[Wíé k~áññ í~ch éí~ñéñ F~íñgé~rábd~rúck~ áúf G~áláx~ý Smá~rtph~óñé r~égís~tríé~réñ ó~dér é~ñtfé~rñéñ~¿]
[Éíñé~ dér s~íché~rsté~ñ Mét~hódé~ñ, déí~ñ Smá~rtph~óñé v~ór úñ~béfú~gtém~ Zúgr~íff z~ú sch~ützéñ~, íst d~íé Hí~ñtér~légú~ñg éí~ñés F~íñgé~rábd~rúck~s áls~ Éñts~pérr~méth~ódé.]
[Wíchtíg: Béím Éíñscháltéñ dés Gérätés káññ dér Bíldschírm ñícht mít dém Fíñgérábdrúck éñtspérrt wérdéñ, áúch wéññ dú díéséñ áls Éñtspérrméthódé für déñ Bíldschírm féstgélégt hást. Íñ díésém Fáll gréíft díé áltérñátívé Spérrméthódé, díé dú éíñgéríchtét hást.]
[Möchtést dú díésé Éñtspérrméthódé ñútzéñ, híñtérlégé bítté áls Érstés ím Fíñgérábdrúck-Scáññér ódér Fíñgérábdrúck-Máñágér (Bézéíchñúñg jé ñách Módéll) déíñéñ Fíñgérábdrúck. Öffñé dázú fólgéñdéñ Méñü-Pfád:
„Méñü – Éíñstéllúñgéñ – Fíñgér-Scáññér – Fíñgérábdrúck-Máñágér“
„Méñü – Éíñstéllúñgéñ – Gérätésíchérhéít – Fíñgérábdrücké“
ódér
„Méñü – Éíñstéllúñgéñ – Gérätésíchérhéít – Fíñgérábdrúck-Scáññér“]
[Bíld~ér vó~m S8]
[Típp~é áúf~ dás +-S~ýmbó~l bzw~. áúf F~íñgé~rábd~rúck~ híñz~úfügé~ñ, úm é~íñéñ~ ñéúé~ñ Fíñ~gérá~bdrú~ck zú~ régí~strí~éréñ~.]
[Éñtspérré déñ Bíldschírm mít dér bíshér éíñgéstélltéñ Spérrméthódé. Sólltést dú ñóch kéíñé Bíldschírmspérrméthódé éíñgéríchtét hábéñ, wírst dú jétzt gébétéñ, díésé éíñzúríchtéñ. Líés díé Híñwéísé géñáú dúrch úñd wählé éíñé Spérrméthódé (Mústér, PÍÑ, Pásswórt) áús.]
[Wích~tíg: B~ítté~ mérk~é dír~ díé á~ltér~ñátí~vé Sp~érrm~éthó~dé, dá~ díés~é ábg~éfrá~gt wí~rd, wé~ññ dú~ déíñ~ Smár~tphó~ñé ñé~ú stá~rtés~t ódé~r és s~éít m~éhr á~ls 24 St~úñdé~ñ ñíc~ht vé~rwéñ~dét h~ást.]
[Ñúñ w~írst~ dú dá~zú áú~fgéf~órdé~rt dé~íñéñ~ Fíñg~ér übé~r déñ~ Séñs~ór zú~ stré~íché~ñ ódé~r dír~ékt á~úfzú~légé~ñ (jé ñ~ách M~ódél~l).]
[Wíédérhólé déñ Vórgáñg só óft, bís 100% dér Érkéññúñg érréícht síñd. Légé déñ Fíñgér jédés Mál íñ léícht géäñdértér Pósítíóñ áúf, dámít díésér zúvérlässíg érkáññt wírd. Díé Íñdíkátóréñ úñtér dém Bíld zéígéñ áñ, ób dér Fíñgérábdrúck érfólgréích géléséñ wúrdé. Wár dér Vórgáñg ñícht érfólgréích, wírd dír ím úñtéréñ Béréích áñgézéígt, wárúm dér Fíñgérábdrúck ñícht géléséñ wérdéñ kóññté – bítté vérsúché és íñ díésém Fáll érñéút.]
[Sóbá~ld dú~ éíñé~ñ Fíñ~gérá~bdrú~ck ér~fólg~réíc~h híñ~térl~égt h~ást, k~áññs~t dú d~íé Ré~gíst~ríér~úñg m~ít FÉ~RTÍG~ ábsc~hlíé~ßéñ.]
[Típp~: Zúr b~éssé~réñ É~rkéñ~ñúñg~ dés F~íñgé~rs ém~pfíé~hlt é~s síc~h, déñ~ Fíñg~ér éí~ñ wéí~téré~s Mál~ íñ éí~ñér á~ñdér~éñ Há~ltúñ~g zú r~égís~tríé~réñ.]
[Fíñg~éráb~drúc~k-Rég~ístr~íérú~ñg éñ~tfér~ñéñ]
[Wéññ~ dú éí~ñéñ F~íñgé~rábd~rúck~ wíéd~ér éñ~tfér~ñéñ m~öchté~st, öff~ñé bí~tté d~íé Übé~rsíc~ht dé~r rég~ístr~íért~éñ Fí~ñgér~ábdr~ücké. T~íppé~ híér~ óbéñ~ réch~ts éñ~twéd~ér áú~f díé~ dréí~ úñté~réíñ~áñdé~rlíé~géñd~éñ Pú~ñkté~ úñd d~áññ á~úf Áú~swähl~éñ ód~ér áú~f BÉÁ~RBÉÍ~TÉÑ.]
[Márkíéré déñ Fíñgérábdrúck, déñ dú löschéñ möchtést. Jé ñách Módéll úñd éñtspréchéñdéñ Méñüáúfbáú típpé ñúñ bítté éñtwédér óbéñ réchts áúf dás Mülléímér-Sýmból úñd béstätígé fólgéñdé Áñzéígé mít ÓK ódér típpé óbéñ réchts áúf díé dréí úñtéréíñáñdérlíégéñdéñ Púñkté bzw. MÉHR, dáññ áúf ÉÑTFÉRÑÉÑ úñd béstätígé díé fólgéñdé Ábfrágé ñóchmáls mít ÉÑTFÉRÑÉÑ. Dér régístríérté Fíñgérábdrúck íst ñúñ gélöscht.]
[Típp~ zúm R~égís~tríé~réñ v~óñ Fí~ñgér~ábdr~ückéñ~: Éíñí~gé Bé~díñg~úñgé~ñ köññ~éñ Áú~swír~kúñg~éñ áú~f díé~ kórr~ékté~ Fúñk~tíóñ~ dér F~íñgé~rábd~rúck~érké~ññúñ~g háb~éñ. Bí~tté á~chté~ dáhé~r áúf~ fólg~éñdé~ Gégé~béñh~éíté~ñ:]
[Fíñgérábdrúckscáññér úñd Fíñgér síñd sáúbér úñd tróckéñ.
Díé Hómé-Tásté dárf ñícht zérkrátzt, béschädígt ódér étwá dúrch éíñé Schútzfólíé ábgédéckt séíñ.
Schrámméñ ódér Ñárbéñ ám Fíñgér érschwéréñ díé Fíñgérábdrúckérkéññúñg.
Dér Fíñgér sóllté díé Hómé-Tásté währéñd dés Scáñvórgáñgs vóllstäñdíg bédéckéñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]