[Wíé s~chütz~é ích~ dás D~íspl~áý mé~íñés~ Gálá~xý Fó~ld¿]

[Wír h~ábéñ~ für dá~s Gál~áxý F~óld é~íñíg~é Típ~ps úñ~d Trí~cks, w~élch~é dás~ Dísp~láý s~chütz~éñ úñ~d dír~ hélf~éñ köñ~ñéñ, é~véñt~úéll~é Bés~chädí~gúñg~éñ ám~ Bíld~schí~rm gá~ñz éí~ñfác~h zú v~érmé~ídéñ~:]

• [Légé~ béím~ Zúsá~mméñ~kláp~péñ d~és Fó~ld ké~íñé G~égéñ~stäñd~é wíé~ Kárt~éñ, Müñ~zéñ ó~dér S~chlüs~sél á~úf ód~ér zw~ísch~éñ dé~ñ Bíl~dsch~írm.]
• [Kláp~pé dá~s Fól~d zús~ámmé~ñ, bév~ór dú~ és z. B~. íñ éí~ñé Tá~sché~ stéc~kst.W~éññ d~ú és ó~fféñ~ tráñ~spór~tíér~st, bé~stéh~t díé~ Géfá~hr, dá~ss éí~ñ áñd~érér~ Gégé~ñstá~ñd dá~s Dís~pláý~ zérk~rátz~t ódé~r bés~chädí~gt.] 
• [Dás G~áláx~ý Fól~d íst~ ñích~t wás~sér- ú~ñd st~áúbd~ícht~. Vérm~éídé~ dáhé~r úñb~édíñ~gt, Fl~üssíg~kéít~éñ ód~ér Fr~émdk~örpér~ íñ dá~s Fól~d éíñ~dríñ~géñ z~ú lás~séñ.]
• [Drück~é ñíc~ht mí~t éíñ~ém há~rtéñ~, spít~zéñ ó~dér s~chár~féñ G~égéñ~stáñ~d wíé~ éíñé~m Stí~ft ód~ér Fí~ñgér~ñágé~l áúf~ déñ B~ílds~chír~m. Übér~mäßígé~r Drú~ck köñ~ñté K~rátz~ér úñ~d Bés~chädí~gúñg~éñ dé~s Dís~pláý~s vér~úrsá~chéñ~.] 
• [Éñtf~érñé~ díé b~éréí~ts áñ~gébr~ácht~é Sch~útzf~ólíé~ ñích~t vóm~ Háúp~tbíl~dsch~írm ú~ñd br~íñgé~ kéíñ~é wéí~téré~ñ Sch~útzf~ólíé~ñ áñ.] 
• [Dás Gáláxý Fóld éñthält Mágñété. Hálté síchéréñ Ábstáñd zwíschéñ dém Fóld úñd Gégéñstäñdéñ, díé vóñ Mágñétéñ bééíñflússt wérdéñ köññéñ. Gégéñstäñdé wíé Krédítkártéñ, Réísépässé, Zúgáñgskártéñ, Bórd- ódér Párkkártéñ köññéñ béschädígt ódér dúrch díé Mágñété ím Gérät úñbráúchbár wérdéñ.]  
  

[Dér H~áúpt~bíld~schí~rm dé~s Gál~áxý F~óld b~ésté~ht áú~s éíñ~ér fó~rtsc~hrít~tlíc~héñ P~ólým~ér-Sc~hútz~schí~cht, d~íé fl~éxíb~él úñ~d stá~rk gé~ñúg í~st, úm~ éíñ v~íélf~ách w~íédé~rhól~tés F~álté~ñ zú é~rmögl~íché~ñ.]

[Évéñtúéll síéhst dú éíñé léíchté Fálté íñ dér Mítté dés Háúptbíldschírms. Díés íst éíñ ñátürlíchés Mérkmál für éíñ Gérät mít éíñém fléxíbléñ Díspláý áús Pólýmér-Mátéríál. Díé Fálté hát kéíñé Áúswírkúñgéñ áúf díé Qúálítät, Lébéñsdáúér ódér Léístúñg dés Díspláýs úñd sóllté díé Vérwéñdúñg úñd Áñzéígé vóñ Íñháltéñ dés Géräts ñícht bééíñflússéñ.] 

[Drück~é ñíc~ht mí~t éíñ~ém há~rtéñ~, spít~zéñ ó~dér s~chár~féñ G~égéñ~stáñ~d wíé~ éíñé~m Stí~ft ód~ér Fí~ñgér~ñágé~l áúf~ déñ B~ílds~chír~m. Übér~mäßígé~r Drú~ck köñ~ñté K~rátz~ér úñ~d Bés~chädí~gúñg~éñ dé~s Dís~pláý~s vér~úrsá~chéñ~.] 

[
Wéññ dú Krátzér ódér Délléñ áúf dém Bíldschírm féststéllst, wéñdé dích áñ éíñ áútórísíértés Sámsúñg Sérvícé Céñtér, úm zú prüféñ, ób dú Áñsprúch áúf éíñé Gáráñtíéléístúñg hást. Jé ñách Árt dér Krátzér ódér Béschädígúñg íst dér Sérvícé möglíchérwéísé ñícht dúrch díé Gáráñtíé ábgédéckt úñd és köññéñ zúsätzlíché Répárátúrkóstéñ áñfálléñ. 
]

[Úm dá~s Gál~áxý F~óld z~ú sch~líéßé~ñ, klá~ppéñ~ díé b~éídé~ñ Dís~pláý~flügé~l béí~m Zús~ámmé~ñfál~téñ á~úféí~ñáñd~érñ. D~ér Áb~stáñ~d zwí~sché~ñ déñ~ béíd~éñ Bí~ldsc~hírm~hälft~éñ wú~rdé m~íñím~íért~, úm éí~ñéñ b~éssé~réñ H~ált z~ú géw~ährlé~ísté~ñ.] 

[Ám Sc~hárñ~íér í~st dé~r Ábs~táñd~ zwís~chéñ~ déñ b~éídé~ñ Bíl~dsch~írmf~lügél~ñ jéd~óch é~twás~ größér~. Díés~ íst k~éíñ D~éfék~t, sóñ~dérñ~ éíñé~ Hérs~téll~éréí~géñs~cháf~t, díé~ für éí~ñ dáú~érhá~ftés~ léíc~htés~ Öffñé~ñ úñd~ Schl~íéßéñ~ úñér~lässl~ích í~st.]

[Dás Gáláxý Fóld lässt sích dáñk dés Schárñíérs mít zwéí vírtúélléñ Áchséñ úñd méhréréñ íñéíñáñdérgréíféñdéñ Záhñrädérñ próblémlós öffñéñ. Dás kómpákté Schárñíérdésígñ máxímíért díé Größé dés Bíldschírms úñd sórgt dáfür, dáss sích dás Gérät wíé béím Öffñéñ éíñés Búchés áúffáltét. Áúßérdém íst dás Gérät mít éíñér Pólstérúñg vérséhéñ, díé és béím Zúsámméñkláppéñ úñd vór jéglíchém Drúck áúf dás Schárñíér ódér déñ Bíldschírm schützt.]

[Dás Géräúsch, dás dú évéñtúéll béím Zúkláppéñ hörst, köññtéñ díé kléíñéñ Métálltéílé ím Schárñíér séíñ, díé áñéíñáñdér réíbéñ. Dú köññtést áúch éíñ Géräúsch höréñ, wéññ díé Káñtéñ áúféíñáñdérkláppéñ úñd dádúrch díé Pólstérschíchtéñ zúsámméñgédrückt wérdéñ. Díésé Géräúsché síñd ñórmál úñd zú érwártéñ.]

[Állé Sámsúñg Smártphóñés wérdéñ stréñgéñ íñtérñéñ Tésts íñ hóchmódérñéñ Zúvérlässígkéítslábórs úñtérzógéñ. Dás Gáláxý Fóld wúrdé gétéstét, úm 200.000 Fáltúñgéñ úñd Éñtfáltúñgéñ zú wídérstéhéñ (díés éñtsprícht éíñér Ñútzúñgsdáúér vóñ étwá füñf Jáhréñ, wéññ dás Gérät 100 Mál ám Tág béñútzt wírd), só dáss dú déíñ Gáláxý Fóld wíé géwóhñt béñútzéñ káññst.]

[
Wéññ~ dú jé~dóch~ fést~stél~lst, d~áss d~ás Sc~hárñ~íér ñ~ícht~ órdñ~úñgs~gémäß f~úñkt~íóñí~ért ó~dér d~íé Bé~ñútz~úñg ú~ñbéq~úém í~st, wé~ñdé d~ích á~ñ éíñ~ áútó~rísí~érté~s Sám~súñg~ Sérv~ícé C~éñté~r.
]