[Féhl~érbé~hébú~ñg bé~í éíñ~ér ñí~cht f~úñkt~íóñí~éréñ~déñ F~érñb~édíé~ñúñg~]
[És gí~bt ví~élé G~rüñdé~, wárú~m déí~ñé Fé~rñbé~díéñ~úñg m~öglíc~hérw~éísé~ ñích~t fúñ~ktíó~ñíér~t. Díé~ häúfí~gsté~ñ Grüñ~dé dá~für, dá~ss éí~ñé TV~-Férñ~bédí~éñúñ~g ñíc~ht fú~ñktí~óñíé~rt, sí~ñd jé~dóch~ Bátt~éríé~prób~lémé~, Páír~íñg-P~róbl~émé ó~dér Í~ñfrá~róts~éñsó~rpró~blém~é.]
[Drück~é díé~ Éíñ/Á~ús-Tá~sté, w~ähréñ~d dú d~éíñé~ Férñ~bédí~éñúñ~g áúf~ déíñ~éñ Fé~rñsé~hér r~ícht~ést. V~érgé~wíss~éré d~ích, d~áss d~íé LÉ~D-Áñz~éígé~ áúf d~ém Fé~rñsé~hér b~líñk~t. Wéñ~ñ ñíc~ht, sí~ñd dí~é Bát~térí~éñ íñ~ déíñ~ér Fé~rñbé~díéñ~úñg ñ~ícht~ méhr~ géñüg~éñd á~úfgé~ládé~ñ.]
![[Bátt~éríé~wéch~sél.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-troubleshoot-a-remote-control-that-is-not-working/1.how-to-troubleshoot-a-remote-control-that-is-not-working.png?$ORIGIN_PNG$)
[Híñw~éís:]
- [Vérg~éwís~séré~ dích~, dáss~ díé P~ólár~ítäté~ñ dér~ Bátt~éríé~ñ (pós~ítív~, ñégá~tív) k~órré~kt áú~sgér~ícht~ét sí~ñd.]
- [Wéññ~ díé B~átté~ríéñ~ kórr~ékt é~íñgé~légt~ síñd~, díé F~érñb~édíé~ñúñg~ ábér~ ímmé~r ñóc~h ñíc~ht fú~ñktí~óñíé~rt, ér~sétz~é díé~ Bátt~éríé~ñ dúr~ch ñé~úé. És~ wírd~ émpf~óhlé~ñ, díé~ Bátt~éríé~ñ páá~rwéí~sé úñ~d ñíc~ht éí~ñzél~ñ áús~zútá~úsch~éñ.]
[Wíé t~áúsc~hé íc~h díé~ Bátt~éríé~ñ dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g áús~¿]
[Lééré ódér fálsch éíñgélégté Báttéríéñ síñd dér häúfígsté Grúñd dáfür, dáss éíñé Férñbédíéñúñg ñícht méhr ódér ñúr ñóch zéítwéísé fúñktíóñíért. Wír émpféhléñ dáhér ím érstéñ Schrítt zú prüféñ, ób díé Báttéríéñ ríchtíg éíñgésétzt síñd. Áchté dábéí áúf díé Plús- úñd Míñús-Zéíchéñ íñ dér Férñbédíéñúñg úñd áúf déñ Báttéríéñ.]
[Fúñk~tíóñ~íért~ díé F~érñb~édíé~ñúñg~ wéít~érhí~ñ ñíc~ht, éñ~tñím~m díé~ álté~ñ Bát~térí~éñ áú~s dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g úñd~ sétz~é ñéú~é éíñ~.]
[És gíbt, jé ñách TV-Módéll, dréí Ártéñ vóñ Férñbédíéñúñgéñ. Dás Áúswéchsélñ dér Báttéríéñ íst éñtspréchéñd dém Týp dér Férñbédíéñúñg éíñ wéñíg áñdérs. Óríéñtíéré dích áñ déñ úñtéñstéhéñdéñ Áñwéísúñgéñ, úm díé áltéñ Báttéríéñ zú éñtñéhméñ úñd ñéúé éíñzúsétzéñ.]
[Sáms~úñg S~márt~ Rémó~té Fé~rñbé~díéñ~úñg]
[Férñ~bédí~éñúñ~g Týp~ 1]
[1. Gréí~fé dí~é Fér~ñbéd~íéñú~ñg mí~t béí~déñ H~äñdéñ~, wíé í~ñ dér~ Ábbí~ldúñ~g úñt~éñ gé~zéíg~t. Drüc~ké dí~é híñ~téré~ Ábdé~ckúñ~g áñ d~ér Úñ~térs~éíté~ dér F~érñb~édíé~ñúñg~ mít d~ém Dá~úméñ~ íñ Rí~chtú~ñg dé~s Pfé~íls á~úf. Hé~bé dí~é Ábd~éckú~ñg ñá~ch ób~éñ áb~.]
![[Sáms~úñg S~márt~ Férñ~bédí~éñúñ~g Týp~1]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/accessibility-updates/samsung_faq_2037103_01-battery-replace1_v2.png?$ORIGIN_PNG$)
[2. Légé~ Bátt~éríé~ñ dés~ Týps~ 1,5 V ÁÁ é~íñ úñ~d ách~té dá~ráúf~, dáss~ díé P~ólár~ítät d~ér Bá~ttér~íéñ r~ícht~íg áú~sgér~ícht~ét ís~t.]
![[Bátt~éríé~ñ éíñ~légé~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/accessibility-updates/samsung_faq_2037103_01-battery-replace2_v2.png?$ORIGIN_PNG$)
[3. Schl~íéßé d~íé hí~ñtér~é Ábd~éckú~ñg wí~édér~.]
[Férñ~bédí~éñúñ~g Týp~ 2]
[1. Drück~é díé~ Pféí~ltás~té áú~f dér~ óbér~éñ Rüc~kséí~té dé~r Sám~súñg~ Smár~t Rém~óté. D~ás Gé~häúsé~ wírd~ léíc~ht áú~s dér~ Géhäú~séáb~déck~úñg h~éráú~sspr~íñgé~ñ.
]
[2. Dréh~é díé~ Férñ~bédí~éñúñ~g úm ú~ñd sc~híéb~é dás~ Géhäú~sé dé~r Fér~ñbéd~íéñú~ñg ñá~ch ób~éñ, bí~s dás~ Bátt~éríé~fách~ zúm V~órsc~héíñ~ kómm~t.
]
[3. Béfí~ñdéñ~ sích~ Bátt~éríé~ñ íñ d~ér Fé~rñbé~díéñ~úñg, d~rücké~ díé r~écht~é úñd~ líñk~é Pfé~íltá~sté á~úf bé~ídéñ~ Séít~éñ dé~s Bát~térí~éfác~hs, úm~ díé v~órhá~ñdéñ~éñ Bá~ttér~íéñ z~ú éñt~férñ~éñ.
]
[4. Légé zwéí ñéúé Báttéríéñ dés Týps 1,5 V ÁÁÁ íñ dás Báttéríéfách éíñ úñd áchté dáráúf, dáss díé Pólárítät dér Báttéríéñ ríchtíg áúsgéríchtét íst. Bíst dú fértíg, schíébé dás Géhäúsé dér Férñbédíéñúñg zúrück, bís és fást íñ séíñér úrsprüñglíchéñ Pósítíóñ íst.]
[5. Dréh~é díé~ Férñ~bédí~éñúñ~g úm, d~rücké~ úñd h~álté~ díé T~ásté~ áúf d~ér ób~éréñ~ Rücks~éíté~ úñd s~chíé~bé dá~ññ dá~s Géh~äúsé d~ér Fé~rñbé~díéñ~úñg ñ~ách ú~ñtéñ~ íñ dí~é ríc~htíg~é Pós~ítíó~ñ.]
![[Sáms~úñg S~márt~ Férñ~bédí~éñúñ~g Týp~2]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/accessibility-updates/samsung_faq_2037103_01-battery-replace-type2_v2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Sáms~úñg S~táñd~árdf~érñb~édíé~ñúñg~]
[1. Zíéh~é vór~sích~tíg á~ñ dér~ Kérb~é dér~ Bátt~éríé~ábdé~ckúñ~g úñd~ éñtf~érñé~ díé Á~bdéc~kúñg~ vóll~stäñd~íg, só~báld~ síé s~ích g~élöst~ hát.
]
[2. Légé~ zwéí~ Bátt~éríé~ñ dés~ Týps~ ÁÁÁ é~íñ úñ~d ách~té dá~ráúf~, dáss~ díé P~ólár~ítät d~ér Bá~ttér~íéñ r~ícht~íg áú~sgér~ícht~ét ís~t.
]
[3. Légé~ díé B~átté~ríéá~bdéc~kúñg~ áúf d~íé Fé~rñbé~díéñ~úñg ú~ñd sé~tzé d~íé Áb~déck~úñg í~ñ díé~ Férñ~bédí~éñúñ~g éíñ~.
]
[4. Schí~ébé d~íé Bá~ttér~íéáb~déck~úñg í~ñ dér~ óbéñ~ gézé~ígté~ñ Réí~héñf~ólgé~, sódá~ss dí~é Ábd~éckú~ñg vó~llst~äñdíg~ áñ dé~r Fér~ñbéd~íéñú~ñg bé~fést~ígt í~st.]
![[Sáms~úñg S~táñd~árd F~érñb~édíé~ñúñg~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/accessibility-updates/samsung_faq_2037103_01-battery-replace-standard_v2.png?$ORIGIN_PNG$)
["Páír~íñg“ ñ~éññt~ máñ d~ás Kó~ppél~ñ zwé~íér G~éräté~ übér B~lúét~óóth~, híér~ Smár~t TV ú~ñd kó~mpát~íblé~ Férñ~bédí~éñúñ~géñ. Í~ñtél~lígé~ñté F~érñb~édíé~ñúñg~ mérk~t síc~h dás~ übér B~lúét~óóth~ gékó~ppél~té Gé~rät.]
[Schl~ägt dí~é Vér~bíñd~úñg f~éhl ó~dér í~st úñ~térb~róch~éñ, ís~t dás~ érñé~úté K~óppé~lñ dé~r Gér~äté dé~r érs~té Sc~hrít~t, díé~ Vérb~íñdú~ñg wí~édér~hérz~ústé~lléñ~.]
[Díé P~áírí~ñg-Mé~thód~é úñt~érsc~héíd~ét sí~ch gé~ríñg~fügíg~, jé ñá~chdé~m, wél~ché F~érñb~édíé~ñúñg~ dú vé~rwéñ~dést~. Íñfó~rmát~íóñé~ñ híé~rzú f~íñdé~st dú~ íñ dé~r Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~ déíñ~és Sm~árt T~V.]
[Íñ dé~r Rég~él gé~ñügt é~s jéd~óch, m~íñdé~stéñ~s füñf~ Sékú~ñdéñ~ láñg~ gléí~chzé~ítíg~ díé Z~úrück~- úñd d~íé Wí~édér~gábé~-Tást~é dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g béí~ éíñg~ésch~álté~tém F~érñs~éhér~ zú dr~ückéñ~.]
[Vérgéwísséré dích, dáss sích díé Smárt Rémóté béím Kópplúñgsvórgáñg círcá 30 cm vóm Smárt TV éñtférñt béfíñdét. Hálté díé éñtspréchéñdéñ Tástéñ gédrückt úñd láss síé lós, sóbáld éíñé Méldúñg übér díé érfólgréíché Kópplúñg áúf dém Férñséhér áñgézéígt wírd.]
![[Smár~t Rém~óté k~óppé~lñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-troubleshoot-a-remote-control-that-is-not-working/2.how-to-troubleshoot-a-remote-control-that-is-not-working.png?$ORIGIN_PNG$)
[Híñw~éís: W~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ z~úr Bé~díéñ~úñg d~éíñé~r Úñí~vérs~álfé~rñbé~díéñ~úñg f~íñdé~st dú~ áúf d~ér Sé~íté Ú~ñívé~rsál~férñ~bédí~éñúñ~g Óñé~ Rémó~té vé~rwéñ~déñ.]
[Éñtférñé állé Híñdérñíssé zwíschéñ déíñém Férñséhér úñd déíñér Férñbédíéñúñg. Wéññ sích Óbjékté zwíschéñ dér Férñbédíéñúñg úñd dém Émpfäñgér áúf dém Férñséhér béfíñdéñ, köññéñ Íñfrárótsígñálé blóckíért wérdéñ. Dárübér híñáús köññéñ éléktróñísché Géräté dás Sígñál vóñ déíñér Férñbédíéñúñg störéñ. Wéññ dú Éléktróñík wíé Líchtér, Rádíós ódér Móbílgéräté íñ dér Ñähé déíñés Férñséhérs hást, vérsúché, síé wéítér wég zú stélléñ.]
![[Sígñ~ál übé~rprüf~éñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-troubleshoot-a-remote-control-that-is-not-working/3.how-to-troubleshoot-a-remote-control-that-is-not-working.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dú káññst dás Íñfrárótsígñál mít éíñér bélíébígéñ Dígítálkámérá übérprüféñ, éíñschlíésslích dér áúf déíñém Móbílgérät. Schálté díé Kámérá éíñ úñd ríchté díé vórdéré Spítzé dér Férñbédíéñúñg áúf dás Káméráóbjéktív. Hálté díé Éíñ/Áús-Tásté áúf dér Férñbédíéñúñg gédrückt, währéñd dú áúf déñ Bíldschírm dés Móbílgéräts scháúst. Dú wírst éíñ Lícht ódér éíñéñ Blítz vóñ dér Férñbédíéñúñg séhéñ.]
![[Sígñ~ál mí~t Mób~ílgé~rät übé~rprüf~éñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-troubleshoot-a-remote-control-that-is-not-working/4.how-to-troubleshoot-a-remote-control-that-is-not-working.png?$ORIGIN_PNG$)
[Wéññ~ dú ké~íñ Lí~cht ó~dér k~éíñé~ñ Blí~tz vó~ñ dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g séh~éñ ká~ññst~ úñd d~ú díé~ Bátt~éríé~ñ dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g bér~éíts~ áúsg~étáú~scht~ hást~, bédé~útét~ díés~, dáss~ díé F~érñb~édíé~ñúñg~ défé~kt ís~t.]
[Híñw~éís:]
- [Éíñí~gé Sm~ártp~hóñé~s háb~éñ éí~ñéñ Í~ñfrá~rótf~ílté~r áúf~ déñ H~áúpt~kámé~rás. S~ómít~ würdé~ dás B~líñk~éñ dé~s Séñ~sórs~ ím Ká~mérá~tést~ évéñ~túél~l ñíc~ht ér~kéññ~bár s~éíñ.]
- [Ñútz~é dáh~ér zú~m Prüf~éñ dé~s Íñf~ráró~t-Séñ~dérs~ möglí~chst~ ímmé~r díé~ Sélf~íé-Ká~mérá~ déíñ~és Há~ñdýs~.]
[5. Wíé ñ~éhmé~ ích é~íñéñ~ Résé~t dér~ Sáms~úñg F~érñb~édíé~ñúñg~ míth~ílfé~ éíñé~r Tás~téñk~ómbí~ñátí~óñ vó~r¿]
[Déíñ~é Sám~súñg~ Férñ~bédí~éñúñ~g fúñ~ktíó~ñíér~t ñíc~ht¿ D~ás ró~té Lí~cht b~líñk~t pér~máñé~ñt úñ~d kéí~ñé dé~r Tás~téñ r~éágí~ért¿~ Díé B~átté~ríéñ~ síñd~ íñ Ór~dñúñ~g, dás~ hást~ dú bé~réít~s gép~rüft.]
[Híér~ hílf~t íñ v~íélé~ñ Fäll~éñ éí~ñ Rés~ét dé~r Sám~súñg~ Férñ~bédí~éñúñ~g übér~ éíñé~ Tást~éñkó~mbíñ~átíó~ñ.]
[Méís~t géñ~ügt és~, díé Z~úrück~-Tást~é úñd~ díé M~últí~-Víéw~-Tást~é áúf~ dér F~érñb~édíé~ñúñg~ míñd~ésté~ñs füñ~f Sék~úñdé~ñ láñ~g glé~íchz~éítí~g zú d~rücké~ñ. Béí~ ältér~éñ Mó~déll~éñ mú~ss dí~é Fár~b-Tás~té gé~drück~t wér~déñ.]
[Vérg~éwís~séré~ dích~, dáss~ sích~ díé S~márt~ Rémó~té bé~ím Vó~rgáñ~g cír~cá 30 cm~ vóm S~márt~ TV éñ~tfér~ñt bé~fíñd~ét.]
![[Kópp~élñ d~ér Sá~msúñ~g Smá~rt Ré~móté~ mít é~íñém~ Sáms~úñg S~márt~ TV]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/accessibility-updates/samsung-remote-smart-tv-2021-reset_v2.png?$ORIGIN_PNG$)
[6. Wíé b~édíé~ñé íc~h méí~ñéñ F~érñs~éhér~ díré~kt ám~ Gérät~¿]
[Hást~ dú dí~é Fér~ñbéd~íéñú~ñg ñí~cht z~úr Há~ñd ód~ér sí~ñd zú~m Béí~spíé~l díé~ Bátt~éríé~ñ léé~r, káñ~ñst d~ú déí~ñéñ F~érñs~éhér~ díré~kt ám~ Gérät~ bédí~éñéñ~.]
[Állé Sámsúñg Férñséhér vérfügéñ übér éíñé TV-Stéúértásté. Ím Béñútzérháñdbúch wírd díésé áls TV-Cóñtróllér, Cóñtról Stíck ódér Jóg-Cóñtróllér bézéíchñét. Mít dér TV-Stéúértásté káññst dú déñ Férñséhér éíñscháltéñ, díé Láútstärké áñpásséñ ódér déñ Qúélléñéíñgáñg äñdérñ.]
[Díé m~éíst~éñ ñé~úéré~ñ Mód~éllé~ érmög~lích~éñ dí~r zúd~ém dé~ñ Zúg~ríff~ áúf d~éñ Sm~árt H~úb, dá~s Méñ~ü úñd d~íé Éí~ñsté~llúñ~géñ.]
[Díé P~ósít~íóñ d~ér TV~-Stéú~értá~sté v~áríí~ért j~é ñác~h TV-M~ódél~l.]
[Ñách~fólg~éñd z~éígé~ñ wír~ dír d~íé häú~fígs~téñ V~áríá~ñtéñ~.]
[TV-Úñ~térs~éíté~ (häúfí~gsté~ Várí~áñté~ béí á~ktúé~lléñ~ Módé~lléñ~)]
[Díé T~V-Sté~úért~ásté~ áúf d~ér Úñ~térs~éíté~ dés F~érñs~éhér~s káñ~ñ áús~ éíñé~m Füñf~-Tást~éñ-Él~éméñ~t ódé~r áús~ éíñé~m Éíñ~kñóp~f-Cóñ~tról~lér b~ésté~héñ.]
[Dúrc~h Drüc~kéñ d~és mí~ttlé~réñ K~ñópf~és ká~ññst~ dú dé~ñ Fér~ñséh~ér éí~ñsch~álté~ñ, mít~ déñ á~úßéñl~íégé~ñdéñ~ Tást~éñ ká~ññst~ dú íñ~ñérh~álb d~ér áú~f dém~ Bíld~schí~rm éí~ñgéb~léñd~étéñ~ Méñüs~ ñáví~gíér~éñ.]
[Béí M~ódél~léñ m~ít Éí~ñkñó~pf-Có~ñtró~llér~ érfó~lgt d~íé St~éúér~úñg é~ñtsp~réch~éñd d~úrch~ Drück~éñ úñ~d/ódé~r Vér~schí~ébéñ~ dés K~ñópf~s.]
![[Sáms~úñg F~érñs~éhér~ óhñé~ Férñ~bédí~éñúñ~g béd~íéñé~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/tv-&-audio-&-video/07_19_tv-fernbedienung/05-Samsung-TV-Control-without-Remote.png?$ORIGIN_PNG$)
[TV-Rüc~kséí~té (úñ~tér á~ñdér~ém Th~é Sér~íf TV~)]
[Díé T~V-Sté~úért~ásté~ béfí~ñdét~ sích~ áúf d~ér Rüc~kséí~té dé~s Fér~ñséh~érs í~ñ dér~ réch~téñ ú~ñtér~éñ Éc~ké.]
[Mít d~éñ St~éúér~úñgs~tást~éñ wé~chsé~lst d~ú ñác~h óbé~ñ úñd~ úñté~ñ sów~íé vó~ñ éíñ~ér Sé~íté z~úr áñ~déré~ñ - díé~ Méñüó~ptíó~ñéñ é~rsch~éíñé~ñ áúf~ dém B~ílds~chír~m, wéñ~ñ dú d~íé mí~ttlé~ré Tá~sté d~rücks~t.]
[Drück~é díé~ mítt~léré~ Tást~é läñg~ér, úm~ déñ F~érñs~éhér~ éíñ- ó~dér á~úszú~schá~ltéñ~. Drück~é díé~ mítt~léré~ Tást~é éíñ~mál, ú~m éíñ~é Áús~wáhl~ zú tr~éffé~ñ ódé~r éíñ~ márk~íért~és Él~éméñ~t áús~zúwäh~léñ.]
[Drück~é ñác~h líñ~ks, ré~chts~, óbéñ~ ódér~ úñté~ñ, úm d~éñ Fó~kús z~ú sté~úérñ~.]
![[Sáms~úñg F~érñs~éhér~ óhñé~ Férñ~bédí~éñúñ~g béd~íéñé~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/support/tv-&-audio-&-video/07_19_tv-fernbedienung/02-Samsung-TV-Control-without-Remote.png?$ORIGIN_PNG$)
![[Sáms~úñg P~ródú~kté s~íñd d~árgé~stél~lt.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/smart-repair/SEAS_image-repair_684x456.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Sáms~úñg P~ródú~kté s~íñd d~árgé~stél~lt.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/smart-repair/SEAS_image-repair_684x456.png?$684_N_PNG$)
[Dú möc~htés~t éíñ~
Sáms~úñg P~ródú~kt ré~párí~éréñ~¿]
[Régí~strí~éré d~éíñ S~ámsú~ñg Pr~ódúk~t
sch~ñéll~ úñd é~íñfá~ch óñ~líñé~.]
[Wír h~élfé~ñ dír~ gérñ~é
pér~söñlí~ch wé~ítér~]
[Kóñt~áktí~éré d~éñ Sá~msúñ~g Súp~pórt~
úñté~r 0800 72 67 864.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]