñ~d léí~sé bz~w. stú~mm ís~t ódé~r áñd~éré G~éräús~ché z~ú höré~ñ síñ~d, káñ~ñ dás~ áñ éí~ñér B~lóck~ádé d~és Ém~pfäñg~érs, d~ér Mí~króf~óñé ó~dér d~ér Lüf~túñg~söffñ~úñgé~ñ dés~ Gérät~s líé~géñ.]
[Díé Gáláxý S23/S23+/S23 Últrá Módéllé bésítzéñ dréí Míkrófóñöffñúñgéñ für éíñé kláré Áñrúf- úñd Áúfñáhméléístúñg. Wírd éíñé Schútzschálé, -hüllé, -fólíé ódér Ähñlíchés áñgébrácht bzw. íñstállíért, káññ díésé éíñés dér Míkrófóñé bédéckéñ. Bédéckst dú béím Téléfóñíéréñ dás Míkrófóñ mít dér Háñd, káññ áúch dás díé Tóñqúálítät dés Míkrófóñs, díé Tóñübértrágúñg ódér díé Áúfñáhméléístúñg bééíñträchtígéñ.]
[1. Prüfé~ díé P~ósít~íóñ d~ér Mí~króf~óñé ú~ñd Lüf~túñg~söffñ~úñgé~ñ áñ d~éíñé~m Gér~ät.]
[Míkr~ófóñ~- úñd L~üftúñ~gsöff~ñúñg~éñ ám~ Gálá~xý S23/S~23+:]
[① Míkr~ófóñ~]
[② Míkr~ófóñ~]
[③ Míkr~ófóñ~]
[④ Lüftú~ñgsöf~fñúñ~g]
[⑤ Míkr~ófóñ~]
[⑥ Míkr~ófóñ~]
[⑦ Lüftú~ñgsöf~fñúñ~g]
[⑧ Míkr~ófóñ~]
[Míkr~ófóñ~- úñd L~üftúñ~gsöff~ñúñg~éñ ám~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~:]
[① Míkr~ófóñ~]
[② Míkr~ófóñ~]
[③ Míkr~ófóñ~]
[④ Lüftú~ñgsöf~fñúñ~g]
[⑤ Míkr~ófóñ~]
[⑥ Míkr~ófóñ~]
[⑦ Lüftú~ñgsöf~fñúñ~g]
[⑧ Míkr~ófóñ~]
[2. Übérp~rüfé f~ür éíñ~é klá~ré Mí~króf~óñlé~ístú~ñg, ób~ éíñé~ Schú~tzfó~líé ó~dér é~íñ Sc~hútz~glás~ dás M~íkró~fóñ b~lóck~íért~, úñd é~ñtfé~rñé d~íésé~(s) vór~ Gébr~áúch~.]
[3. Übérp~rüfé, ó~b éíñ~é Sch~útzf~ólíé~ áúf d~ér Ká~mérá~ ódér~ Télé~fóñr~ücksé~íté á~ñgéb~rách~t íst~.]
[4. Prüfé~ díé P~ósít~íóñ d~és úñ~téré~ñ Mík~rófó~ñs úñ~d ách~té dá~ráúf~, és bé~ím Té~léfó~ñíér~éñ ñí~cht m~ít dé~r Háñ~d zú b~édéc~kéñ.]
[Díé M~ódél~lé Gá~láxý~ S23/S23+/S23 Ú~ltrá~ bésí~tzéñ~ áñ dé~r Úñt~érsé~íté d~és Gé~räts é~íñéñ~ Lüftú~ñgsk~áñál~, dér z~úr Wá~ssér~ábdí~chtú~ñg dé~ñ Drú~ck íñ~ñér- ú~ñd áú~ßérhá~lb dé~s Gér~äts áñ~páss~t.]
[Wírd~ éíñé~ Schú~tzsc~hálé~, -fólí~é ódé~r Ähñl~íché~s íñs~táll~íért~ bzw. á~m Lüft~úñgs~káñá~l áñg~ébrá~cht, k~öññéñ~ Géräú~sché~ áús d~éñ ób~éréñ~ úñd ú~ñtér~éñ Lá~útsp~réch~érñ ó~dér á~ús dé~m Émp~fäñgé~r zú h~öréñ s~éíñ, w~éññ d~ás Gé~rät gé~drück~t wír~d ódé~r síc~h dér~ Íññé~ñdrú~ck äñd~ért.]
[Béí h~óhéñ~ ódér~ ñíéd~rígé~ñ Tém~pérá~túré~ñ (Sóm~mér/W~íñté~r) ñím~mt dé~r Úñt~érsc~híéd~ zwís~chéñ~ Íññé~ñ- úñd~ Áúßéñ~drúc~k zú ú~ñd ís~t dér~ Lúft~káñá~l bló~ckíé~rt, köñ~ñéñ G~éräús~ché s~tärké~r hörb~ár sé~íñ.]
[Híñw~éís: Á~chté~ dárá~úf, dé~ñ úñt~éréñ~ Lüftú~ñgsk~áñál~ béím~ Télé~fóñí~éréñ~ ñích~t mít~ dér H~áñd z~ú béd~écké~ñ.]
[Wéññ~ dú éí~ñéñ Ñ~ícht~-Óríg~íñál~-Dísp~láýs~chút~z ódé~r éíñ~éñ ñí~cht ó~rdñú~ñgsg~émäß pá~sséñ~déñ D~íspl~áýsc~hútz~ vérw~éñdé~st, ká~ññ dé~r Láú~tspr~éché~r dés~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s bló~ckíé~rt wé~rdéñ~.]
[① Óbér~ér Lá~útsp~réch~ér]
[Prüfé~ béím~ Áñbr~íñgé~ñ éíñ~ér Ñí~cht-Ó~rígí~ñál-S~chút~zfól~íé, ób~ dér L~áúts~préc~hér (É~mpfäñ~gér) d~és Gá~láxý~ S23 bló~ckíé~rt ís~t.]
[Díé V~érwé~ñdúñ~g vóñ~ Ñích~t-Órí~gíñá~l- ódé~r ñíc~ht-zé~rtíf~ízíé~réñ H~ülléñ~ úñd Z~úbéh~örtéí~léñ k~áññ z~ú Déf~ékté~ñ wíé~ Gérät~ésch~ädéñ f~ühréñ~, díé m~ítúñ~tér k~ósts~píél~ígé R~épár~átúr~éñ ñá~ch sí~ch zí~éhéñ~.]
[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs bé~tréí~bt SM~ÁPP (S~ámsú~ñg Mó~bílé~ Áccé~ssór~ý Pár~tñér~shíp~ Próg~rám), ú~m ñéb~éñ úñ~séré~ñ Órí~gíñá~l-Zúb~éhört~éílé~ñ für M~óbíl~gérät~é áúc~h díé~ Ñútz~úñg v~óñ Zú~béhör~ áñdé~rér P~ártñ~ér zú~ úñté~rstüt~zéñ.]
[SMÁP~P (Sám~súñg~ Móbí~lé Ác~céss~órý P~ártñ~érsh~íp Pr~ógrá~m): Dés~ígñ- ú~ñd Qú~álít~ätszé~rtíf~ízíé~rúñg~spró~grám~m vóñ~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs für~ Móbí~lgér~ätézú~béhör~ vóñ P~ártñ~érúñ~térñ~éhmé~ñ.]
[Párt~ñérp~ródú~kté, d~íé ím~ Ráhm~éñ dé~s Qúá~lítät~sprüf~próg~rámm~s vóñ~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs zé~rtíf~ízíé~rt wú~rdéñ~, érhá~ltéñ~ dás é~ñtsp~réch~éñdé~ Sáms~úñg-L~ógó, d~ás áú~f díé~ Áúßéñ~séít~é ódé~r díé~ Vérp~áckú~ñg dé~s Pró~dúkt~s áúf~gédr~úckt~ wírd~.]
[Zúm s~íché~réñ G~ébrá~úch d~és Gé~räts w~írd é~mpfó~hléñ~, ñúr Ó~rígí~ñál- ó~dér S~ámsú~ñg-zé~rtíf~ízíé~rtés~ Zúbé~hör zú~ vérw~éñdé~ñ.]
[Fáll~s síc~h dás~ Prób~lém á~úch d~úrch~ díé ó~béñ g~éñáñ~ñtéñ~ Máßñá~hméñ~ ñích~t béh~ébéñ~ lässt~, múss~ dás G~érät, é~íñsc~hlíé~ßlích~ Míkr~ófóñ~, Émpf~äñgér~ úñd L~áúts~préc~hér (É~mpfäñ~gér) d~és Gá~láxý~ Smár~tphó~ñés, é~íñér~ Íñsp~éktí~óñ úñ~térz~ógéñ~ wérd~éñ.]
[Láss~é dás~ Gérät~ íñ dí~ésém~ Fáll~ bítt~é íñ é~íñém~ Sáms~úñg S~érví~cé Cé~ñtér~ íñ dé~íñér~ Ñähé í~ñspí~zíér~éñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]