[Áñlé~ítúñ~g zúr~ Áktú~álís~íérú~ñg dé~r Sóú~ñdbá~r]
[Dás Á~ktúá~lísí~éréñ~ dér F~írmw~áré á~úf dé~íñér~ Sóúñ~dbár~ hílf~t dír~, díé ñ~éúés~téñ V~érbé~ssér~úñgé~ñ zú é~rléb~éñ. Dú~ káññ~st éí~ñé Sá~msúñ~g-Sóú~ñdbá~r mít~hílf~é éíñ~és ÚS~B-Láú~fwér~ks ód~ér dé~r Smá~rtTh~íñgs~-Ápp á~ktúá~lísí~éréñ~.]
[WÍCH~TÍG: D~íé Úp~dáté~-Fúñk~tíóñ~ lösch~t áll~é vór~hérí~géñ B~éñút~zéré~íñst~éllú~ñgéñ~. Wír é~mpfé~hléñ~ dír, d~éíñé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ áúf~zúsc~hréí~béñ, d~ámít~ dú sí~é ñác~h dém~ Úpdá~té éí~ñfác~h zúr~ücksé~tzéñ~ káññ~st.]
[Díé S~óúñd~bár üb~ér ÚS~B ákt~úálí~síér~éñ]
[Dú ká~ññst~ díé S~óúñd~bár á~ktúá~lísí~éréñ~, íñdé~m dú é~íñ ÚS~B-Láú~fwér~k, dás~ díé Ú~pdát~é-Fír~mwár~é éñt~hält, á~ñ déñ~ ÚSB-Á~ñsch~lúss~ dér S~óúñd~bár á~ñsch~líéßt~.]
![[Sóúñ~dbár~ áktú~álís~íéré~ñ ÚSB~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-update-the-samsung-soundbar/one-how-to-update-the-samsung-soundbar.png?$ORIGIN_PNG$)
[Schr~ítt 1: G~éhé z~ú Sám~súñg~-Súpp~órt]
[Schr~ítt 2: L~ádé d~íé Úp~grád~é-Dát~éí (ÚS~B-Týp~) hérú~ñtér~ úñd é~ñtpá~cké d~íé Dá~téí, ú~m éíñ~éñ Ór~dñér~ mít d~ém Dá~téíñ~áméñ~ zú ér~stél~léñ.]
[Schr~ítt 3: S~chál~té dí~é Sóú~ñdbá~r éíñ~.]
[Schr~ítt 4: S~chlí~éßé dé~ñ ÚSB~ áñ dí~é Sóú~ñdbá~r áñ. D~áññ w~írd d~ás Pr~ódúk~t íññ~érhá~lb vó~ñ 3 Míñ~útéñ~ áktú~álís~íért~ úñd z~éígt~ ÚPDÁ~TÉ áñ~.]
[Híñw~éís:]
- [Schá~lté d~éñ ÚS~B-Stí~ck wäh~réñd~ dér Á~ktúá~lísí~érúñ~g ñíc~ht áú~s úñd~ éñtf~érñé~ íhñ ñ~ícht~.]
- [Ím Fá~llé é~íñés~ Módé~lls, d~ás ÚS~B-Dát~éíéñ~ ábsp~íélé~ñ káñ~ñ, káñ~ñ és ñ~úr bé~ím Wé~chsé~l zúr~ ÚSB-Q~úéll~é ákt~úálí~síér~t wér~déñ.]
- [Jé ñá~ch ÚS~B-Týp~ wírd~ díé Á~ktúá~lísí~érúñ~g mögl~íché~rwéí~sé ñí~cht ú~ñtér~stütz~t. Wéñ~ñ díé~ Áktú~álís~íérú~ñg ñí~cht í~ñstá~llíé~rt wí~rd, vé~rsúc~hé és~ mít é~íñém~ áñdé~réñ G~érät.]
- [Wéññ~ „ÚPDÁ~TÉ“ ñí~cht á~úf dé~m Dís~pláý~ áñgé~zéíg~t wír~d, éñt~férñ~é dás~ Ñétz~kábé~l áús~ dér S~óúñd~bár ú~ñd sc~hlíé~ßé és d~áññ w~íédé~r áñ.]
- [Wéññ~ díé ñ~éúés~té Vé~rsíó~ñ íñs~táll~íért~ íst, w~írd k~éíñ Ú~pdát~é dúr~chgé~führt~.]
[Éíñé~ Sóúñ~dbár~ übér S~márt~Thíñ~gs ák~túál~ísíé~réñ]
[Wéññ dú déíñé Sóúñdbár mít SmártThíñgs vérbíñdést, káññst dú síé vóñ déíñém Móbílgérät áús stéúérñ. Dú káññst díé Láútstärké äñdérñ úñd díé Láútspréchér áñ éíñ sýñchróñísíértés Súrróúñd-Sýstém áñschlíéßéñ. Dú káññst sógár jédés Mál déíñéñ Líéblíñgssóñg ábspíéléñ, wéññ dú díé Háústür öffñést.]
[Schr~ítt 1: V~érgé~wíss~éré d~ích, d~áss d~éíñé~ Sóúñ~dbár~ übér S~márt~Thíñ~gs mí~t dém~ Wí-Fí~-Ñétz~wérk~ vérb~úñdé~ñ íst~.]
[Schr~ítt 2: Öf~fñé d~íé Sm~ártT~híñg~s-Ápp~ áúf d~éíñé~m Mób~ílgé~rät úñ~d wähl~é díé~ Sóúñ~dbár~, úm áú~f íhr~ Sýst~émmé~ñü zúz~úgré~íféñ~.]
[Schr~ítt 3: T~íppé~ áúf d~ás Sý~mból~ Wéít~éré Ó~ptíó~ñéñ (d~réí P~úñkt~é) íñ d~ér ób~éréñ~ réch~téñ É~cké d~és Bí~ldsc~hírm~s.]
[Schr~ítt 4. W~ählé Í~ñfór~mátí~óñéñ~ áús ú~ñd tí~ppé d~áññ á~úf Fí~rmwá~ré-Úp~dáté~.]
[Schr~ítt 5: T~íppé~ áúf J~étzt~ áktú~álís~íéré~ñ. Hál~té dé~ñ Sch~álté~r Áút~ó-Úpd~áté á~ktív~íért~, wéññ~ dú dí~é Áút~ó-Úpd~áté-F~úñkt~íóñ v~érwé~ñdéñ~ möcht~ést.]
[Schr~ítt 6: F~ólgé~ déñ Á~ñwéí~súñg~éñ áú~f dém~ Bíld~schí~rm, bí~s dás~ Úpdá~té áb~gésc~hlós~séñ í~st.]
[Wéññ díé Sóúñdbár mít dém Íñtérñét vérbúñdéñ íst, érfólgéñ Sóftwáré-Úpdátés áútómátísch, sélbst wéññ díé Sóúñdbár áúsgéscháltét íst. Úm díé Áútó-Úpdáté-Fúñktíóñ zú ñútzéñ, múss díé Sóúñdbár mít dém Íñtérñét vérbúñdéñ séíñ. Díé Wí-Fí-Vérbíñdúñg zúr Sóúñdbár wírd bééñdét, wéññ dás Strómkábél dér Sóúñdbár gétréññt ódér díé Strómvérsórgúñg úñtérbróchéñ íst. Wéññ dér Stróm ábgéscháltét íst úñd dér Stróm dáññ wíédér éíñgéscháltét wírd ódér dú dás Ñétzkábél wíédér áñschlíéßt, schálté díé Sóúñdbár éíñ úñd vérbíñdé síé dáññ wíédér mít dém Íñtérñét.]
[Híñw~éís:] [Klíc~ké áú~f díé~séñ L~íñk f~ür wéí~téré~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúr~ Wí-Fí~-Vérb~íñdú~ñg.]
[Híñw~éís: D~íé Gé~räté-S~créé~ñshó~ts úñ~d dás~ Méñü d~íéñé~ñ léd~íglí~ch ál~s Béí~spíé~l íñ é~ñglí~sché~r Spr~áché~ – síé s~íñd á~úch í~ñ déí~ñér L~áñdé~sspr~áché~ vérf~ügbár~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]